BLOGWORDS – Saturday 11 February 2023 – DAILY SCRIPTURE – 2 SAMUEL 22:17-20

BLOGWORDS – Saturday 11 February 2023 – DAILY SCRIPTURE – 2 SAMUEL 22:17-20

DAILY SCRIPTURE – 2 SAMUEL 22:17-20

ENGLISH / BÉARLA / ΑΓΓΛΙΚΑ / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES

He sent from above, He took me, He drew me out of many waters. He delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they were too strong for me. They confronted me in the day of my calamity, but the Lord was my support. He also brought me out into a broad place; He delivered me because He delighted in me. (NKJV ) 2 Samuel 22:17-20

IRISH / GAEILGE

Chuir sé ó thuas mé, Thóg sé mé, Tharraing sé mé as go leor uiscí. Shaor sé mé ó mo namhaid láidir, uathu siúd a fuath dom; óir bhí siad ró-láidir dom. Thug siad a n-aghaidh dom lá mo thubaiste, Ach ba é an Tiarna mo thacaíocht. Thug sé amach freisin mé go áit leathan; Seachadadh sé mé mar gheall ar áthas sé ionam. (NKJV ) 2 Samúéil 22:17-20

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Έστειλε από ψηλά, Με πήρε, με τράβηξε από πολλά νερά. Με ελευθέρωσε από τον δυνατό μου εχθρό, από εκείνους που με μισούσαν. γιατί ήταν πολύ δυνατοί για μένα. Με αντιμετώπισαν την ημέρα της συμφοράς μου, Αλλά ο Κύριος ήταν το στήριγμά μου. Με έβγαλε επίσης σε ένα ευρύ μέρος. Με ελευθέρωσε γιατί χάρηκε μαζί μου. (NKJV ) 2 Σαμουήλ 22:17-20

SWAHILI / KISWAHILI

Alipeleka kutoka juu, akanishika, Akanitoa katika maji mengi. Aliniokoa na adui yangu mwenye nguvu, kutoka kwa wale walionichukia; kwa maana walikuwa na nguvu kuliko mimi. Walinikabili siku ya msiba wangu, lakini Bwana alikuwa tegemeo langu. Akanileta nje mpaka mahali panapofaa; Aliniokoa kwa sababu alipendezwa nami. ( NKJV ) 2 Samweli 22:17-20

RUSSIAN / РУССКИЙ

Он послал свыше, Он взял меня, Он извлек меня из многих вод. Он избавил меня от моего сильного врага, от ненавидящих меня; потому что они были слишком сильны для меня. Они противостояли мне в день моего бедствия, но Господь был моей опорой. Он также вывел меня на широкое место; Он избавил меня, потому что возрадовался во мне. (NKJV) 2 Царств 22:17-20

GERMAN / DEUTSCH

Er streckte [seine Hand] aus von der Höhe und ergriff mich, er zog mich aus großen Wassern; er rettete mich von meinem mächtigen Feind, von meinen Hassern, die mir zu stark waren. Sie hatten mich überfallen zur Zeit meines Unglücks; aber der Herr wurde mir zur Stütze. Er führte mich auch heraus in die Weite, er befreite mich, denn er hatte Wohlgefallen an mir. (SCH 2000) 2 Samuel 22:17-20

FRENCH / FRANÇAISE

Il étendit sa main d’en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux; Il me délivra de mon adversaire puissant, de mes ennemis qui étaient plus forts que moi. Ils m’avaient surpris au jour de ma détresse, mais l’Eternel fut mon appui. Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime. (NEG 1979) 2 Samuel 22:17-20

SPANISH / ESPAÑOL

Él extendió la mano desde el cielo y me rescató; me sacó de aguas profundas. Me rescató de mis enemigos poderosos, de los que me odiaban y eran demasiado fuertes para mí. Me atacaron en un momento de angustia, pero el Señor me sostuvo. Me condujo a un lugar seguro; me rescató porque en mí se deleita. (NTV) 2 Samuel 22:17-20

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Greek, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, 2 Samuel 22:17-20