BLOGWORDS – Wednesday 3 November 2022 – DAILY SCRIPTURE – LUKE 4:18-19

BLOGWORDS – Wednesday 3 November 2022 – DAILY SCRIPTURE – LUKE 4:18-19

DAILY SCRIPTURE – LUKE 4:18-19

ENGLISH / BÉARLA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES

The Spirit of the Lord is upon Me, because He has anointed Me to preach the gospel to the poor; He has sent Me to heal the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to set at liberty those who are oppressed; to proclaim the acceptable year of the Lord. (NKJV) Luke 4:18-10

IRISH / GAEILGE

Tá Spiorad an Tiarna orm, mar d’ung sé mé chun an soiscéal a shearmonú do na boicht; Chuir sé Mise chun na daoine briste a leigheas, chun saoirse a fhógairt do na braighde, agus athghabháil radhairc do na daill, chun saoirse a chur ar na daoine atá faoi bhrú; chun bliain inghlactha an Tiarna a fhógairt. (NKJV) Lúcás 4:18-19

SWAHILI / KISWAHILI

Roho wa Bwana yu juu yangu, kwa maana amenitia mafuta kuwahubiri maskini habari njema; Amenituma kuwatangazia wafungwa kufunguliwa kwao, na vipofu kupata kuona tena, kuwaacha huru waliosetwa; kutangaza mwaka wa Bwana uliokubaliwa. ( NKJV) Luka 4:18-19

RUSSIAN / РУССКИЙ

Дух Господень на Мне, потому что Он помазал Меня проповедовать Евангелие бедным; Он послал Меня исцелить сокрушенных сердцем, возвестить пленным освобождение и слепым прозрение, отпустить на свободу угнетенных; провозглашать год Господень благоприятный. (NKJV) Луки 4:18-19

GERMAN / DEUTSCH

Der Geist des Herrn ist auf mir, weil er mich gesalbt hat, den Armen frohe Botschaft zu verkünden; er hat mich gesandt, zu heilen, die zerbrochenen Herzens sind, Gefangenen Befreiung zu verkünden und den Blinden, dass sie wieder sehend werden, Zerschlagene in Freiheit zu setzen, um zu verkündigen das angenehme Jahr des Herrn. (SCH 2000) Lukas 4:18-19

FRENCH / FRANÇAISE

L’Esprit du Seigneur est sur moi, Parce qu’il m’a oint pour annoncer une bonne nouvelle aux pauvres; [Il m’a envoyé pour guérir ceux qui ont le cœur brisé,] Pour proclamer aux captifs la délivrance, et aux aveugles le recouvrement de la vue, pour renvoyer libres les opprimés, pour publier une année de grâce du Seigneur. (NEG 1979) Luc 4:18-19

SPANISH / ESPAÑOL

El Espíritu del Señor está sobre mí, porque me ha ungido para llevar la Buena Noticia a los pobres. Me ha enviado a proclamar que los cautivos serán liberados, que los ciegos verán, que los oprimidos serán puestos en libertad, y que ha llegado el tiempo del favor del Señor. (NTV) Lucas 4:18-19

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Luke 4:18-19