What do you think?
Rate this book
Francesillo
Pío XII, la escolta mora y un general sin un ojo
Francisco Umbral logra una crónica magistral de la adolescencia y la provincia que va desde el milagrismo de la guerra y la posguerra al realismo cotidiano de la pequeña ciudad; del cielo de España por el que volaban los obispos al infierno de los más duros trabajos de la época, pasando por el purgatorio de la adolescencia.Pío XII, Millán Astral, la Virgen de Fátima y la guardia mora de Franco transitan con naturalidad por esta obra brillante, irónica y melancólica que fue finalista del Premio Planeta 1985.
241 pages, Kindle Edition
About the author
Francisco Umbral
139 books119 followersFrancisco Alejandro Pérez Martínez (11 May 1932 – 28 August 2007), better known as Francisco Umbral, was a Spanish journalist, novelist, biographer and essayist. He was half-brother of Leopoldo de Luis.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
January 17, 2023
Sin duda es ,creo, la novela que menos me ha gustado hasta el momento de Umbral.
La historia comienza bien, con su Francesillo (que no es otro que él, claro), con su doña Alfonsa, con la bruja vasca Martinmorena, con sus amigos, sus fulanas y todo ese universo Umbraliano. La cosa es que luego se empieza a repetir en demasía y creo que se le va el punto del humor corrosivo al deslizarse por una escritura un tanto retorcida. Luego la historia se va desmembrando y pasa a ser una ida de olla de un monaguillo que se pasea por los coros celestiales en los que se peca con seres del más allá y del más acá hasta el punto en el que se convierte todo en un borrón de personajes que no se saben si son de este mundo o no. A la obra se le van añadiendo innumerables personajes, todos con su mundanidad Umbraliana, y creo que abusa el autor en esta obra de follar a todos los personajes entre sí hasta un punto delirante en el que incluso las tallas religiosas tienen sexualidad.
Pues eso, creo que el maestro iba pasado de vueltas cuando escribió esto.
Pero se lo perdono porque es el Maestro.
¡Venga ahí ese 2023 con ánimo!
La historia comienza bien, con su Francesillo (que no es otro que él, claro), con su doña Alfonsa, con la bruja vasca Martinmorena, con sus amigos, sus fulanas y todo ese universo Umbraliano. La cosa es que luego se empieza a repetir en demasía y creo que se le va el punto del humor corrosivo al deslizarse por una escritura un tanto retorcida. Luego la historia se va desmembrando y pasa a ser una ida de olla de un monaguillo que se pasea por los coros celestiales en los que se peca con seres del más allá y del más acá hasta el punto en el que se convierte todo en un borrón de personajes que no se saben si son de este mundo o no. A la obra se le van añadiendo innumerables personajes, todos con su mundanidad Umbraliana, y creo que abusa el autor en esta obra de follar a todos los personajes entre sí hasta un punto delirante en el que incluso las tallas religiosas tienen sexualidad.
Pues eso, creo que el maestro iba pasado de vueltas cuando escribió esto.
Pero se lo perdono porque es el Maestro.
¡Venga ahí ese 2023 con ánimo!
October 17, 2023
3/5⭐
“ Para esto hago este libro, estas Memorias de pubertad, anatomía de un adolescente cultural donde se reconstruye el hombre que luego fui como los antropólogos reconstruyen al hombre prehistórico por una vértebra, fijando edad personal e histórica, nivel mental y nivel de vida.”
🏆ACIDO, creo que con esa palabra lo puedo definir a éste libro.
🏆Decidí leer ésta novela que fue Finalista Premio Planeta 1985 porque es el año de mi nacimiento, de modo que fui a ciegas, sin tener la más pálida idea de qué trata porque la sinopsis, al menos para mí, no es muy clara. Y tampoco conocía al autor, de modo que tuve que buscar sobre él.
🏆Existe una página web llamada fundación Francisco Umbral en donde cuenta que dicho autor (1932-2007) “inició su amplia producción bibliográfica, que supera el centenar de títulos, en 1965 con 'Balada de gamberros', una de sus obras menos conocidas. La prosa ágil y el diálogo fresco se imponen en esta novela corta sobre la iniciación en la vida, que muestra ya varios temas que reaparecen en su narrativa: la violencia y el sexo como grandes pulsiones humanas, la rebeldía como reverso de la frustración y una anquilosada ciudad de provincias sometida a la crítica por una juventud convulsa.”
🏆De entrada decir que hubo palabras cuyo significado no encontré, como "buja" que creo entender son palabras históricas de la lengua española que ya no se utilizan. Y cómo ésas, un par más pero bueno, no quita que no se comprenda la trama, cuya historia no tiene capítulos sino saltos para pasar a contarnos sobre un nuevo personaje que dicho sea de paso, son muchísimos; De entre ellos me causó interés Millán Astray, guerrero demediado que según nuestro narrador en primera persona, Astray, fue un soldado valiente que llegó a “Matar moros, apresar moros, vencer a los moros, de modo que vivía en función del moro como Dios en función del diablo, sólo que los moros eran muchos y estaban muy cabreados, y aquel cuerpo gallego y demediado había pasado por entre ellos haciendo víctimas (...) y su novia era España.” Entiendo que éste personaje era para el joven narrador y sus amigos, como un ejemplo a seguir: Millán Astray como la aparición del santo de la sangre, del sexo y de la guerra.
🏆También tiene párrafos un tanto picantes referido a lo sexual que se presentan de entrada, como ser: “ Aquel santo tenía gracia y esbeltez de río, pero la lujuria de don Luis me quería sólo para él, y me llevó lejos de la mirada del santo.” Otra cita que es muy fuerte: “Don Luis, por fortuna, estuvo discreto y no me manoseó más de lo necesario. ¿Yo ya sabía que el beato/coadjutor iba de buja y me podía haber largado al marro que me esperaba? Pero allí había un dinero. Y dinero de Dios, que está más limpio.”
🏆Ambientada en los años cuarenta en Valladolid, bajo una España bajo el régimen de Franco, que no escapa de mostrarnos temas como el imperio de la religión, la doble moral, dominada por el militarismo de los primeros años y la gente con dinero, “Pio XII, la escolta mora y un general sin un ojo”, es la historia de un joven monaguillo de la parroquia de San Miguel, que no escapa a comentarios misóginos cada vez que aparece un personaje femenino. Ejemplo: “a hermana mayor y única de Teresita, ya digo, y que era madonna de mucha consideración, ancha de caderas y estrecha de conceptos,” “La mujer asimila siempre vaginalmente”, “ Luego comprendí, con el tiempo, que Teresita, complicada como era —todas las mujeres lo son sexualmente, afectivamente—”, como así también alusiones en contra de los homosexuales.
🏆Francesillo, así es el nombre del joven protagonista y narrador de la historia, son las Memorias de un púber de provincias, está rodeado de personajes históricos, imaginarios y religiosos que entran y salen del mundo del joven; Trabaja en un banco, lee autores prohibidos del 27, la Divina Comedia de Dante y escribe en sus diarios íntimos, poemas y cartas de amor no enviadas a la actriz Hedy Lamarr. También colabora con sus primeros escritos en el Diario Pinciano. Éste joven tiene una noviecita de nombre Teresita Rodríguez, que es la hija del jefe provincial del Movimiento, con la que pasea de la mano por el Frondor, entiendo que es un parque y con ella tiene juegos eróticos más o menos inocentes. También visita a María de la Plata, una meretriz (de entre muchas) y su favorita.
🏆 Lo que más me resultó atrapante de leer son los desahogos erótico y festivos que lleva a cabo Francesillo con su ángel de la guarda del noveno coro, con su ángel rubio y con las vírgenes necias de la Biblia. Otra cosa que me tuvo entretenida en ésta historia es la imagen de Pío XII que de acuerdo al contexto de la novela, era el actual Papa y su naturalidad, ya que es un santo en vida y se les aparece a un par de personajes. Y acá entran los Ángeles, arcángeles, serafines, etc. En lo personal me gustan mucho los ángeles y tengo pendiente leer sobre ellos porque los veo criaturas muy dulces; Sin embargo acá el autor los hace partícipe de orgías y si no las hay, se dan diálogos con lenguaje referido a lo carnal; Incluso comparaciones: “Teresita se ponía la braga azul purísima y a través del negro de los paños pasaba una procesión de velones. El gregoriano era ya como una orgía de tribu y era una cosa insoportable.”
🏆El arcángel San Gabriel, baja directamente del cielo para conversar con algunos habitantes del lugar como ser con el propio Francesillo sobre el proceso de beatificación de Don Luis anciano “y verde” coadjutor del que no ven la hora de que se muera para hacerlo beato porque don san Pedro de Arlanza en lo único que piensa es en lucrar con su parroquia. (Creo entender que Arlanza es un santo y baja a hablar con el joven monaguillo); Y por supuesto, el arcángel le hará ver las relaciones sexuales de nuestro protagonista con arcángeles morenos o rubios.
🏆Creo entender que éstas escenas con "santos" y "arcángeles" son como una fantasía, imaginación, una forma de sobrevivir a lo que a nivel social y cultural estaba sucediendo en la España de Franco. O quizás también una especie de rebeldía que hace Umbral ante tanto poder que tuvo la iglesia en ésa época.
🏆En fin, esto ya es muy largo pero me quedan muchas cosas por decir. Solo concluir diciendo que finalizo la lectura con la sospecha de que las memorias de Francesillo son un poco las memorias del propio autor, porque me dió la sensación de ser autobiográfico. Y me voy conforme con la lectura. Pasando la mitad del libro me lo devoré, justamente por los temas que toca y por la intriga de un crimen que quiere llevarse a cabo.
“ Para esto hago este libro, estas Memorias de pubertad, anatomía de un adolescente cultural donde se reconstruye el hombre que luego fui como los antropólogos reconstruyen al hombre prehistórico por una vértebra, fijando edad personal e histórica, nivel mental y nivel de vida.”
🏆ACIDO, creo que con esa palabra lo puedo definir a éste libro.
🏆Decidí leer ésta novela que fue Finalista Premio Planeta 1985 porque es el año de mi nacimiento, de modo que fui a ciegas, sin tener la más pálida idea de qué trata porque la sinopsis, al menos para mí, no es muy clara. Y tampoco conocía al autor, de modo que tuve que buscar sobre él.
🏆Existe una página web llamada fundación Francisco Umbral en donde cuenta que dicho autor (1932-2007) “inició su amplia producción bibliográfica, que supera el centenar de títulos, en 1965 con 'Balada de gamberros', una de sus obras menos conocidas. La prosa ágil y el diálogo fresco se imponen en esta novela corta sobre la iniciación en la vida, que muestra ya varios temas que reaparecen en su narrativa: la violencia y el sexo como grandes pulsiones humanas, la rebeldía como reverso de la frustración y una anquilosada ciudad de provincias sometida a la crítica por una juventud convulsa.”
🏆De entrada decir que hubo palabras cuyo significado no encontré, como "buja" que creo entender son palabras históricas de la lengua española que ya no se utilizan. Y cómo ésas, un par más pero bueno, no quita que no se comprenda la trama, cuya historia no tiene capítulos sino saltos para pasar a contarnos sobre un nuevo personaje que dicho sea de paso, son muchísimos; De entre ellos me causó interés Millán Astray, guerrero demediado que según nuestro narrador en primera persona, Astray, fue un soldado valiente que llegó a “Matar moros, apresar moros, vencer a los moros, de modo que vivía en función del moro como Dios en función del diablo, sólo que los moros eran muchos y estaban muy cabreados, y aquel cuerpo gallego y demediado había pasado por entre ellos haciendo víctimas (...) y su novia era España.” Entiendo que éste personaje era para el joven narrador y sus amigos, como un ejemplo a seguir: Millán Astray como la aparición del santo de la sangre, del sexo y de la guerra.
🏆También tiene párrafos un tanto picantes referido a lo sexual que se presentan de entrada, como ser: “ Aquel santo tenía gracia y esbeltez de río, pero la lujuria de don Luis me quería sólo para él, y me llevó lejos de la mirada del santo.” Otra cita que es muy fuerte: “Don Luis, por fortuna, estuvo discreto y no me manoseó más de lo necesario. ¿Yo ya sabía que el beato/coadjutor iba de buja y me podía haber largado al marro que me esperaba? Pero allí había un dinero. Y dinero de Dios, que está más limpio.”
🏆Ambientada en los años cuarenta en Valladolid, bajo una España bajo el régimen de Franco, que no escapa de mostrarnos temas como el imperio de la religión, la doble moral, dominada por el militarismo de los primeros años y la gente con dinero, “Pio XII, la escolta mora y un general sin un ojo”, es la historia de un joven monaguillo de la parroquia de San Miguel, que no escapa a comentarios misóginos cada vez que aparece un personaje femenino. Ejemplo: “a hermana mayor y única de Teresita, ya digo, y que era madonna de mucha consideración, ancha de caderas y estrecha de conceptos,” “La mujer asimila siempre vaginalmente”, “ Luego comprendí, con el tiempo, que Teresita, complicada como era —todas las mujeres lo son sexualmente, afectivamente—”, como así también alusiones en contra de los homosexuales.
🏆Francesillo, así es el nombre del joven protagonista y narrador de la historia, son las Memorias de un púber de provincias, está rodeado de personajes históricos, imaginarios y religiosos que entran y salen del mundo del joven; Trabaja en un banco, lee autores prohibidos del 27, la Divina Comedia de Dante y escribe en sus diarios íntimos, poemas y cartas de amor no enviadas a la actriz Hedy Lamarr. También colabora con sus primeros escritos en el Diario Pinciano. Éste joven tiene una noviecita de nombre Teresita Rodríguez, que es la hija del jefe provincial del Movimiento, con la que pasea de la mano por el Frondor, entiendo que es un parque y con ella tiene juegos eróticos más o menos inocentes. También visita a María de la Plata, una meretriz (de entre muchas) y su favorita.
🏆 Lo que más me resultó atrapante de leer son los desahogos erótico y festivos que lleva a cabo Francesillo con su ángel de la guarda del noveno coro, con su ángel rubio y con las vírgenes necias de la Biblia. Otra cosa que me tuvo entretenida en ésta historia es la imagen de Pío XII que de acuerdo al contexto de la novela, era el actual Papa y su naturalidad, ya que es un santo en vida y se les aparece a un par de personajes. Y acá entran los Ángeles, arcángeles, serafines, etc. En lo personal me gustan mucho los ángeles y tengo pendiente leer sobre ellos porque los veo criaturas muy dulces; Sin embargo acá el autor los hace partícipe de orgías y si no las hay, se dan diálogos con lenguaje referido a lo carnal; Incluso comparaciones: “Teresita se ponía la braga azul purísima y a través del negro de los paños pasaba una procesión de velones. El gregoriano era ya como una orgía de tribu y era una cosa insoportable.”
🏆El arcángel San Gabriel, baja directamente del cielo para conversar con algunos habitantes del lugar como ser con el propio Francesillo sobre el proceso de beatificación de Don Luis anciano “y verde” coadjutor del que no ven la hora de que se muera para hacerlo beato porque don san Pedro de Arlanza en lo único que piensa es en lucrar con su parroquia. (Creo entender que Arlanza es un santo y baja a hablar con el joven monaguillo); Y por supuesto, el arcángel le hará ver las relaciones sexuales de nuestro protagonista con arcángeles morenos o rubios.
🏆Creo entender que éstas escenas con "santos" y "arcángeles" son como una fantasía, imaginación, una forma de sobrevivir a lo que a nivel social y cultural estaba sucediendo en la España de Franco. O quizás también una especie de rebeldía que hace Umbral ante tanto poder que tuvo la iglesia en ésa época.
🏆En fin, esto ya es muy largo pero me quedan muchas cosas por decir. Solo concluir diciendo que finalizo la lectura con la sospecha de que las memorias de Francesillo son un poco las memorias del propio autor, porque me dió la sensación de ser autobiográfico. Y me voy conforme con la lectura. Pasando la mitad del libro me lo devoré, justamente por los temas que toca y por la intriga de un crimen que quiere llevarse a cabo.
March 3, 2026
De lo más variopinto que he leído de Umbral (y he leído unos cuantos). Combina partes buenísimas, como la meticulosa preparación del asesinato de don Luis, el párroco, o las visitas al Frondor de nuestro Francesillo con Teresita, con otras mucho más espesas, como las historias de algunos intelectuales -inventados y reales- de la posguerra. En general, compensa, pero hay que tener paciencia para llegar a los mejores fragmentos.
August 28, 2025
Una prosa excelente, sublime, como siempre: Umbral no defrauda, pero estas memorias se me quedan excesivas y poco interesantes
April 3, 2009
Umbral's book offers an interesting perspective of the Franco regime from the point of view of a young man living in Valladolid. Umbral populates the work with historical, imaginary and religious characters that move in and out of the young man's world.
Displaying 1 - 5 of 5 reviews