Mark Gamal

Goodreads Author


Born
in Cairo, Egypt
Member Since
January 2012


Average rating: 3.81 · 605 ratings · 165 reviews · 5 distinct works
النسيان

by
4.32 avg rating — 4,054 ratings — published 2006 — 40 editions
Rate this book
Clear rating
سالباتييرا

by
3.85 avg rating — 1,249 ratings — published 2008 — 20 editions
Rate this book
Clear rating
عشرون بطاقة بريدية

by
4.52 avg rating — 31 ratings — published 2014 — 3 editions
Rate this book
Clear rating
العرافة وقصص أخرى

by
4.04 avg rating — 308 ratings — published 1895 — 31 editions
Rate this book
Clear rating
خلية النحل

by
3.77 avg rating — 4,528 ratings — published 1951 — 101 editions
Rate this book
Clear rating
More books by Mark Gamal…

Mark Gamal hasn't written any blog posts yet.

Upcoming Events

No scheduled events. Add an event.

Mark’s Recent Updates

Mark and 1 other person liked Faten's review of سالباتييرا:
سالباتييرا by Pedro Mairal
Mark and 1 other person liked Taghreed's review of سالباتييرا:
سالباتييرا by Pedro Mairal
Mark is now following
15236123
Mark is now following Amna and Samer Mokhtar
7553032 81371514
Mark and 3 other people liked Amna's review of سالباتييرا:
سالباتييرا by Pedro Mairal
Mark and 1 other person liked Sky's review of سالباتييرا:
سالباتييرا by Pedro Mairal
Mark wants to read
المترجم الخائن by فواز حداد
Rate this book
Clear rating
Mark wants to read
حياة كاملة by Robert Seethaler
Rate this book
Clear rating
Mark wants to read
El arte de volar by Antonio Altarriba
Rate this book
Clear rating
More of Mark's books…
محمد شكري
“أخي صارَ ملاكاً. و أنـا.. سأكون شيطاناً، هذا لا ريب فيه.
الصغار إذا ماتوا يصيرون ملائكة و الكبار شياطين.

لقد فاتني أن أكون ملاكاً”
محمد شكري, الخبز الحافي

David Foster Wallace
“Everybody is identical in their secret unspoken belief that way deep down they are different from everyone else.”
David Foster Wallace, Infinite Jest

William Shakespeare
“The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.”
William Shakespeare, As You Like It

Mark Twain
“′Classic′ - a book which people praise and don't read.”
Mark Twain

Héctor Abad Faciolince
“الذاكرة مرآة قاتمة محطّمة إلى شظايا، أو بالأحرى مصنوعة من أصداف الذكريات الخالدة المُتناثرة فوق شاطِئ النسيان.”
Héctor Abad Faciolince, El olvido que seremos

3198 Arabic Books — 15655 members — last activity Sep 15, 2018 07:01PM
بسم الله وبعد: نظرًا لأن الكتب العربية في الوقت الحالي تضاف يدويًا من بعض الأخوة والأخوات شاكرين لهم جهودهم،في القراءة والإضافة،آمل أن تكون هذه المجمو ...more
67046 Clube de Leitores em português — 3282 members — last activity Sep 17, 2018 10:24AM
Unir leitores e falantes da língua portuguesa, não importando se é nativo ou de outro país. Não é obrigatório que todos os livros citados sejam em por ...more
57846 صدر حديثا - كتب ومجلات عربية — 6553 members — last activity Sep 17, 2018 10:07AM
الهدف من هذه المجموعة هو التنويه عن أحدث الإصدارات باللغة العربية من كتب ومجلات ومطبوعات فى مختلف المجالات, مع إعطاء فكرة عامة عن محتواها أو الكُتاب ا ...more
184895 Tea Time with the Unicorn Bookclub — 441 members — last activity Nov 11, 2016 10:00AM
أنا رضوى. والقراءة هي أحب شئ إلى قلبي. بجانب قناتي على اليوتيوب، جودريدز هو موقعي المفضل. عشان كده كان لازم أعمل جروب لنادي الكتب بتاعنا. كل شهر هنختا ...more
174185 نادي أصدقاء نوبل — 2762 members — last activity Sep 17, 2018 05:25AM
القراءة هي كالماء والهواء، جزء أساسي من الحياة اليومية للإنسان. ولقد أسسنا سابقاً "صالون الأدب الروسي"، وها نحن الآن نواصل جهودنا في تنشيط مشهد القراء ...more
120943 صالون الأدب الروسي — 2746 members — last activity Jul 28, 2018 09:23AM
مجموعة من عشاق الرواية والقصص القصيرة، اتفقت على التجمع لقراءة عيون الأدب الروسي العظيم. حسابنا على موقع تويتر هو : https://twitter.com/adab_ru قناتنا ...more
79344 Bookoholics — 218 members — last activity Sep 14, 2018 03:58AM
Book Club based in Beirut. We meet at least once a month to discuss a book. We vote on lists of books and pick one or two books to read for each month ...more
104386 Bookoholics Online Book Club — 231 members — last activity Feb 07, 2018 04:08AM
Online reading and reviewing of books on the Facebook Book Club Bookoholics. http://www.facebook.com/books.and.needles We vote and read Contemporary a ...more
44694 Iqraa - Arabic Book Group (Dubai) — 219 members — last activity Nov 01, 2014 02:41PM
Iqraa (which means 'read' in Arabic) is a literary circle that reads works by contemporary Arab authors published in Arabic. We meet on every fourth T ...more
619501 Nawfaliyat نوفليّات — 241 members — last activity Sep 03, 2018 08:56AM
"نوفليّات" نافذة على عالم إصدارات نوفل تفتحها هاشيت أنطوان أمام محبّي الكتب للتعرّف على مجموعتها من الأدباء والكتّاب والمؤلّفين. إنّ موقع التواصل الأد ...more
More of Mark’s groups…



Comments (showing 1-4)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 4: by Mark

Mark عزيزتي رضوى،
أنا سعيد جدا جدا بتعليقك وبإن الترجمة عجبتك :)
أتمنى باقي الترجمات تعجبك!


message 3: by Rawda

Rawda Hejazy مارك,

شكرا من أعماق القلب للترجمة الرهيبة والمتقنة لكتاب النسيان. إنتهيت اليوم من قرائته , وكانت أول تجربة لي مع الأدب الكولمبي, ومع الكاتب الرائع إكتور أباد .

إستمتعت جدا بقرائته ويرجع قدر كبير من إستمتاعي بالكتاب لترجمتك الرائعة,

تحياتي وننتظر ترجمات أخرى لحضرتك- بالتوفيق دايما.


message 2: by Mark

Mark الشكر لك، ريم. سعيد أنها أعجبتك :)


ريم شكرا للترجمه الرائعه لرواية النسيان :)


back to top