Bunk up

We spent the weekend in a family-friendly bunkhouse in the Lake District. This was written on the wall over our beds.

Er ... is it just me or is that a bit rude?