Wonderstruck, Brian Selznick
Wonderstruck is a U.S. juvenile fiction novel written and illustrated by Brian Selznick.
Ben’s story starts in Gunflint Lake, Minnesota in June 1977. He was born deaf in one of his ears. Ben’s mom, Elaine, was the town librarian, but died in a car crash. He now lives with his aunt and uncle a couple miles across Gunflint Lake from the house he grew up in. Ben has never known his dad, but feels a pull to find out who he was. Ben discovers a bookmark in his mother's book.
Rose's story starts in Hoboken, New Jersey in October 1927. She is kept at home, with visits from a tutor, because she is deaf. Unhappy and lonely at home, she runs away to New York City to see her idol, actress Lillian Mayhew. In New York, Rose travels to the theater where Lillian Mayhew is performing. She sneaks in, and is found by the actress herself, who we learn is actually Rose's mother.
Mayhew is furious, despite Rose telling her that she came on her own. Mayhew intends to send Rose back to her father, so she locks Rose in her dressing room. Rose escapes, and flees to the American Museum of Natural History. She is found there by her brother, Walter. He takes her back to his apartment, and promises to speak to their parents.
In 1977 we see a mature Rose entering a bookstore where she meets Ben. Rose is Ben's grandmother, and Danny was both Rose's son and Ben's father. Rose takes Ben to Queens, and leads him into the Queens Museum of Art where she tells her story. She tells Ben how Danny met Ben's mother, and how he died from heart failure. Rose then shows Ben an extremely detailed mini New York City that she hand-made for the "World's Fair" in New York, in 1964.
The book ends with the 1977 blackout occurring. Ben and Rose look at the stars while waiting for Walter to pick them up.
تاریخ نخستین خوانش: روز هشتم ماه ژانویه سال2014میلادی
عنوان: شگفتزده؛ نویسنده: برایان سلزنیک، مترجم: رضی هیرمندی، موضوع: رمان و مجموعه داستان نوجوان، گروه سنی: نوجوان، نوبت چاپ دوم، تاریخ چاپ: سال1391، تعداد صفحات: در696صفحه، قطع: رقعی، نوع جلد: شومیز، شماره شابک9789643697952؛ موضوع داستانهای نویسندگان ایالات متحده آمریکا - سده21م
شگفتزده؛ دومین اثر: «برایان سلزنیک» است، که نشر «افق» آن را در مجموعه کتابهای «سینما رمان» منتشر کرده است؛ براساس رمان نخست ایشان، با عنوان: «اختراع هوگو کابره»، فیلمی به کارگردانی: «مارتین اسکورسیزی» ساخته شده؛ که جوایزی جهانی دریافت کرده است
شگفت زده، یا سینما رمان دو مشابه رمان «اختراع هوگوکابره» از همین نویسنده است، اما متن و تصاویر آن هر یک داستان دو فرد را، به تصویر میکشند که در صفحه های پایانی کتاب، هر دو داستان یگانه میشوند؛ این کتاب داستان دو شخص را روایت می کند؛ داستان «رز»، دختری از اهالی «نیوجرزی» در سال1927میلادی که به صورت کاملاً تصویری روایت میشود، و داستان «بن»، پسری از اهالی «گانکلینک لیک» در سال19977میلادی که کاملاً به صورت متن به خواشگر ارائه میشود؛ اما در پایان هر دو داستان با هم تلاقی میکنند و «بن» و «رز» درمی یابند که چگونه داستان زندگی هر یک به دیگری ارتباط دارد؛
رز ناشنواست، والدینش از هم جدا شده اند و در دوران او کسی آگاهی چندانی از چند و چون و فرهنگ ناشنوایی ندارد؛ او را در خانه و جدا از دیگران نگه میدارند، چرا که نگران ارتباطش با دیگران و آسیب رسیدن به او هستند؛ دختری که برای آموزش لب خوانی، کتاب و معلم در اختیار دارد، اما عکسهای کتاب را تکه تکه میبرد؛ دختری که برای خوانشگر پرسشهای فراوانی فراهم میکند؛ چرا «رز» این همه به «لیلی ین میهیو»، هنرپیشه ی فیلمهای صامت، علاقمند است و عکسهایش را در خانه گردآوری میکند؟
بن از یک گوش ناشنواست؛ مادرش را در یک تصادف از دست داده است؛ با خاله اش و خانواده ی او زندگی میکند و همواره مورد تمسخر و آزار و اذیت بچه های آنهاست؛ از پدرش هیچ اطلاعی ندارد، ولی سرانجام سرنخی به دست میآورد؛ یک اسم، «دنی»، و یک شماره تلفن که روی یک نشانه ی کتاب مربوط به یک کتابفروشی نوشته شده است، و نیز عکس مردی به نام «دنیل» که چهره اش برای «بن» آشناست؛ اما هنگام گرفتن شماره تلفن او، صاعقه میزند و «بن» از آن یکی گوش هم ناشنوا میگردد
دنیای «بن» هم همانند دنیای «رز» پر از شگفتی است؛ آن گفته های ویژه چرا برای مادرش معنا داشته اند، پدرش کیست، اهمیت آن کتاب جلد آبی با عنوان شگفت انگیز در چیست، پدرش با موزه ای در «نیویورک» چه ارتباطی داشته است، او حالا کجاست، چرا «بن» به گردآوری اشیا و موزه علاقمند است، و چرا خواب گرگها را میبیند؟ اما بزرگترین راز برای او، همان هویت پدرش است، و به همین علت از خانه فرار میکند تا او را بیابد؛
این دو داستان، با روایت قصه ی زندگی دو نفر با فاصله ی سنی پنجاه سال، در نیاز به تعلق داشتن و بسیاری چیزهای دیگر با هم مشترک هستند؛ پایان داستان و نقطه ای که متن و تصاویر کتاب به هم پیوند مییابند، برای خوانشگر رضایتبخش است و پاسخ پرسشهای خود را میگیرد و علاوه بر این درمییابد که شاید در زندگی هیچ چیزی عالی نباشد ولی به هر حال برای زندگی کردن انگیزه ی کافی وجود دارد
نقل از متن داستان شگفت زده: «مادر انگشتهایش را روی گونه های او سُر میداد، تا میرسید به زیر چانه اش؛ صورت او را بالا میگرفت، طوری که چشم در چشم هم میشدند؛ وقتی مردم باهات حرف میزنن، از نگاه کردن توی چشمشون نترس، باشه؟ «بن» صاف توی چشمهای مادر نگاه میکرد و میگفت باشه»؛ پایان نقل
تاریخ بهنگام رسانی 11/12/1399هجری خورشیدی؛ 05/09/1400هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی