Мой дядя самых честных гробил...

Потерянный рай
(Escobar: Paradise Lost, 2014)

"Чота я очкую, пацаны!"
Выражение лица главного героя на протяжении большей части этого фильма

Дабы никто не подумал, будто я чисто из вредности придираюсь к нашим кинолокализаторам, которые любят переиначивать оригинальные названия импортных фильмов на дурацкие, сегодня я этот свой принцип нарушу. И похвалю сих безвестных труженников российского кинопроката за то, что из английского названия этого кино они убрали фамилию "Эскобар". Абсолютно правильное решение, полностью согласен! Потому что фамилия эта нагло вводит зрителя в заблуждение, обещая ему эпико-биографическую криминальную драму о взлете, падении и гибели самого одиозного колумбийского наркобарона, а вместо нее нам подсовывают... банальный психотриллер об одном из многочисленных и даже не самых близких родственничков Эскобара. Родственничек, который по простоте душевной сначала женился на его племяннице, а затем влез в его дела и огреб в итоге целую уйму крутых неприятностей, плохо совместимых с жизнью.
Так что забугорные зрители в полном праве подать на создателей "Escobar: Paradise Lost" в суд за обман, а наши хитрые прокатчики на сей счет подстраховались, пусть даже доселе в России еще никто не судился с ними по этому поводу (по крайней мере, я о таком ни разу не слышал).
Если рассматривать  "ПР"  как обычный психологический триллер про маленького человека в большой беде, то он сработан довольно-таки качественно. Саспенс здесь умело нагнетается по всем канонам жанра и ближе к финалу достигает своего апогея, где загнанный герой Ник (Джош Хатчерсон) от страха уже практически сходит с ума. И все бы ничего, если бы сам Пабло Эскобар (Бенисио Дель Торо) так и прошел в этой истории зловещим фоном, вообще не появляясь на переднем плане, либо появляясь, но лишь в ключевых эпизодах (вроде как Сталин или Гитлер в советских фильмах про войну). Однако режиссер-дебютант Адреа Ди Стефано слишком много внимания уделяет этой фигуре, чтобы считать ее второстепенным героем, и это перетягивание сюжетного одеяла между Ником и Эскобаром идет "ПР" только во вред. Потому что Эскобар как персонаж слишком велик и колоритен, чтобы делить главную роль в фильме с кем-то другим. Да еще и в меньшей для себя пропорции экранного времени! Более того, он вполне заслуживает о себе отдельного фильма, где он и его гигантский картель будут показаны во всем своем инфернальном блеске и ужасе. Но в "ПР", на чьем постере крупным планом изображено все-таки лицо Эскобара, а не Ника, вообще все зверства и насилия картеля остались за кадром, а сам картель представлен лишь несколькими охотящимися за Ником головорезами! И на этом - всё! Пригласив на роль Эскобара колоритного актера Бенисио Дель Торо и получив бюджет в 17 млн. $ (вполне нормальный бюджет для фильма с участием лишь одной полноценной звезды и снятого в Панаме), лузер Ди Стефано умудрился профукать шанс создать, вероятно, одно из величайших гангстерских кинополотен начала 21 века - возможно, даже новое "Лицо со шрамом". Но Ди Стефано ограничился лишь примитивной любовной лирикой, банальными побегушками по джунглям и мелкими (на фоне прочих здешних событий) психологическими напрягами.
Хотите большего? А вот кукиш вам с маслом! Идите нафиг читайте о Пабло Эскобаре в Википедии и сокрушайтесь о том, какие крутые события вы могли бы увидеть в "ПР", и чего вам там в итоге не показали.
В общем, довольно странная картина, которая заявлена вроде бы как криминальная драма, но именно как драма она кастрирована практически по всем направлениям. В ней нет НИЧЕГО из того, что ценят поклонники гангстерского кино. Так что если вам охота глянуть настоящий смачный жесткач про центрально-американскую мафию, гляньте "Особо опасны" Оливера Стоуна (где тоже, кстати, замечательно играет Бенисио Дель Торо) http://roman-glushkov.livejournal.com/157488.html , "Советника" Ридли Скотта http://roman-glushkov.livejournal.com/140002.html или "Старикам здесь не место" братьев Коэнов http://roman-glushkov.livejournal.com/137121.html . А "Потерянный рай" стоит смотреть лишь в том случае, если у вас вдруг возникло желание пощекотать себе нервишки недорогим, но хорошим триллером. Потому что на большее, увы, этот изначально многообещавший проект не претендует.