Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Das Orangenmädchen” as Want to Read:
Das Orangenmädchen
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Das Orangenmädchen

by
3.91  ·  Rating details ·  15,822 Ratings  ·  1,359 Reviews
Eine Ode an das Leben, die Liebe, das Glück.

Georg ist 15 und lebt mit seiner Mutter, seinem Stiefvater und der kleinen Miriam in Oslo. An seinen Vater kann er sich kaum noch erinnern; er ist gestorben, als Georg vier war. Doch nun, elf Jahre später, greift Georgs Vater wieder in sein Leben ein - mit einem langen Brief, der all die Jahre versteckt war. Die Lektüre dieses Ab
...more
Paperback, 192 pages
Published November 2005 by dtv (first published 2003)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Kaya
Jun 28, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 5-stars
“My father died eleven years ago. I was only four then. I never thought I’d hear from him again, but now we’re writing a book together.”

Sometimes, there's a disarming beauty in simplicity. Sometimes, describing ordinary feelings and doubts is enough for writing extraordinary books. This is the case. I'm so happy that this is my first Gaarder's book. I love how he evokes emotions in reader's mind without even trying to manipulate them.

The plot isn't quite about philosophy, but it also isn't ab
...more
Huda Yahya

حالتي بعد ما لقيت الرواية




:D


Ahmed Oraby
Jun 12, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
احك يا أبي_ احك.
لا توجد أبداً برتقالتين متشابهتين في هذا العالم !
ثلاث ساعات استغرقتني تلك الرواية من الوقت لإتمام قرأئتها، العمل المبدع والذي قلما تقرأ شيئاً مثله، لأول مرة في حياتي أبكي أثناء القراءة، وأنا كعادتي مش بتأثر بسرعة ومش عاطفي خالص، لكن يمكن لإن الأحداث لمستني وحسيت بيها كأني البطل تماماً، ويمكن لتشابه بين شخصية جورج البطل وبيني.
حقاً هي رواية عجبية بكل المقاييس، مزج فيها الكاتب ما بين السرد المحكم، والروي المباشر، ومابين التطويل في الحوار ومط الحديث، حوارات طويلة ما بين الأبطال، تباد
...more
Nuzhat Saadia
Aug 29, 2007 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: anyone who wants to learn to let go.
This book helped me be calm and still in a very difficult time in my life. I borrowed it from a friend, Shehneela, when I chanced upon it in her hostel room. I did not have any great reasons to pick this book up when she offered me to select something from her bookshelf, but now I am glad I picked this one up.

I cannot explain in simple words how this book has helped untie a knot in my heart and mind, but it has, and for that reason, I wanted to do away with Shehneela's copy altogether. I was uns
...more
mai ahmd
Jan 11, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: روايات

...جوستاين يكرس مفهوم الوجود وقيمة الحياة ونهاية الإنسان ويغرس مفهوم العائلة
حقيقة هي ليست رواية فقط ولكن كما يقول الناشر أنها أنشودة رقيقة للحب
فكرة الرواية إنسانية جدا فهي تدور حول أب ميت كتب لأبنه رسالة وجدتها العائلة بعد إحدى عشر عاما هذا الأمر بحد ذاته يغويك للقراءة
تحوي الرسالة قصة الحب التي ربطت بين الراوي الأب وفتاة البرتقال مرورا بالتخيلات التي كانت تطرأ في ذهنه حول الفتاة والتي لم يتخلى فيها المؤلف عن فلسفته الجميلة في الكثير من التساؤلات ولا عن رغبته الشديدة في تقديم المعرفة كما كان يف
...more
Gypsy
Dec 19, 2016 rated it it was ok  ·  review of another edition
من باید کتابای اینو همون شونزده- هیفده سالگیم که دنیای سوفی رو خوندم وخوشم اومد، میخوندم. چون الآن به نظرم خیلی دلخوشکُنَکیان.

یوستین گاردر ایدههای خوبی داره. ولی به هیچوجه داستاننویس نیست. کل ایده و مفهوم و هدفش رو دوست داشتم. ولی نویسنده بیخودی بهش رنگ و لعاب داده. چنان از دختر پرتقالی تعریف میکرد که انگار واقعاً متعلق به این دنیا نیست و خیلی افسانهایه و اینا. من میدونم عشق خاصیتش همینه. ولی حتی برای منی که اینقد احساساتیام، خیلی لوس و مبالغهآمیز بود. به نظرم داستان اصلاً رمان نیست. میشه یه اث
...more
أميرة حَمدّ
صف ليّ شعورك بعد قراءة 200 صفحة من الهراء!

لا شيء، فراغ
ربما غضب من الوقت الضائع، ربما

بالنسبة ليّ لم تنتبه حواسي إلا عندما اكتشفت من هي فتاة البرتقال
وفي نهاية الرواية، عندما كان الأب يحكي ويصف حالته وشعوره لابنه بكلمات مؤثرة

ثم ماذا؟
لا شيء يا عزيزي

آه هناك أيضَا محاولة فلسفية من الكاتب
هل كُنت ستقبل بوجودك في الحياة إذا علمت أنك ستغادرها بعد وقت قصير؟
وهل هناك وجود آخر وعالم آخر بعد هذا العالم؟

هذه هي تساؤلات الكاتب، والتي يسعى لأن يشغلنا بالبحث عن إجابة عنها
حريّ بنا أن ننشغل بالبحث عن سبب وجودنا، ومح
...more
hossein sharifi
Jostein Gaarder

پاراگراف اول کتاب اینگونه شروع میشود:پدرم یازده سال پیش مرد.آن زمان چهار سال بیشتر نداشتم و فکر نمی کردم روزی برسد که دوباره از او خبری بشود. ولی حالا به اتفاق هم در حال نوشتن یک کتاب هستیم.

این داستان دو نوع داستان را در دل خود دارد که در آخر مکمل هم مبشوند.
پسری پانزده ساله که پدرش را در چهار سالگی از دست داده است در پانزده سالگی به نوشته ای از پدرش دست پیدا می کند که پدر قبل از مرگش برای او نوشته است. در این نوشته پدر از عشقش به دختری می گوید که دراولین دیدار کاپشنی نارنجی رنگ به تن دارد و پا
...more
kian
Jul 16, 2016 rated it liked it  ·  review of another edition
تا نيمه هاي داستان، حس كنجكاوي آدم كاملا برانگيخته مي شود كه دختر پرتقال واقعا كيست....... انگار نويسنده عمدا سعي مي كند تو را براي پيدا كردن پاسخ اين سوال، با خودش كاملا همراه و همقدم كند...................... ولي وقتي زمان آن مي رسد كه به سوالهايي كه ايجاد كرده، جواب بدهد، يك جورهايي آن بناي باشكوهي كه ساخته بود، يك مرتبه روي سر خواننده خراب مي شود...... از اين جا به بعد، داستان ديگر نه پر رمز و راز و عجيب و غريب و هيجان انگيز، بلكه بسيار ساده و تكراري پيش مي رود............................. س ...more
Hanaa Mohamed
قد تكون مسلية وممتعه وبها مشاعر دافئه ولكن لم تعجبني فلسفة الكتاب كثيرا
Osric
Oct 09, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
این کتاب دقیقا نصف همراه با دلهره و کنجکاوی پیش میره ، نصف دوم با بغض و غم و حس عاشقی!
کتاب پر محتوایی که جوستین توش سعی کرده به اصل آفرینش انسان و در مقابلش به مرگ بپردازه، من همیشه شنیده بودم که کتاب های گاردر بیشتر دید فلسفی داری تا رمان معمولی باشه و دختر پرتقالی مهر تایید بزرگی بود به این فکر من.
در این کتاب (بدلیل لو نرفتن داستان غیر مستقیم و کوتاه توضیح میدم) یک پدر در یک نامه ای از تنها پسرش یک سوال خیلی مهم در باب زندگی و حق انتخاب می پرسه... و این پسر موظفه که این جواب رو برای پدرش آماده
...more
Khadija Maqableh
Jun 12, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: روايات
"لسنا في هذا العالم إلا لهذه المرة الوحيدة".

أشعر أنَّ هذه الجملة هي شيفرة الدخول إلى عالم جوستاين غاردر الفلسفي، الذي يبقيك مندهشًا في كل مرة، فينقل إليك عدوى الفلاسفة دون أن تدري، ذلك الفيلسوف الأستاذ الذي قرر أن يكون له نصيبًا كبيرًا من الدهشة، ولا يبخل على الإنسانية بمشاركتها كل ما يحمل في جعبته، إنَّه الذي عُرف بتقديمه الفلسفة في قالب روائي كما لم يفعل أحد من قبل وأخرج روايته "عالم صوفي"، ليبهر كلَّ إنسان اعتاد أن يرى شروق الشمس نفسه كلَّ يوم أو اعتقد أن بإمكانه "أن ينزل النهر مرتين".


تطلع عل
...more
ليلي
قطعا، هرکسی برای خودش تو زندگی یک سری کتاب داره، که حالا نمیگم کلا علاقه مند ش کردن به کتابخوانی، ولی لاقل اولین کتابهایی بودن که باعث شدن دلش بخواد تو زندگیش به طور جدی و مستمر کتاب بخونه، چون بهش فهموندن که کتاب خوندن باعث میشه آدم ”فکر” کنه...
و برای من، دختر پرتقال، و یوستین گوردر به طور کلی، همیشه یک جور ویژهای عزیزن، دقیقا به همین دلیل! چون اولین چیزهایی بودن که یادم دادند که کتاب خوندن همیشه فقط داستان خوندن صرف نیست! میشه آدم داستان بخونه و از داستان لذت ببره و فکر ش هم خیلی خیلی درگیر بش
...more
Adriana
Săptămâna trecută, cineva pomenea cartea asta pe facebook, şi mi-am adus aminte de ceea ce-am citit şi, mai ales, de ceea ce am simţit atunci când am citit-o.

Singura concluzie pe care o pot trage e că am citit Fata cu portocale prea târziu. Dacă aş fi citit-o acum 20 de ani, aş fi fost, poate, fermecată de personaje şi de poveste. Acum m-am simţit doar iritată de tonul profesoral/sfătos folosit de autor, de repetarea la nesfârşit a sintagmei "fata cu portocale" şi, în general, a repetării anumit
...more
Mohamed al-Jamri
Jun 04, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
هذه هي أول رواية بل وكتاب أقرؤه باستخدام جهاز شركة أمزون للقراءة المعروف باسم كندل والذي أهدتني إياه زوجتي الحبيبة بمناسبة تخرجي من كلية الطب، وهو كذلك ثاني كتاب لجوستاين غاردر بعد كتاب رواية صوفي الذي قرأته قبل أكثر من سنة والذي أعجبني. أردت أن أقرأ هذه الرواية منذ بداية انضمامي لمبادرة القراء البحرينيين بعد أن امتدحها أحد الأخوة المهتمين بالفلسفة ولكنها لم تكن متوفرة بصيغة مسموعة، وقبل أسبوعين بدأ مجموعة من الأخوة والأخوات في المجموعة بقراءة جماعية لهذه الرواية وتزامن هذا مع حصولي على الكندل، ...more
Malihe bayat
Dec 06, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: novels
شما چی فکر میکنید؟
زمانی رو تصور کن در چند میلیارد سال پیش که تازه همه چیز به وجود اومده بود.چند میکرو ثانیه بعد از شروع زمان و مکان
و تصور کن که تو حق انتخاب داری برای اینکه جزیی از این هستی باشی یا نباشی...
نمیدونی کی قراره به دنیا بیای. نمیدونی چقدر قراره زندگی کنی. نمیدونی کجا به دنیا میای..
چه انتخابی میکردی؟
تصمیم به زندگی تصمیم به مرگ رو به همراه داره
روزی میرسه که مارو با خشونت از زندگی بیرون میکنن. و ما مجبوریم برای((( ابد))))زمین و زندگی رو ترک کنیم!شاید در اوج خوشبختی.. چقدر ترک کردن همه
...more
Ahmad Sharabiani
Appelsinpiken=The orange girl, Jostein Gaarder
عنوان: دختر پرتقالی؛ نویسنده: یوستاین(یوستین) گاردر(گوردر)؛ مترجم: بابک تبرایی؛ مشخصات نشر: تهران، نیلا، 1385، در 144 ص، شابک: 9648573581؛ موضوع: داستانهای نویسندگان نروژی قرن 20 م

عنوان: دختر پرتقالی؛ نویسنده: یوستاین(یوستین) گاردر (گوردر)؛ مترجم: مهوش خرمی پور؛ ویراستار: ویدا اسلامیه؛ مشخصات نشر: تهران، تندیس، چاپ اول 1385، چاپ پنجم 1388، در 188 ص، شابک: 9789648944136؛ موضوع: داستانهای نویسندگان نروژی قرن 20 م

پدر جرج در 4 سالگی او فوت کرده، اکنون جر
...more
نبال قندس
Jun 27, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
كان من المذهل أن يَكتبُ ابٌ لإبنه
رِسالة طَويلة مُفعممة بالمشاعر والأحاسيس النَبيلة الراقية
القصة جديدة عليّ و لم أقرأ أو أشاهد على التلفاز شيئاً يُشبهها
ألهمتني لكثيرٍ من الأشياء فلربما أكتب أيضاً لابنتي رسالة يوماً ما
الفلسفة والأسئلة التي تَدفع أياً منا للتفكير كانت جيدة
لكن كان فيها بعض الجوانب المملة في حديثه عن منظار هوبل حيث أظنه أعطى لهذا الموضوع حيزاً كبيراً
بشكل عام الرواية كانت رائعة
Narges Salmanizadeh
رویای چیزی محال را در سر پروراندن هم نام مخصوص به خودش را دارد که ما به آن امید می گوییم
.
فکر می کنم بیشتر برای نوجوان ها یا منِ ۵-۶ سال پیش مناسب باشه.. کتاب بدی نیست اما برای من اونقدری که انتظار داشتم جذاب نبود
Azadeh sharifi
Apr 13, 2015 rated it liked it  ·  review of another edition
Recommended to Azadeh by: لیلی بهشتی
با ترس و لرز و عذاب وجدان
...
Somayye
داستان خوبی بود ولی من رو خیلی تحت تاثیر قرار نداد. فکر می کنم یه چند سال قبل مثلا تو دوره نوجوونی باید می خوندمش
یه جایی از داستان پدر از پسرش جورج میپرسه که اگر حق انتخاب داشتی زندگی کوتاه تو کره زمین رو انتخاب می کردی تا بعد از مدت کوتاهی همه چیز رو بگذاری و بروی و تا ابد اجازه برگشتن به آن را نداشته باشی؟
.وقتی برای زندگی تصمیم می گیری، برای مرگ هم تصمیم گرفتی
من از این بخش و کلا از آخرای کتاب خوشم اومد.
Bahar Mir
Dec 23, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: to-re-read, favorites
Lately I had been having trouble dealing with existentialism. I even nagged to a dear friend that why don't we get a choice in that...why can't we choose to exist or not to,living in this dark world hurts and I can't take it anymore... and then the universe decided to mock me and put this amazingly written book in my hand in the midst of my visionary thoughts. If you have ever read any of the gaarder's book you're gonna think this must be so much about philosophy...Well it's not, I mean it is. b ...more
Faeze Taheri
Aug 01, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
اگر میدانستم که یکدفعه به طور ناگهانی مرا از زندگی بیرون میکشند آن هم در اوج خوشبختی، آیا باز هم زندگی در کره زمین را انتخاب میکردم؟ ما فقط یک بار به این دنیا می آییم و در این ماجرای بزرگ قرار میگیریم. بعد کلاغ به خانه اش نمیرسد ولی قصه ما به سر میرسد..

ریتم اوایل کتاب خیلی کند بود و دیگه داشت ناامیدم میکرد، اما وقتی دیگه تصمیم گرفتم تمومش کنم و از جایی که حدس زدم دختر پرتقالی کیه و هیجانش شرو شد و معمایی که بابای جورج براش طرح کرده بود، مخصوصن قسمت گردن گرفتن تقصیر به دنیا آوردن جورج به بعد خیلی
...more
Kawthar Saleem
Jan 17, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
فتاة البرتقال هي عمل روائي فلسفي من الأدب النرويجي للمبدع الرائع جوستاين غاردر، والذي يضع القارئ على المحك في مواجهة نفسه متسائلا عن الوجود والعدم والحياة، شاعلاً جذوة التأمل والتفكر والدهشة في مسألة الحياة والموت والجدوى واللاجدوى ، ونسبة وجود هذا الانسان بالنسبة لعالم الكون الضخم الذي يضم الكثير من الأسرار والأعاجيب والأساطير .. طارحاً أسئلة عميقة في مفهوم الحب والوجود والأسطورة والغاية من الحياة والاختيار بينها وبين الفناء ، رابطاً عدة أزمنة مرّ بها بطل القصة بحلقات وصل لابنه الذي يبلغ الخامس ...more
Zainab Alrifai
Feb 22, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favourites
الحياة يانصيب عملاق لا ترى منه سوى الأوراق الرابحة,
أنت من تقرأ هذا الكتاب واحد من هذه الأوراق الرابحة, هنيئاً لك بهذا الحظ.

حسناً لا أعتقد ذلك, بالنسبة لي على الأقل, ولو قُدّر لي كما في الأسطورة أن أختار بين عيش حياة قصيرة أو عدم التجربة من الأساس لأخترت وبلا تردد أن لا أخوض التجربة أبداً ما دمت على أي حال سأُنتزع منها ولن أعود لها مرة أخرى.
كان هذا السؤال هو السبب الذي من أجله كتب الأب الرسالة لابنه الذي لم يتجاوز الرابعة , والتي لم يعرف بشأنها ولم يقرأها إلا بعد أحد عشر عاما من كتابتها , يحكي ا
...more
ميس  أكرم



قررت آخيراً ألا أقيم الرواية
..

ليس لأنها فوق الوصف ..
ولا لانها شئ عادي لا يستحق التقييم ,,


بل لأننا عندما نرى آمر جديّاً
نلتقط انفاسنا , نركز أكثر , نبتلع ريقاً !

استمرت القصة حتى نصفها وآنا لا أفهم ماذا يريد الكاتب ايصاله ,
لكن هو الصبر
الصبر حتى النهاية .

بعدما انتهيت منها , وقفت ووضعت يدي في جيبي !

هذه هو رديّ على ما قرأت حينها .

وقلت في نفسي :لما أظن انني سأخلد في هذه الدنيا ؟!

محور الرواية , والسؤال الذي طرحه على ابنه ,
أعرفه
سألتني اياه مرّة ,
وكان جوابي
الرفض !
نعم , رفض القواعد والشروط

ولإن الس
...more
إلهام مزيود
منذ مدة لم أقرأ رواية شدتني وجعلتني أكملها بنهم مثل رواية "فتاة البرتقال" 0 والجميل في الأمر أيضا أني قرأتها مع صديقتاي في مجموعتنا المصغرة...
العنوان في البداية أوحى لي بأن محتوى الكتاب ما هو إلا سيرة ذاتية، لكن تفاجأت برسالة جميلة أرسل بها أب لإبنه يروي له قصة فتاة البرتقال الرائعة...
أعجبني التزاوج بين قصتين، ليتطرق من خلالهما للفلسة، الحب، علم الكون بطريقة متناغمة..
Sarah
Jan 26, 2017 rated it it was ok  ·  review of another edition
خب كه چي؟! حيف وقتي كه گذاشتم! ملغمه اي از جملات قصار و تلاش براي نزديك شدن به كَنُن پست مدرن. هيچ گونه كشش و جذابيتي نداشت براي من...
Angela
Mar 05, 2016 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction, young-adult
I once had a really horrible boyfriend (actually, I’ve had several), and while he busied himself with Crown lager and transforming into Mr Hyde I would bury myself in ‘Sophie’s World’, a book lent to me by a kind aunty with impeccable timing. The solace I found among those pages initiated a quest to read more of the Norwegian writer’s stories, much like my later obsession with Paolo Coelho or Juliet Marillier.

But Jostein Gaarder’s offerings are a bit hit and miss. The curse of being a seasoned
...more
Abdulla Awachi
Dec 18, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
فتاة البرتقال
المؤلف: جوستاين جاردر - أستاذ الفلسفة و اللاهوت النرويجي

رائعة روائية متألقة من النرويج ، و يبدو أن النرويج بلد زاخر بالأساطير "المثيولوجيا" التي صاغت ثقافة الجيل الأقدم من هذا البلد قبل الثورة العلمية.

قصة "فتاة البرتقال" هي قصة أب توفي عن ولده ذو الثلاثة أعوام و نصف ، فكتب له رسالة و خبأها في عربة كان أوصى أن يتم الاحتفاظ بها - لتعبر تلك الرسالة الزمن و تصل للمرسلة إليه الذي هو ابنه في سن الخامسة عشرة.

بطلي القصة هما الأب و فتاة البرتقال التي كانت إحدى زميلات الدراسة في السنوات الأول
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • المخطوط القرمزي
  • Silmätyksin
  • Stille dager i Mixing Part
  • Eight Children and a Truck (Eight Children, #1)
  • Olenka
  • Saga no Gabai Bachan (Nenek Hebat dari Saga)
  • Madicken dan Lisabet
  • Tuhan Maha Tahu, tapi Dia Menunggu: Kumpulan Cerita Tolstoy
  • Tales from Moominvalley (The Moomins, #7)
  • Kompani Orheim (Jarle Klepp #2)
  • Burung-Burung Manyar
  • حكاية الصبي الذي رأى النوم
  • Winter Dreams
  • House of Glass
  • Beatles
1388082
Jostein Gaarder is a Norwegian intellectual and author of several novels, short stories and children's books. Gaarder often writes from the perspective of children, exploring their sense of wonder about the world. He often uses metafiction in his works, writing stories within stories.

Gaarder was born into a pedagogical family. His best known work is the novel Sophie's World, subtitled A Novel abou
...more
More about Jostein Gaarder...

Share This Book

“Imagine that you were on the threshold of this fairytale, sometime billions of years ago when everything was created. And you were able to choose whether you wanted to be born to a life on this planet at some point. You wouldn’t know when you were going to be born, nor how long you’d live for, but at any event it wouldn’t be more than a few years. All you’d know was that, if you chose to come into the world at some point, you’d also have to leave it again one day and go away from everything. This might cause you a good deal of grief, as lots of people think that life in the great fairytale is so wonderful that the mere thought of it ending can bring tears to their eyes. Things can be so nice here that it’s terribly painful to think that at some point the days will run out. What would you have chosen, if there had been some higher power that had gave you the choice? Perhaps we can imagine some sort of cosmic fairy in this great, strange fairytale. What you have chosen to live a life on earth at some point, whether short or long, in a hundred thousand or a hundred million years? Or would you have refused to join in the game because you didn’t like the rules? (...) I asked myself the same question maybe times during the past few weeks. Would I have elected to live a life on earth in the firm knowledge that I’d suddenly be torn away from it, and perhaps in the middle of intoxicating happiness? (...) Well, I wasn’t sure what I would have chosen. (...) If I’d chosen never to the foot inside the great fairytale, I’d never have known what I’ve lost. Do you see what I’m getting at? Sometimes it’s worse for us human beings to lose something dear to us than never to have had it at all.” 147 likes
“If I’d chosen never to the foot inside the great fairytale, I’d never have known what I’ve lost. Do you see what I’m getting at? Sometimes it’s worse for us human beings to lose something dear to us than never to have had it at all.” 77 likes
More quotes…