Raluca Barbu (Marchis)'s Blog

Spot the Joys

I once had this idea of writing The Book of Happiness. I was in my 20s, in my adoptive town of Cluj-Napoca, Romania, by the small pond in Central Park, and then again, in my 40s, by the lake at Three Oaks Recreation Area, in my latest adoptive town of Crystal Lake, Illinois. Both times,…

The post Spot the Joys first appeared on .

Heidi Eliason – Raluca Barbu Interview

Things usually fall into place whenever I move them around. Make your own destiny kind of approach. I learned long ago that waiting for things to happen on their own is both effortless and useless no matter how patient one may be. Especially when one is looking for results. There is something about being in […]

Poezie cu rima verde

  Cuvinte suite în cârca altor cuvinte, Mâzgălite peste caligrafiate, Roșii și verzi, împărțite de semafoarele punctuației, Despărțite de barierele cratimelor, Adunate de bunăvoința cuprinzatoarelor paragrafe. Cuvinte sonore pe care, citindu-le cu gândul, Lovesc metronomul timpului trecut. Cuvinte orbitoare care, privindu-le, Te aruncă în versiuni infinite ale viitorului. Cuvinte mici, ascuțite, stringente Precum mușcătura pofticioasă […]

Listen to American Vacation

  I am so incredibly happy and proud to announce that my beautiful book is now available in paperback and as an eBook on Amazon and Barnes & Noble. As of today, you can also listen to the Audiobook. Thank you, Google Books! I have to tell you, this adventure just gets better and better. The entire process of traveling, keeping […]

Make Yourself Comfortable and Escape into “American Vacation”

As small and vulnerable as this world has been for the last year and a half, it still kept its beauty intact. It is isolated in parts and deprived of people’s unrestricted joy, but their absence does not make it less extraordinary. The prospect of this life seems more vulnerable than ever, in my characteristic […]

Dacă iarna pe uliță, atunci vara pe lac

Sunt gata pentru toamnă. Am întors foaia verii după întoarcerea din Tennessee, curățând casa și pregătindu-mi copilul pentru școală. Ca de obicei, mă dedic schimbărilor inevitabile, precum cele ale anotimpurilor, și încerc să contribui la venirea lor cu amănuntele vieții mele, pentru a crea intimitate. Am profitat de căldura verii din plin, mai mult decât […]

Așează-te confortabil și citește Vacanță americană

Pe cât de mică și vulnerabilă pare acum această lume, pe atât de frumoasă a rămas. Ea însăși este izolată și privată de bucuria oamenilor, însă absența lor nu o face mai puțin extraordinară. Perspectiva acestei vieți pare destul de sumbră zilele astea și într-un fel aparent naiv mă lupt cu un sentiment de neputință […]

Conjugating time at present tense

  Unhurried is time in its tick tock, equally passing its age over every living thing. Doesn’t rush the sun to set just to favor the night and allow it a few more hours of darkness. Doesn’t blow the leaves out of the trees’ hairdo slower than usual just to postpone the inevitable freeze. Doesn’t […]

Conjugarea timpului la prezent

  Negrăbit este timpul în tic-tac-ul său. Măsurat, egal, uniform își trece vremea peste tot ce este viu. Nu grăbește soarele spre apus pentru a-i face un favor nopții și a-i îngădui mai multe ore de întuneric; nu suflă frunzele din coafura pădurilor mai lent pentru a amâna inevitabilul îngheț. Nu bate la ușa nimănui […]

Terapie prin citit

    M-am tot gândit la un final rotund pentru ralucamarchis.ro, să îl știu compact și bine închegat, precum o carte adevărată. De aceea sunt entuziasmată să îl pot lăsa aici, sub forma unui eBook. Posibilitatea că ar putea ajunge pe laptopul, tableta sau telefonul oricui, intenționat sau din pură întâmplare, că ar putea fi citit […]