Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Вечер у Клэр. Ночные дороги” as Want to Read:
Вечер у Клэр. Ночные дороги
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Вечер у Клэр. Ночные дороги

3.99  ·  Rating details ·  419 Ratings  ·  29 Reviews
Paperback, 416 pages
Published 2009 by Азбука (first published 1930)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Вечер у Клэр. Ночные дороги, please sign up.

Be the first to ask a question about Вечер у Клэр. Ночные дороги

Community Reviews

Showing 1-30
Rating details
Sort: Default
|
Filter
Sergei_kalinin
Nov 25, 2011 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: for_soul
Психоделическая книга :) Требует неспешного и тихого прочтения, не на бегу...

Во-первых, про любовь :)
Во-вторых, про Россию времен гражданской войны - про "пейзаж смерти". Книг про эти смутные времена множество, но у автора очень своеобразное видение катаклизма, как бы изнутри...
В-третьих, местами просто вштырили :) очень тонкие и глубокие интроспективные погружения автора в свой собственный внутренний мир. Очень немногие умеют подметить, ухватить и выразить словами тонкие и ускользающие душевны
...more
Ksenia
Mar 11, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Получила невероятное удовольствие от этой книги. Красивый, но без излишних красивостей, русский язык; острые наблюдения, точные описания, поэтические метафоры. Ощущение, будто читаешь поэму в прозе. Сюжет лишь намечен грубыми мазками, акцент - не на внешние события и действия, а на внутреннюю жизнь рассказчика и на то, как она преломляется в немногих важных для него событиях. "Вечер у Клэр" напоминает калейдоскоп, в котором причудливо перемешались чувства рассказчика, события Гражданской войны, ...more
Sean Bradford
Apr 28, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
A wonderful translation. The prose has a dreamlike quality that floats between dreams, memories, and the present. Every part of the book, from the wistful romance, the memories of boyhood, and the Civil War stands on their own. My favorite is the monologue of Vitaly, his uncle, to the 16 year soldier to be.
Valentina
I enjoyed a lot the style and language, it reminded me style of some of the stories by Vladimir Sirin (Nabokov). Interesting insight into the time of the Russian revolution...
Bobiczdoh
Прустовато.
Myriam
Dec 04, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: novel
Gajto Gazdanovs stijl wordt weleens vergeleken met die van Proust, en ‘Een avond bij Claire’ drijft inderdaad op een voortdurende afwisseling tussen ‘mémoire volontaire’ en ‘mémoire involontaire’. Gazdanov emmert aanvankelijk een Russisch eind weg in zijn debuutroman, waarin vooral de nostalgie naar een verloren tijd en verloren onschuld de boventoon voert. Kolja is een vroegrijp, wereldvreemd, uitermate belezen jongetje, behept met een melancholische Russische ziel. ‘Ik denk dat ik die tijd – w ...more
Sandra
May 30, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
"...Однажды, убежав из дому и гуляя по бурому полю, я заметил в далеком овраге нерастаявший слой снега, который блестел на весеннем солнце. Этот белый и нежный свет возник передо мной внезапно и показался мне таким невозможным и прекрасным, что я готов был заплакать от волнения. Я пошел к этому месту и достиг его через несколько минут. Рыхлый и грязный снег лежал на черной земле; но он слабо блестел сине-зеленым цветом, как мыльный пузырь, и был вовсе не похож на тот сверкающий снег, который я в ...more
Liviu
Jan 14, 2014 marked it as tried-but-not-for-me  ·  review of another edition
very excited about this after the awesome Specter of Alexander Wolf and it was disappointing as it is of the contemplative, splitting the hair into a hundred pieces literary fiction type (Proust is probably the most famous propagator of this kind of stuff) and I really don't like such even in books that are more interesting but feel the need to contain such as it is "fashionable" from a literary point of view, no to speak of a book like this one which is all of this kind
Alik
Nov 29, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
"Было очень жарко и тихо; и мне казалось, что в этой солнечной тишине, над синим морем умирает в светлом воздухе какое-то прозрачное божество."
Никита Галасимов
Прочитал разом. Не оторваться.
Sebastian
Apr 07, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: prose, pоссия
What a lovely little story. Rediscovered just a few years ago, Gasdanow wrote while being exiled. He blends cultures like most of the great Russian writers did, melting a French dream in a Russian pot, fired by imagination and complex structures.
But the whole stew ran down my throat like honey.
Abstract story telling, reflections and visions made this book a spontaneous and vivid companion. We are guided through a life of sadness, drowsiness, amiable characters and all of their small little sto
...more
Javier de la Peña Ontanaya
La novela trata de Sosedov, un ruso exiliado en Paris tras la Revolución bolchevique, que cuida de Claire, de quien está enamorado. Claire es casada y está enferma, aunque no se dice en ningún momento de la novela cuál es su enfermedad ni si es grave.

El relato es un recorrido de Sosedov por toda su vida en una de las noches que cuida de Claire; desde su infancia, recordando a su fallecido padre, hasta cuando vive solo con su madre y decide alistarse en el Ejército Blanco. De su relación con Clai
...more
JacquiWine
Feb 07, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Back in 2013, I was captivated by Gaito Gazdanov’s The Spectre of Alexander Wolf (1947), an existential novel that explored questions of coincidence, fate, love and death. I read it pre-blog, but it’s been widely reviewed elsewhere. Originally published in 1930, An Evening with Claire was Gazdanov’s first novel, written during his time as a Russian émigré in Paris. It was an instant success, resonating strongly with the displaced population across Europe as a whole. In writing this novel, Gazdan ...more
Johannes
Feb 11, 2018 rated it it was ok  ·  review of another edition
I really hoped for a similar engaging story like in phantom of alexander wolf. Sadly, the book is to confusing for me. Mostly half of the book feels completely random and not belonging to the main arc. Still it's written well and the "short stories" are mostly nice :)
Steve
Feb 04, 2018 rated it it was ok  ·  review of another edition
Difficult, could not get into this one
Rafa Sánchez
No he logrado interesarme por las reflexiones del protagonista, reflexiones que ocupan la mayor parte de la historia, con poco desarrollo narrativo...
Aveugle Vogel
"turning somehow to ascetics"
Trevor Wilson
On the basis of his historical biography alone, Gaito Gazdanov is an interesting author. Born in Saint Petersburg in 1903 to a family of Ossetian origin, Gazdanov joined the White Army when it entered Kharkov, where he was studying, in 1919. Like many serving in the Russian Civil War, he was not motivated by any particular political conviction, even stating in An Evening with Claire that he would have joined the Red Army had it reached Kharkov first. Like many survivors of the defeated White Ar ...more
Temz
Jul 24, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
По думите на Игор Сухих „Вечер при Клер“ от Гайто Газданов (Издателство "Аквариус", 2016; превод: Жела Георгиева ) се движи „деликатно между руския автопсихологически роман и западния роман на потока на съзнанието“.
И наистина, първият роман от автора на моите литературни открития за 2015 година – „Призракът на Александър Волф“ и „Пътища в нощта“ – още със своята теменужена корица и елегантно българско издание мистериозно привлича,но и спекулира с читателските очаквания; уверено загатва бъдещата
...more
Dario Malic
Svoj prvi roman Gazdanov piše pod očitim utjecajem Prousta. Introspekcijska struktura s prikazivanjem događaja kroz pripovjedačeva prisjećanja i naglašavanjem njegovih unutarnih stanja neodoljivo podsjeća na Potragu za izgubljenim vremenom, a granica između izmišljenog i stvarnog čitatelju ostaje nejasna iako je jasno da je pripovjedač svojevrsni autorov alter ego. Događaji koji se nižu zapravo i nisu toliko bitni već služe kao podloga za prikaz onoga što glavni lik (ne) osjeća i njegove misaone ...more
Niki Vervaeke
Een dromerige vertelling van een levensverhaal. Kolja vertelt over zichzelf, zijn jeugd, zijn ouders, zijn levensloop op een heel mooie, zachte manier. Het boek bevat heel "brede" beschouwingen over zichzelf, zijn karakter, manier van in het leven staan en ermee omgaan.
Voor mij een boek met als adjectieven dromerig, meeslepend, Proust, jeugdige naïviteit, moodswing, oorlogsgebeuren.
Aan de hand van zijn levensloop vang je een glimp op van Rusland, Parijs, de tijdsgeest wordt prachtig geschetst.
E
...more
Susu
Feb 09, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
In der deutschen Übersetzung - ein wunderbarer Traum von Claire. Die Geschichte einer großen Liebe vor dem Hintergrund der russischen Geschichte des 20. Jahrhunderts. Nicht ganz einfach zu lesen, aber sprachlich schön. Die Geschichte mäandert durch die Erinnerung des Erzählers und nimmt den Leser mit auf eine Entdeckungsreise.
Tuck
sad, i think written in the 1930s of russia war,consuming love and exile
Kenneth
Oct 15, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: my-bookshelf
Gazdanov is een fenomenaal sterke schrijver.
Dirk Vedder
Niet van onder de indruk. Uitgelezen om het uit te hebben.
Nemalevich
May 13, 2014 rated it really liked it
еще сырой, но безусловно талантливый
Miloš Petrik
Aug 02, 2011 rated it really liked it  ·  review of another edition
Very well written and interesting to read, but most of it (annoyingly) bears no relation to the title.
Suzanne
Jan 06, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Lu en français
Titu
rated it really liked it
Jul 13, 2017
Max
rated it really liked it
Feb 27, 2017
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Москва и москвичи
  • The Duel
  • The House on the Embankment
  • Ours: A Russian Family Album
  • A Red Flower: A Story
  • Географ глобус пропил
  • Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана
  • The Blue Lantern: Stories
  • Cursed Days: Diary of a Revolution
  • The Same Old Story
  • Childhood
  • Tales of Odessa
  • Promise at Dawn
  • Incidences
  • The Waltz Invention
  • A School for Fools
  • The Golovlyov Family
  • Requiem Edition Bilingue
61 followers
Gaito Gazdanov (Russian: Гайто Газданов; Ossetian: Гæздæнты Бæппийы фырт Гайто) (1903–1971) was a Russian émigré writer of Ossetian extraction. He was born in Saint Petersburg but was brought up in Siberia and Ukraine, where his father worked as a forester. He took part in the Russian Civil War on the side of Wrangel's White Army. In 1920 he left Russia and settled in Paris, where he was employed ...more
“Никогда не становись убежденным человеком, не делай выводов, не рассуждай и старайся быть как можно более простым. И помни, что самое большое счастье на земле - это думать, что ты хоть что-нибудь понял из окружающей тебя жизни. Ты не поймешь, тебе будет только казаться, что ты понимаешь; а когда вспомнишь об этом через несколько времени, то увидишь, что понимал неправильно. А еще через год или два убедишься, что и второй раз ошибался. И так без конца. И все-таки это самое главное и самое интересное в жизни.” 6 likes
“Кроме того, мою внутреннюю жизнь я любил больше, чем другие. Я замечал вообще, что мое внимание бывало гораздо чаще привлекаемо предметами, которые не должны были бы меня затрагивать, и оставалось равнодушным ко многому, что меня непосредственно касалось. Прежде чем я понимал смысл какого-нибудь события, проходило иногда много времени, и только утеряв совсем воздействие на мою восприимчивость, оно приобретало то значение, какое должно было иметь тогда, когда происходило. Оно переселялось сначала в далекую и призрачную область, куда лишь изредка спускалось мое воображение и где я находил как бы геологические наслоения моей истории. Вещи, возникавшие передо мной, безмолвно рушились, и я опять все начинал сначала, и только испытав сильное потрясение и опустившись на дно сознания, я находил там те обломки, в которых некогда жил, развалины городов, которые я оставил. Это отсутствие непосредственного, немедленного отзыва на все, что со мной случалось, эта невозможность сразу знать, что делать, послужили впоследствии причинами моего глубокого несчастья, душевной катастрофы, произошедшей вскоре после моей первой встречи с Клэр.” 1 likes
More quotes…