1/1/1924

Thời điểm Mandelstam ở bên ngoài nước Nga, như đã nói.Đấy là khi tờ tạp chí Commerce, tập mùa đông của năm 1925, đăng bản dịch bài thơ "Mồng Một tháng Giêng 1924" của Mandelstam.Bài thơ ấy nằm ngay sau những bài thơ của Pasternak.("Ossipe")thấy ngay là trên cùng số có nhân vật ấykhông chỉ vậy: còn hơn thế nhiều, có chính xác cùng một cáibản dịch khác cùng bài thơ, trong toàn tập Mandelstam tiếng