Alex Pler's Blog, page 9

Where are we now?

Íbamos quedando en ciudades siempre distintas para hablar de ciudades en las que ya no estábamos. Elegíamos cafeterías bonitas, pero no demasiado, para que no pareciera una cita ni darle importancia al reencuentro. Tampoco nos llevábamos tan bien, al fin y al cabo. Hablábamos durante una o dos horas, sin contarlas pero notándolas, notando el … Sigue leyendo Where are we now?

Nothing lasts forever

El otro día pasé por delante del bar al que íbamos todas las noches. Entonces era poco menos que nuestro mundo; sigue estando en la misma calle ancha, pero a la luz del sol me pareció más pequeño. A aquellas horas todavía estaba vacío y no me quedé a comprobar si después se llenaba como … Sigue leyendo Nothing lasts forever

Mano de mujer (女手): El origen femenino de la escritura en hiragana

Una de las cosas que más me gusta del japonés, en comparación con el chino, es su estilo de escritura estilizada, como si las palabras volasen sobre el papel. A este efecto visual contribuyen los caracteres cursivos del hiragana, uno de los tres sistemas de escritura que usa el japonés. Las 46 letras de este … Sigue leyendo Mano de mujer (女手): El origen femenino de la escritura en hiragana

Pachinko song

Todavía algunas noches me pregunto si seguiríamos juntos de no ser por mí. A veces todavía me arrepiento aunque sé que no debería. Pienso en lo que podría haber pasado si mi decisión hubiera sido otra. Entonces parecía tan evidente. Ahora hablaría conmigo, no contigo. Lo haría tranquilamente en el mismo salón amplio y soleado. … Sigue leyendo Pachinko song

Librerías donde encontrar Hanakotoba

Muchos me preguntáis dónde se puede conseguir mi libro Hanakotoba, el lenguaje de las flores publicado por Satori Ediciones.  Al ser un título poco conocido que se acaba de publicar, aún no está en todas las librerías. Pero para ponéroslo más fácil, aquí dejo un listado de librerías donde sé que sí tienen el libro. … Sigue leyendo Librerías donde encontrar Hanakotoba

Cómo seleccioné las palabras de Hanakotoba

Desde que se me ocurrió la idea de reunir en un libro esas palabras japonesas que no tenían traducción en nuestro idioma, se me planteó un reto: ¿cuáles incluiría y cuáles dejaría fuera? ¿Encontraría suficientes palabras para formar un libro? Tenía claro que quería una selección rigurosa, pero en cambio no tenía nada claro cómo … Sigue leyendo Cómo seleccioné las palabras de Hanakotoba

El hueco #35

—¿De qué hablabas antes? —No te entiendo. ¿Antes, cuándo? ¿Al pasar por la gasolinera desierta esta tarde? —Antes, sí: con los otros. Siempre hay otros. —Odiaba tener siempre la misma conversación, ya sabes: repetir lo mismo que le has dicho al anterior en el mismo orden. Así que si surgía cualquier tema absurdo, a eso … Sigue leyendo El hueco #35

Fingías

¿Por qué me sentí tan mal al reencontrarnos si fui yo quien decidió dejar de vernos? No fue por verte acompañado; en él ni me fijé. Tampoco fue por estar ahora los dos menos guapos de lo que nos recordaba en nuestras citas: el tiempo lo idealiza todo, ya lo sé. Ni siquiera me supo … Sigue leyendo Fingías

Quan dius que no pots, només ets les teves frases

Pierdes fuelle tan cerca de la meta que lo que sería sencillo vuelve a parecerte imposible. Desde un lugar seguro, los demás te animan y te enfadas con ellos. No quieres esos ánimos, quieres volver a ser un niño pequeño que llora para que le hagan caso. Pero los viejos trucos ya no sirven porque … Sigue leyendo Quan dius que no pots, només ets les teves frases

Sorteo de libros de Hanakotoba

Como sabes, el próximo 22 de abril publico el libro Hanakotoba, el lenguaje de flores en Satori Ediciones. ¿Quieres leerlo antes que nadie? Estoy sorteando 2 ejemplares dedicados entre todas las personas que entréis a Goodreads y pulséis el botón Want to read (Quiero leerlo) del libro. Además, añadidme como amigo para que pueda ponerme en … Sigue leyendo Sorteo de libros de Hanakotoba