BLOGWORDS – Wednesday 13 September 2023 – DAILY SCRIPTURE – 1 JOHN 1:7

BLOGWORDS – Wednesday 13 September 2023 – DAILY SCRIPTURE – 1 JOHN 1:7

DAILY SCRIPTURE – 1 JOHN 1:7

ENGLISH / BÉARLA / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / अंग्रेज़ी / إنجليزي / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES

But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ His Son cleanses us from all sin. (NKJV) 1 John 1:7

IRISH / GAEILGE

Ach má shiúlaimid sa solas mar atá sé sa solas, tá comhluadar againn lena chéile, agus glanann fuil Íosa Críost a Mhac sinn ó gach peaca. (NKJV) 1 Eoin 1:7

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αλλά αν περπατάμε στο φως όπως είναι Εκείνος στο φως, έχουμε κοινωνία ο ένας με τον άλλον και το αίμα του Ιησού Χριστού του Υιού Του μας καθαρίζει από κάθε αμαρτία. (NKJV) 1 Ιωάννη 1:7

 

HEBREW / עִברִית

‎אבל אם אנחנו הולכים באור כפי שהוא באור, יש לנו שיתוף אחד עם השני, ודמו של ישוע המשיח בנו מנקה אותנו מכל חטא. (NKJV) 1 יוחנן 1:7

HINDI / हिंदी

परन्तु यदि हम प्रकाश में वैसे ही चलें जैसे वह प्रकाश में है, तो हम एक दूसरे के साथ संगति रखते हैं, और उसके पुत्र यीशु मसीह का खून हमें सभी पापों से शुद्ध करता है। (एनकेजेवी) 1 जॉन 1:7

 

ARABIC / عربي

‎ولكن إن سلكنا في النور كما هو في النور، فلنا شركة بعضنا مع بعض، ودم يسوع المسيح ابنه يطهرنا من كل خطية. (طبعة الملك جيمس الجديدة) 1 يوحنا 1: 7

 

SWAHILI / KISWAHILI

Lakini tukienenda nuruni, kama yeye alivyo katika nuru, twashirikiana sisi kwa sisi, na damu yake Yesu Kristo, Mwana wake, yatusafisha dhambi yote. (NKJV) 1 Yohana 1:7

RUSSIAN / РУССКИЙ

Но если мы ходим во свете, как Он во свете, мы имеем общение друг с другом, и кровь Иисуса Христа, Сына Его, очищает нас от всякого греха. (NKJV) 1 Иоанна 1:7

GERMAN / DEUTSCH

Wenn wir aber im Licht wandeln, wie er im Licht ist, so haben wir Gemeinschaft miteinander, und das Blut Jesu Christi, seines Sohnes, reinigt uns von aller Sünde. (SCH 2000) 1 Johannes 1:7

FRENCH / FRANÇAISE

Mais si nous marchons dans la lumière, comme il est lui-même dans la lumière, nous sommes mutuellement en communion, et le sang de Jésus son Fils nous purifie de tout péché. (NEG 1979) 1 Jean 1:7

SPANISH / ESPAÑOL

Si vivimos en la luz, así como Dios está en la luz, entonces tenemos comunión unos con otros, y la sangre de Jesús, su Hijo, nos limpia de todo pecado. (NTV) 1 Juan 1:7

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Greek, Hebrew, Hindi, Arabic, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, 1 John 1:7