BUKOWSKI ŞİİRİ – BOB FLANAGAN

çeviri MELİS OFLAS Bu şiiri yazmaya Pamela ve ben Santa Monica’da bir barda otururken başladım; Pamela bana yeni yazdığı şiirleri gösteriyor. Ona şiirlerinin yeterince iyi olmadığını söylüyorum ve bağırmaya başlıyor, bardakları ve ne varsa etrafta fırlatıyor ve bir anda anlıyorum ki bütün bunlar bir Bukowski şiiri gibi. Hasi*tir, diyorum, bu resmen bir Bukowski şiiri. Bukowski [...]