For the bibliophile on your list, Samuel Montgomery-Blinn over at
BullSpec has put together what's undoubtedly the most comprehensive list of available locally sourced speculative fiction I've ever seen. Check it out
here. (and in case you were wondering, a BullSpec subscription also makes a great gift.)
For the little girl on your list who needs some neat new duds, there's Cary-based
Sam's Closet, available through Etsy or Facebook. Don't tell my 2 year old niece, but I'll be shopping there for her.
The best hot chocolate I've ever had in my life came from
Matthew's Chocolates in Hillsborough, NC. They also do homemade marshmallows that are ludicrously good, and the chocolate is, of course, sensational. Plus, Billy Strayhorn grew up in Hillsborough, so if you're shopping at Matthew's (or at
Purple Crow Books or one of the nearby galleries), you're getting musical brilliance by osmosis.
Another great local bookstore is
Flyleaf Books, over in Chapel Hill. Between them, the
Regulator, and combination book/comic/CD emporium
Books Do Furnish A Room, most of my book budget is spoken for - several times over.
Here endeth the pluggage.