Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Tears & Laughter” as Want to Read:
Tears & Laughter
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Tears & Laughter

4.04  ·  Rating details ·  3,582 Ratings  ·  269 Reviews
Contains 56 parables, stories, and poems in Gibran's wholly inimitable manner. Illustrated with 4 of his own paintings and drawings, it is the most important edition to the canon of this great writer.
Hardcover, 120 pages
Published April 1st 1999 by Booksales (first published 1914)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Tears & Laughter, please sign up.

Be the first to ask a question about Tears & Laughter

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
Rating details
Sort: Default
|
Filter
Araz Goran
يا الله ما هذه الروح التي يكتب بها جبران، أي عذوبة هي الكلمات التي يؤلفها من وحي الطبيعة ومن مجالسة الجمال وفي حضرة السكون الأبدي، لا أدري إن كان هناك أي كاتب يبعث في نفسب هذا المقدار من السكينة والجمال الشفاف، هنا الكلمات تتحول إلى كائنات علوية تناجي القارئ وتفتح باب الخيال على مصراعيها وتنشأ السُحب البيضاء الكثيفة لتمطر زخات هائجة فوق رداءة هذا العالم والنفس البشرية الصدئة..



هذا النوع من الكتب قد لا يضيف لك جديداً ولا يزيد من معلوماتك عن هذا العالم الذي تعيش فيه ، ولكنها صفحات رمادية منقحة برائ
...more
Ibrahim Saad
Dec 14, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition


لأن كل إنسان عنده أمانة من الدمع لا بُد من ردها يوماً .. ولأن قلوبنا عُمّدت بالدموع السخينة ، وزُيّنت بإبتسامة ممزوجة بالحزن ، ولأن صدورنا ضاقت بما تضمره من أسرار وذكريات ، وضلوعنا تكاد تتمزق من نمو مخبآت الصدور .. دائماً ما نجد التعزية في كتب هؤلاء الذين يكتبون بدموعهم .. هؤلاء الذين يسكبون العبرات بين السطور علّنا نجد فيما يكتبون تعزية وسلوى ..


" جبران كان هو الوحيد الذي حظى بقلب قمر . ولعل السر في ذلك أنهما كانا معاً من قماشة نفسية واحدة ، كلاهما رومانسي حتى النخاع ، كلاهما ينطوي على نفس شديد
...more
Ahmed
Nov 13, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
أستاذنا طه حسين (رحمه الله) كان دائمًا يقول : أن أبو العلاء هو الشاعر الفيلسوف الوحيد فى اللغة العربية , وهنا أجد نفسي مضطرًا لأن أقول أنه مجحف حق أديبنا جبران , فهو الأديب الفيلسوف والإنسان الذى استخدم أدبه خير معبر عن نفسه , ليقدم لنا أسمى رسائل الأدب على الإطلاق وهو رِفعة الإنسان والسمو بروحه.

جبران : أعظم من وصف الطبيعة وعبّر خلالها عن مشاعر الإنسان وعواطفه ليقدم لنا مزيج بديع بين جمال الطبيعة و سمو النفس الإنسانية .

يقول جُبران فى حديثه عن هذا العمل : (دمعة تطهر قلبي , و تفهمني أسرار الحياة و
...more
Noudi
Sep 30, 2011 rated it really liked it  ·  review of another edition
" جئت لأحيا بمجد المحبة و نور الجمال ...جئت لأكون للكل وبالكل .. جئت لأقول كلمة و سأقولها ، وآذا أرجعني الموت قبل أن ألفظها يقولها الغد .. "
Raya راية
Oct 06, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
"نظرت تلك الساعة نحو الطبيعة الراقدة وتأملت مليًا فوجدت فيها شيئًا لا حد له ولا نهاية. شيئًا لا يُشترى بالمال. وجدت شيئًا لا تمحوه دموع الخريف ولا يُميته حزن الشتاء. شيئًا لا توجده بحيرات سويسرا ولا منتزهات إيطاليا. وجدت شيئًا يتجلّد فيحيا في الربيع ويُثمر في الصيف، وجدت فيها المحبة."



قلائل هم من أحسّوا بألم بني الإنسان واستشرفوا حالهم، خصوصًا مع انتشار وتوسّع الأنظمة الرأسمالية والإقطاعية، ووصفوا حال الإنسان أدق وصف، سواء أكان العبد أم السيد. وأدركوا ما يقاسيه المسكين والفقير في توفير قوت عيا
...more
Muhammad Galal
-- قد فاته الكثير من لم يقرأ ل"جبران" .
-- الكتاب عبارة عن مجموعة مقالات وقصائد منشورة وخواطر تعبّر عن حالات جبران النفسيّة ، ونظرته إلى الحياة والمجتمع والبشر ، وعلاقة الإنسان بالله ، والعودة المتكرّرة إلى الوجود في سبيل الكمال .
-- الكتاب نُشر عام 1914 م .
-- أسلوب جبران الكتابيّ جاء نديًّا بارع الصور ، طريف التشابيه ، سلس التركيب ، عفويّ التعبير .
-- من توطئة جبران لكتابه " دمعة تطهّر قلبي ، وتفهمني أسرار الحياة وغوامضها ، وابتسامة تدنيني من أبناء جنسي ، وتكون رمز تمجيدي " .
-آثر جبران أن يموت شو
...more
ميس  أكرم
Mar 28, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
لعلّي أضعُ بضع صُور لما قرأته في شخصية جُبران خليل جُبران , في كتابه : دمعة وابتسامة
مُرهف الحس , أقرب للطبيعة , روحاني القالب , طيب النفس والخاطر , بسيط اللفظ , عميق المعنى , إنساني ,شخصية داخلية , يعرف حدود الكون , يؤمن , أحزانه غير مشوهة ,فيه جلد ظاهر بحروفه , لا يبدو لي مُتصبر بل صابر , ولا يبدو لي قلبه مبتهج , صوته مقنع جداً , يبدو في مقالاته حول نقطة مركزية واحدة ,

يعيش بين حرفين : الحاء والباء
ليس بالقريب ولا بالبعيد , لكن شئ استثنائي بالنسبة لي .
يكفي أنه حقيقي الطراز , والعالم يحتاج لصدق
...more
Anas
Jul 14, 2010 rated it really liked it  ·  review of another edition
كتاب: دمعة وابتسامة
لمؤلفه: جبران خليل جبران

.

=====

لي مع هذا الكتاب ذكرياتٌ خاصة، وله فضلٌ عليَّ لن أنساه ما حييت، فهو من أوائل الكتب التي صعقتني بتلك الشحنة الكهربائية الدافعة للقراءة أولاً، ثم للكتابة بعد ذلك...

وإني لأذكر ذلك اليوم الربيعي الدافئ من عام 2009، حين حملتُ حقيبتي وهممتُ بالخروج سعياً وراء القطار المسافر إلى الدار البيضاء، ومررتُ بمكتبة والدي باحثاً عن شيءٍ - أي شيء - أقرؤه، فلمحتُ هذا الكتاب مهملاً وسط أحد الرفوف، فتناولتُه وذهبتُ... وفي مقصورة القطار أخرجتُه من الحقيبة يحدوني فضولٌ
...more
Aicha Hascar
Aug 06, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
تجمعني مع هذا الكتاب ذكرىً، فكان هو فاتِحة قرائاتي وبوّابة دخولي لهذا العالم الجميل. كان الكتاب العربيّ الوحيد بمكتبة الدّار، قديمٌ وصُفيْفِر الورق ويابسَ الغلاف. ومع هذا -أنا التي لم تقرأ كتابًا في حياتها- جذبني، وفتحته وانبهرتُ بهِ فشدّني إلى قراءة المزيد والمزيد، وبفضلهِ أنا هنا معكم.

الكتاب يحوي مجموعة من الخواطر المتنوّعة المواضيع، فقد تكلّم عن الحبّ والوطن والإنسان والأمومة والأخوّة والصداقة والحياة والموت، وكلّ الأمور المتضارِبة بدُنيانا.

جُبران لُغته جذّابة، فهو من روّاد الصنعة اللّفظية ي
...more
Mariam Okasha
Dec 24, 2011 rated it really liked it  ·  review of another edition
بأي لُغة تَكتُب يا جبران .. باللغة التي لا تمُر بالعقل قبل استقرارها بالروح !
.. أنهيتُ قراءة الكتاب اليوم و لكن رائحة الكتاب لم تُطوَ معه..ِ ظلت عالقة بروحي
التمَرُد الروحي على الشرائع البشرية و الحُب بمعناه المُطلق يظلا شغل جبران الشاغل ,يتحدث بنفس اللهجة و المصطلحات التي كان يتحدث بها في الأرواح المُتمردة و هذا جزء من جاذبية الكتاب ... هو تمهيد لكل فكر جبران وفلسفته
حسب ما قرأت كتب جبران دمعة و ابتسامة في شبابه بعد اطلاعه على أعمال الفيلسوف الألماني فريدريك نيتشه ... و تكوين جبران لفلسفته في م
...more
Mohammed
Jul 16, 2011 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 52books
يا الله كم هو مُلهم هذا البشري؛ لا أستطيع التعبير بكلمات عن مدى إعجابي بهذا الإنسان والمعجزة الأدبية. حرف جبران لا مثيل له، ولا يوجد من اتّقن تزويج الحروف والكلمات ثم الفقرات كما يفعل جبران هنا. خذ “رحماك يا نفس رحماك” كمثال؛ يخاطب جبران النفس البشرية ويسبح في فضاء الفلسفة قاصداً معاني الحياة بأسلوب أدبي بلاغي مرعب. قد تكون أفضل ثلاث صفحات قرأتها في حياتي؛ أشعر بإنتماء يصعب وصفه حين أغوص في معانيها. وهذه مجرد ثلاث صفحات من عشرات غيرها لا تكف عن الإذهال والإبهار. كتاب يحمل وزنه الأدبي ذهباً. لا ع ...more
عبدالله اليعقوبي
لا أدري ماذا سأكتب...ربّما أنهيت للتّو معجما للمصطلحات العربية الفصيحة و العبارات التعبيرية الراقية..
..فهرس لمجموعة من العناوين..كلّ عنوان يؤدي إلى فقرات دقيقة و في بعض الأحيان فقرات يستعصى فهمها و بالتالي إعادة قراءتها مؤكد
غير ذلك فالأفكار التي يطرحها جبران هي أفكار فريدة من نوعها عميقة المعاني واسعة الآفاق و حتى كثيرة التأويلات..كتاب جميل أنصح بقراءته



description
Sarah Shahid
يدور الكتاب حول موضوعات أربعة: المجتمع والطبيعة والحب والوجود
تحمل بعض نصوصه تأملات جبران في الحياة والوجود وتصوراته عن النفس البشرية
وأخرى بسط فيها مفاهيمه عن الحقيقة والخيال والحكمة والسعادة والحمال
وهناك نصوص في وصف الطبيعة في حالاتها المختلفة وانعكاسها على مرآة عالمها الداخلي
ونصوص يناجي فيها حبيبته
كما خصص عدداً من النصوص ليصف واقع المرأة في المجتمعات الشرقية
وخصص نصوصاً أخرى ليتحدث عن الظلم الاجتماعي.
Maida
"I would not exchange the sorrows of my heart for the joys of the multitude.And I would not have the tears that sadness makes
to flow from my every part turn into laughter.
I would that my life remain a tear and a smile."
Asma Khoory
Sep 28, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
كتابي المفضل لجبران، من أعذب و أروع ما قرأت.
Eman Saud
Nov 05, 2011 rated it really liked it  ·  review of another edition
اذا احببتم رؤيه الكلمات وهي تتوهج من بعيد فانظروا الى احرف جبران
سمر محمد


الكتاب عبارة عن مجموعة من المقالات المنوعة تناول فيها جبران افكاره واحاسيسه حول امور مختلفة كالحياة والطبيعة والمجتمع والعدل والفقر والغنى والجمال والمحبة ثم المحبة ثم المحبة حيث تعتبر أساس اغلب المقالات
من قرأ لجبران من قبل يعرف طريقته في الكتابة ولغته المميزة وتعبيراته الفريدة التي تلامس الروح
قرات له من قبل "الأجنحة المتكسرة" ومنذ سنوات طويلة ولازلت اتذكرها حتى الأن، ولكن في هذه المقالات كان هناك شئ مفقود لا أدري ماهو
فإذا ما عدت لمقدمة الكتاب وقرأتها وجدت ان هذه المقالات كانت بداية كتاباته، ت
...more
neveen Elhadad
Aug 03, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
جبران لا شك شاعر يفوق الخبال بكل كتاباته .. لن يتكرر على مر الزمان
جميل في وصفه .. في احساسه
فهو يفهم أشياء ويعبر عنها .. نحن لا نعرف كيف نعبر عنها
هو حقا عملاق في التعبير .. ولا أجد سواه في تعبير عن مكنون ما يحمله الروح

رائع دائما يا جبران
Azadeh Nasrazadani
Sep 12, 2010 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
The first page says it all: "I would rather that my life remain a tear and a smile." It definitely had an impact on the way I viewed life. I love this book.
Ashwaq Alduraibi
لغة شاعرية مطرزة بخيال خصب ينقلك بين عدة مواضيع ترسم البسمة على محياك أو قد تدمع عينك. وأفضلها الرفيقة، وملكة الجمال.
Mustafa Şahin
Dec 09, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: world-literature
Cibran'ın yirmi beş yaşına kadarki yazılarından bir derleme. Genel olarak fikirlerinde bir olgunluk seziliyor, ayrıca olumlu taraftan bakma eğilimi de hakim. Doğumgünüm başlıklı yazısında şöyle diyor:

Ve mutluluğu görmek için kalbimi açtığımda, orada onun aynasını gördüm, onun yatağını ve onun giysilerini buldum. Ama kendisini bulamadım.
Bütün insanları sevdim-öyle çok sevdim ki onları. Benim görüşümde üç sınıftır insanlar: Biri hayatı lanetler, biri kutsar ve biri gözler. İlkini umutsuzluğu için
...more
Abeer
Dec 13, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
قال الفتى المحارب بعد عودته إلى حبيبته :"لا تعجبي من ايابي حيا ، فللحب وسمٌ يراه الموت ،فينصرف ، ويتوسمه العدو فيتقهقر "
لا تستطيع إلا أن تنبهر بروعة اسلوب جبران الفلسفي ، العميق جدا أحيانا والبسيط جدا أحيانا اخرى ، هو فعلا مذهل في تشبيهاته واستعاراته وتصويره لرؤيته للحياه والحب والجمال والموت والبطولة وحب الوطن والانتماء للأرض والتشبث بالجذور ، هو رائع جدا جدا
لدرجة أني لا أعرف تحديدا أكثر قصة أو مقال تأثرت به بشدة ، فكلهم تقريبا على نفس الدرجة من الجمال
"رؤيا ، أمام عرش الجمال ، يوم مولدي ،دمعة
...more
Mohammed Saad
الكتاب جيد لكن يصلح أكثر لبداية القرن العشرين .. يتحدث أغلبه عن قيم جميلة كالمساواة و العدل و السلام و الحب و خلافه , لكن الخطاب في معظم الكتاب كما لو كان موجها لأطفال , لهذا انتابني الملل و أنهيته بعد مشقة
Fatma Mahmoud
Jun 15, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition

لا أجد كلمات تعبر عن روعة ما قرأت
أول ما أقرأ لجبران ولن تكون الاخيرة اكيييييييييدد
Sarah ~
Oct 07, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: arabic-books, 2014, ebook
بـ لغة ثرية وفي غاية الجمال ..
يكتب جبران منغمساً في التأمل والتفكر وباثاً صوتاً من الحكمة الأزلية .
وماضياً بنا بين دمعة وابتسامة ..

Soad
Dec 20, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
No matter how much Gibran I read I still keep coming back. A while ago I flipped through a tear and a smile but I never committed to reading it but when this year was coming to such a unenthusiastic end I thought I needed a little spirituality to pick my mood up again.

This book is filled with stories that center around the human spirit. The corruption of the soul is so easy to treat but as humans we are blind to our own mistakes and doomed to repeat them. Your heart has a empty void that only G
...more
Emad Attili
Dec 19, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition

description

“Yesterday I was rich in happiness and today I am poor in gold”

First off, there is one fact I'd like to make clear: Gibran in translation (English translation) is far more elegant and grandeur than the Original Gibran! And that is really weird!
I tried to read this book in Arabic but I found it silly and boring, while in English it was really profound and deep. I don't know why that happened!

Anyway, this book is a book of wisdom. It truly touched my heart. I loved it.

description

I'd like to say a very BIG '
...more
Madonna Samawi
Jan 29, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
احبك لاني رايتك ضعيفا امام الاقوياء القساة، وفقيرا محتاجا امام صروح الاغنياء الطامعين،لذلك بكيت من اجلك ومن وراء دموعي رايتك بين ذراعي العدل وهو يبتسم لك ويستهزىء بمضهديك، كتاب يتحدث عن الانسانية ، العدل، المساواة، المحبة ،الحق الذي ينتصر ، الفقر الذي لا يقبل الذل ، الحب الذي لا يعرف الغنى.. جبران خليل امتلك مفاتيح الانسانية والحق والعدل
Jumana Makki
Apr 26, 2010 rated it really liked it  ·  review of another edition
أنا لا أبدل أحزان قلبي بأفراح الناس ولا أرضى أن تنقلب الدموع التي تستدرها الكآبة من جوارحي و تصير ضحكا.
أتمنى أن تبقى حياتي دمعة وابتسامة
Lamiaa Essam
من لا يرى الأحزان لا يرى الفرح.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
  • ديوان أبي فراس الحمداني
  • قصيدة بلقيس
  • The Mystical Poems of Rumi 1: First Selection, Poems 1-200
  • لا أشبه أحدًا
  • جبران خليل جبران
  • Beyond Illusions
  • لماذا تركت الحصان وحيدًا
  • Land of the Spotted Eagle
  • خلوة الغلبان
  • اسمي ليس صعبًا
  • السحاب الأحمر
  • تقفز من سحابة لأخرى
  • ديوان أبي نواس
  • Fireflies: A Collection of Proverbs, Aphorisms and Maxims
  • ديوان إيليا أبو ماضي
  • A Brief History of Tea
6466154
Kahlil Gibran ( Arabic: جبران خليل جبران ) was a Lebanese-American artist, poet, and writer.
Born in the town of Bsharri in modern-day Lebanon (then part of Ottoman Mount Lebanon), as a young man he emigrated with his family to the United States where he studied art and began his literary career. In the Arab world, Gibran is regarded as a literary and political rebel. His romantic style was at th
...more
More about Kahlil Gibran...
“أنا لا أبدل أحزان قلبي بأفراح الناس و لا أرضى أن تنقلب الدموع التي تستدرّها الكآبة من جوارحي و تصير ضحكا . أتمنى أن تبقى حياتي دمعة و ابتسامة : دمعة تطهر قلبي و تفهمني أسرار الحياة و غوامضها ، و ابتسامة تدنيني من أبناء بجدتي و تكون رمز تمجيدي الآلهة . دمعة أشارك بها منسحقي القلب ، و ابتسامة تكون عنوان فرحي بوجودي .” 43 likes
“I would not exchange the sorrows of my heart for the joys of the multitude. And I would not have the tears that sadness makes to flow from my every part turn into laughter. I would that my life remain a tear and a smile.” 38 likes
More quotes…