偷聽的話

又去大阪，下榻的Rihga Royal Hotel的高層房間被到訪的李瑞環一團人霸佔，只剩下低層，總經理拚命說對不起。

「道歉沒有用，」我說：「要有實質。」

「實質？」他問，但即刻會意：「好，好，再打多一點折扣。」

我們辦旅行團，賺的都不是香港客的錢，他們自己去比我們的團費還貴，能有微薄的收入，全靠欺負日本人。

第二天，吃早餐時有幾個大陸留學生，來做些瑣碎的臨時繙譯工作，他們也看不出我會聽國語，大聲談論。

「我昨晚去了阿彬的家，嘩，甚麼都有，大電視機、高級音響、電腦、錄像機、微波爐、雪櫃、傳真機。」有一個剛到日本的說。

「阿彬一個月能賺多少錢？。」另一個問。

「五萬日円。」

「五萬？租房子就要花三萬。」

「都是撿來的。阿彬早上派報紙，有架腳踏車，看到日本人丟垃圾就車回去，有的還是只用過一兩次。」

「是呀！日本人丟垃圾還要分日子，一個禮拜只有一天可以扔大件的東西。只要搬得動，有些人連沙發桌椅都抬回來。」

「阿彬這個人沒甚麼毛病，就是愛喝啤酒，日本啤酒那麼貴，他怎麼喝得起？」

「阿彬有兩份工，晚上在中華料理當二廚，他三餐在工作的飯館裏吃得飽飽，不必花錢，在外面只買啤酒喝，每個月還寄一萬回去。」

「我一個月寄十萬。」一個女的不屑地說完走開。

剛來日本的那個問：「她幹甚麼的？」

另一個說：「接客，一次三萬。寄十萬回去，絕不是問題。」

幾個人表情好生羨慕，怨自己不是女的。

分類:06-蔡瀾六談日本