What's Wrong with This Picture?

So, thanks to the friend (Hi, D) who showed me a cover scan she found online of my book RETURN TO BAG END, the second half of THE HISTORY OF THE HOBBIT. Can you spot what's wrong with this image?

Here's a clue:: what's wrong with the image above is right in the image below:

I'll post the answer in a separate post.

--John R;

--current reading: a light novel, plus a little ways into  N.Hopkinson's BROWN GIRL IN THE RING (which might I suppose be called a heavy novel).