BLOGWORDS – Friday 15 September 2023 – DAILY SCRIPTURE – ZECHARIAH 4:6

BLOGWORDS – Friday 15 September 2023 – DAILY SCRIPTURE – ZECHARIAH 4:6

DAILY SCRIPTURE – ZECHARIAH 4:6

ENGLISH / BÉARLA / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / अंग्रेज़ी / إنجليزي / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES

So he answered and said to me: “This is the word of the Lord to Zerubbabel: ‘Not by might nor by power, but by My Spirit,’ says the Lord of hosts. (NKJV) Zechariah 4:6

IRISH / GAEILGE

Mar sin d’fhreagair sé agus dúirt liom: “Seo é briathar an Tiarna do Shearubaibil: ‘Ní le nirt ná le cumhacht, ach le mo Spiorad,’ a deir Tiarna na Slua. (NKJV) Sechairias 4:6

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αποκρίθηκε λοιπόν και μου είπε: «Αυτός είναι ο λόγος του Κυρίου προς τον Ζοροβάβελ: Όχι με δύναμη ούτε με δύναμη, αλλά με το Πνεύμα Μου», λέει ο Κύριος των δυνάμεων. (NKJV) Ζαχαρίας 4:6

 

HEBREW / עִברִית

‎אז הוא ענה ואמר לי: “זהו דבר ה’ לזרובבל: ‘לא בכוח ובכוח, אלא ברוח שלי’, אומר ה’ צבאות. זכריה ד’ ו’

HINDI / हिंदी

तब उस ने मुझ से उत्तर दिया, जरूब्बाबेल के लिये यहोवा का यह वचन है: सेनाओं के यहोवा का यही वचन है, न तो पराक्रम से और न बल से, परन्तु मेरे आत्मा के द्वारा। (एनकेजेवी) जकर्याह 4:6

 

ARABIC / عربي

‎فأجاب وقال لي: «هذه كلمة الرب إلى زربابل: لا بالقدرة ولا بالقوة، بل بروحي، قال رب الجنود». (طبعة الملك جيمس الجديدة) زكريا 4: 6

 

SWAHILI / KISWAHILI

Kwa hiyo akajibu na kuniambia: “Hili ndilo neno la Yehova kwa Zerubabeli: ‘Si kwa uwezo wala si kwa nguvu, bali ni kwa Roho yangu,’ asema Yehova wa majeshi. (NKJV) Zekaria 4:6

RUSSIAN / РУССКИЙ

И он ответил и сказал мне: «Вот слово Господа Зоровавелю: «Не силой и не силою, но Духом Моим», говорит Господь Саваоф. (NKJV) Захария 4:6

GERMAN / DEUTSCH

Da antwortete er und sprach zu mir: Das ist das Wort des Herrn an Serubbabel: Nicht durch Macht und nicht durch Kraft, sondern durch meinen Geist!, spricht der Herr der Heerscharen. (SCH 2000) Sacharja 4:6

FRENCH / FRANÇAISE

Alors il reprit et me dit: C’est ici la parole que l’Eternel adresse à Zorobabel: Ce n’est ni par la puissance ni par la force, mais c’est par mon Esprit, dit l’Eternel des armées. (NEG 1979) Zacharie 4:6

SPANISH / ESPAÑOL

Entonces me dijo:

—El Señor dice a Zorobabel: “No es por el poder ni por la fuerza, sino por mi Espíritu, dice el Señor de los Ejércitos Celestiales. (NTV) Zacarías 4:6

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Greek, Hebrew, Hindi, Arabic, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Zechariah 4:6