Удивителен отзив от Драгомир Йосифов

*

‎…с новата книга на Мария Донева в ръка – „ароматно книжно тяло". Толкова е чудесно, че ти се иска да обитаваш всяко едно от тези стихотворения. или да ги сложиш като ръкавица. или да ги разтвориш като чадър. да ги пиеш като сок или като бета-блокер (всекиму според нуждите). чудно нещо – тук даже съюзите и междуметията, да не говорим за по-солидните части на речта стават същества и надигат страниците на книгата. даже тъгата, тревогата и искрите ужас от потъркването о празното – и те някак прекрасни, опасно чак…

Възторг.

В момента е започнало представянето на книгата в София. А снощи е минало представянето на „Наивно изкуство" на Марин Бодаков, стихосбирка, която по съвсем друг начин обичам и преживявам…

…както казват и двамата автори: Ехааа, че хубаво


Стиховете на Мария предизвикват към тихо звънлив, концентриран, вибриращ вътре в себе си живот. Нейните стихове ме правят радостен и тъжен (стиховете могат и това все пак, макар че е забравено изкуство) – само на страница разстояние, само да ред разстояние, само на запетайка разстояние. Прелестна chinoiserie върху неща, които не виждаме и сме пощадени.Една укротена Марина. А Марин отваря огромни пространства с кратките си редове, въвежда бризантни паузи, които правят обичайния смисъл на думите недействителен, пулверизира ги. За да удари рядко, но кърваво – като стоматолог-маниак в самия корен на болката. Удивителни поети, удивителни приятели…


Като прочетох сега за недействителността на думите, се сетих, че и двамата пишат не с идеи, чувства, символи, знаци, а с думи. И при двамата думите играят особени, съсредоточени танци – сарабанди и жиги при Марин; менуети и някакъв странен вид спираловидни танци при Мария . Танцувайки, думите се отдалечават от грубата си употреба и се намират една друга според почти алхимически афинитети. Като малки Заратустри

(Удивителни поети, удивителни приятели…)


Мария Донева – „Магазин за обли камъчета"; Марин Бодаков – „Наивно изкуство". И двете – на издателство „Жанет 45″; и двете – 2011. )