lendo walden, XII

.Walden é recheado de citações entremescladas no texto. Além delas, há versos e poemas em destaque, poucos com indicação da autoria. Seu amigo Ellery Channing e, depois, alguns estudiosos identificaram a fonte e mesmo as edições usadas por Thoreau.

São eles:

p. 19, Ovídio, Metamorfoses
p. 44, George Chapman, The tragedy of Caesar and Pompey
p. 51, o próprio Thoreau
p. 71, anônimo da Nova Inglaterra
p. 85, Thomas Carew, Coelum Britannicum
p. 88, William Cowper, Verses supposed to be written by Alexander Selkirk
p. 93, anônimo, musicado em 1611 por Robert Jones, The Muses Gardin of Delights
p. 116, Ellery Channing, "Walden Spring"
p. 122, Milton, Paradise Lost
p. 123, Thoreau
p. 132, Patrick MacGregor (Ossian), "Croma"
p. 141, Edmund Spenser, The Faerie Queene
p. 143, Homero, Ilíada
p. 150, Elizur Wright, "The Fugitive Slave to the Christian"
p. 151, Thoreau
p. 161, Francis Quarles, "The Shepherd's Oracle"
p. 168, Tibulo, Elegias de Tibulo
p. 187, Thoreau
p. 196, Ellery Channing, "Baker Farm"
pp. 196-197, idem
pp. 200-201, idem
p. 205, Geoffrey Chaucer, Canterbury Tales
p. 212, John Donne, "To Sir Edward Herbert at Iulyers"
p. 241, Thoreau
p. 243, Ellen Hooper, "The Wood-Fire"
p. 256, Thomas Storer, "Wolseius Triumphans"
p. 273, Milton, Paradise Lost
p. 297, Ovídio, Metamorfoses
pp. 298-299, idem
pp. 302-303, William Habington, "To My Honored Friend Sir Ed. P. Knight"
p. 304, Claudiano, "O velho de Verona"
Thoreau se formou em Harvard. Não seguiu alguma das carreiras que se esperariam de um Harvard man, e preferiu se tornar "o homem dos mil instrumentos", como diz à p. 66 de Walden. Seu principal ganha-pão, no futuro, viria a ser o trabalho de topógrafo. Mas seus conhecimentos de literatura clássica e moderna, o domínio do grego e do latim que obteve na universidade nunca vieram a lhe faltar.



Fontes: Walden, edição anotada por Walter Harding, e The Thoreau Reader

.