BLOGWORDS – Friday 9 December 2022 – DAILY SCRIPTURE – JOHN 15:5

BLOGWORDS – Friday 9 December 2022 – DAILY SCRIPTURE – JOHN 15:5

DAILY SCRIPTURE – JOHN 15:5

 

 

ENGLISH / BÉARLA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES

I am the vine, you are the branches. He who abides in Me, and I in him, bears much fruit; for without Me you can do nothing. (NKJV) John 15:5

 

IRISH / GAEILGE

Is mise an fhíniúin, is sibhse na craobhacha. An té a choinníonn ionam, agus mise ann, iompraíonn sé go leor torthaí; mar gan Mise ní féidir leat aon rud a dhéanamh. (NKJV) Eoin 15:5

 

SWAHILI / KISWAHILI

Mimi ni mzabibu, ninyi ni matawi. Akaaye ndani yangu, nami ndani yake, huyo huzaa sana; maana pasipo mimi ninyi hamwezi kufanya neno lo lote. (NKJV) Yohana 15:5

 

RUSSIAN / РУССКИЙ

Я лоза, вы ветви. Пребывающий во Мне, и Я в нем, приносит много плода; ибо без Меня вы ничего не можете делать. (NKJV) Иоанна 15:5

 

GERMAN / DEUTSCH

Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viel Frucht; denn getrennt von mir könnt ihr nichts tun. (SCH 2000) Johannes 15:5

 

FRENCH / FRANÇAISE

Je suis le cep, vous êtes les sarments. Celui qui demeure en moi et en qui je demeure porte beaucoup de fruit, car sans moi vous ne pouvez rien faire. (NEG 1979) Jean 15:5

 

SPANISH / ESPAÑOL

Ciertamente, yo soy la vid; ustedes son las ramas. Los que permanecen en mí y yo en ellos producirán mucho fruto porque, separados de mí, no pueden hacer nada. (NTV) Juan 15:5

 

 

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

 

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, John 15:5