Мысля

Давно заметил, что у поколения конца 80-ых, 90-ых в простой разговорной речи периодически выскакивают идиотские пафосно-корявые словечки на мой взгляд этой самой разговорной речи не свойственные. Причем люди их используют совершенно естественно, как само собой разумеющееся. То есть меня корябает, а для них это норма. Упорно думал, что меня глючит. Сейчас понял, что кажется не глючит. И вроде допер, откуда у этого ноги растут...
Американские мультсериалы в постсовейском переводе :)