Berna Ojeda Labourdette's Blog, page 7

Mejores lecturas junio 2023

Fue un gran mes en cuanto a lecturas (tuve 17 lecturas: 10 libros y 7 cómics) y presentaciones sobre libros (di una conferencia de Fundación La Fuente sobre recomendaciones en literatura juvenil de editoriales independientes y una charla sobre escribir junto a Daniela Viviani en la Furia del Libro). Lamentablemente me perdí el lanzamiento de 9 voces, antología de cuentos fantásticos LGBTIQ+. 

NO FICCIÓN.

El cirujano del picahielo de Sam Kean: no soy muy objetiva en cuanto a Kean, porque todo lo que he leído de él me ha gustado mucho. Este tema en particular (ciencia oscura) está muy bien desarrollado y la manera de hilar los relatos y presentar datos complementarios con notas al pie al final de cada artículo está muy bien lograda. El capítulo del Unabomber y el caso horrible de los gemelos Reimer tienen información adicional que no había leído en ninguna otra parte.El otro lado: retratos, fetichismos, confesiones de Mariana Enríquez: aunque hubiera preferido una mejor curatoría (hay algunos artículos que repiten las mismas frases porque tratan de los mismos temas y están uno después de otro), se agradece la recopilación de las obsesiones de Enríquez, que comparten muchas de las propias obsesiones. Siempre es un agrado además encontrar recomendaciones literarias que se apuntan para leer y revisar.

Me gusta esta foto de Guille Llamos de Mariana Henríquez.

FICCIÓN:

El invierno de la bruja de Katherine Arden: qué maravilla este final de la trilogía. Toda la saga mantiene un nivel altísimo y este tomo no es la excepción. Vemos la lucha de Vasia por lograr que no desaparezcan los cherti, además de la bella idea que Morozko y Medved se necesitan y que uno no puede existir sin el otro por el equilibrio en el mundo espiritual. Me gusta muchísimo cómo integran el nacimiento de Rusia como nación mediante esta historia también. De las mejores trilogías de fantasía que he leído en muchos años.Babel de RF Kuang: me encanta y no me gusta a partes iguales, por casi los mismos motivos, la descripción sin medias tintas de los horrores del colonialismo y su reflejo en la imposición de una lengua única, los malos son completamente predecibles y no tienen ningún matiz (excepto quizás la más obvia de todas) y los héroes, buenos buenísimos, verdaderos peones en un juego de resistencia y revolución global. Toda la descripción de la magia del grabado en plata es bellísima y una idea muy conmovedora, pero creo que toda la historia se fue de las manos a partir del último tercio, especialmente porque los personajes nunca logran tener matices y todas sus decisiones se sienten apresuradas y torpes.

Portada de Babel.

¿Y ustedes, qué buenas lecturas tuvieron en junio?

Recomendaciones Furia del Libro – 2023

Ayer jueves 15 de junio de 2023 me tocó cerrar el Seminario de Mediación en Bibliotecas Escolares organizado por Fundación La Fuente y la Furia del Libro, un espacio que unió a editores, mediadores y bibliotecarios durante dos días. 

La idea era dar recomendaciones de libros de literatura juvenil y preparé una lista dividida por géneros con el título del libro, autor y editorial que quizás les pueda interesar y que les comparto por acá para que se animen. Hago la necesaria aclaración que por supuesto no están TODAS las editoriales porque son 260 y no me da la vida para poner toodo lo que me gustaría:

CIENCIA FICCIÓN:

Salomé de Elaine Vilar en La pollera (también tiene: Abominable pureza del mundo en Sietch)Teratofilia de Soledad Véliz en ImbuncheDespierta Alan de David E. Muñoz Ballier en Sietch.El paisaje del país de las cenizas de Juza Unno en AbducciónLos  estándares coreanos en Hwarang (creo que no la trajeron a la Furia).

Distopías: 

Morfopunk de Pogo en Santiago Ander.La oficina del Agua de Simón Ergas en La Pollera.Islas de calor de Malu Furche en La Pollera.Parábola del sembrador de Octavia Butler en Overol.La sequía de JC Ballard en Fiordo (quedaban poquitas copias)

FANTASÍA. 

De bosque y cenizas de Camilia Valenzuela León en Pez EspiralEl idioma de los dragones de Paula Rivera Donoso en Trazos de AvesImaginarias en Tríada.

Tradiciones chilenas:

La muerte viene estilando de Andrés Montero en La PolleraEl funeral del diablo de Maite Allamand en Plaza de LetrasHijos de la ira de Andrés Urrutia en Loba EdicionesVaikava: un hombre llamado océano de J.L Flores en Rapa Nui Press.Maleficio: el brujo y su sombra de Claudia Andrade Ecchio por Loba Ediciones

TERROR

Cautiva de Luis Peña Álvarez en Plaza de LetrasABCed de la sangre de Sebastián Garrido y Pablo Balzo de Arcano IVLa ballena de Aldo Berríos en Aurea EdicionesCirco de Medianoche de Patricio Alfonso por Ediciones Liz

COREA Y ROMANCE: 

Tantas sombras de Hwang Jungeun en Neón EdicionesQuímica de Weike Wang en Laurel.La única en la tierra de Chung Serang en Hwarang.

FEMINISMO: 

Avisa cuando llegues de Alejandra Costamagna y Carolina Melys de BifurcacionesContramarcha de María Moreno en AlquimiaLa ciudad invencible de Fernanda Trías en Banda PropiaSólo las mujeres desaparecen, Antología en Hwarang.

ADOLESCENCIA 

Piñén de Daniela Catrileo en Pez EspiralSpace Invaders de Nona Fernández en AlquimiaLo que no bailamos de Maivo Suárez de Provincianos.

RELACIONES FILIALES 

Mi abandono de Peter Rock por Godot.Un temporal por Ansilta Grizas en BastanteFebrero de Bernardita Muñoz por Overol.Reversaglio Nigredo de Sofía Rosa en Oxímoron.

POESÍA: 1. Horario Mall de Camilo Norambuena Madariaga en Oxímoron

MICROCUENTO: 1. La ciudad, Antología de Sherezade.

NO FICCIÓN: 1. El Museo de la bruma de Galo Ghiglioto en Laurel.

BONUS: 

María y el Fuego de Carmen García Palma en Neón edicionesCuando pienso en mi falta de cabeza por María José Bilbao en MontacerdosTerremoto blanco de Natacha Oyarzún en Alquimia.

Afiche de la Furia del Libro

¿Tienen otras recomendación de literatura juvenil en la Furia del Libro?

Panoramas de Furia del Libro: 14 al 18 junio- 2023

Una hermosa noticia:  la asociación de editoriales independientes La Furia del Libro suma a su ya tradicionales escenarios de ferias (el GAM y Parque Bustamante), la Estación Mapocho. Acá cómo llegar.

Siempre con entrada gratuita, más de 260 editoriales que revisar, muchas actividades, firmas y presentaciones de libros del miércoles 14 al domingo 18 de junio, desde las 11:00 a las 19:30 hrs. Como siempre, les dejo recomendaciones para ferias y algunos imperdibles que les quiero recomendar: 

Imperdibles:

A. Inscribirse en el Seminario de Fundación La Fuente: Mediación en bibliotecas escolares: experiencias, colecciones y editoriales independientes. Sala Acario Cotapos. Pueden inscribirse de manera gratuita personas que trabajen en una biblioteca escolar. La programación está muy interesante. El jueves 15 de junio a las 17:15 hrs daré una conferencia con recomendaciones de literatura juvenil que pueden encontrar en la Feria (se transmitirá en streaming en el canal de youtube de la Fundación La Fuente, acá un video con una parte de mi biblioteca, entrevista que hizo Ojo en Tinta).

Afiche de la Furia del Libro.

B. Participar de las actividades: hay muchas actividades pero éstas me parecen especialmente interesantes:

Miércoles 14 de junio:

12:00 hrs. Escenario La Plaza: Encuentro de Clubes de lectura: eslabones y beneficios entre mediadores y editores. Ahora que los clubes de lectura toman cada vez más fuerza resulta interesante saber cómo es la relación entre editores y mediadores.18:00 hrs: Espacio Taller: Introducción a la ficción especulativa latinoamericana escrita por mujeres y disidencias (taller de escritura). Acá habrá mucha información de parte de Imaginistas, que ya tienen 3 revistas publicadas con el material de sus talleres (cuentos, canciones, poemas de ficción especulativa). Muy recomendable.

Jueves 15 de junio:

11:00 hras: Sala Acario Cotapos: Encuentro de clubes de lectura: de nuevo super interesante conocer de primera mano la  experiencia de mediadores  de clubes de lectura: Sobremesa talleres de Carolina Mouat,  Lee como niña de Francisca Mancilla, Alvaro Soffia de la Subdirección de Bibliotecas Pública. Modera Gerardo Jofré, del podcast Lectura complementaria).16:00 hrs: La Plaza: Conversatorio: la variedad en la ciencia ficción. Siempre es entretenido conocer más sobre la ciencia ficción que se está escribiendo en Chile, con especial énfasis en la publicada por Sietch Ediciones, con Leonardo Espinoza Benavides, Daniel Maturana y Michel Deb.18:00 hrs: Anfiteatro: Inauguración y lectura de Elvira Hernández. Hermosa idea que los autores lean sus escritores. Acá un evento hermoso escuchando a esta poetisa chilena. 

Viernes 16 de junio:

16:00 hrs: La plaza: Conversatorio | Comités de selección de literatura infantil y juvenil. Siempre es interesante ver los procesos de selección de IBBY Chile  y Troquel.

Sábado 17 de junio:

12:00 hrs: La Plaza: Presentación | Novela gráfica El Dormilón, de Rodolfo Santullo y Carlos Aon. La editorial Antü presenta la versión en español de esta novela gráfica de ciencia ficción mezclada con misterio de cuarto cerrado. seleccionado para el premio Fauve Polar del prestigioso festival de Angouleme.15:00 hrs: Anfiteatro: Conversatorio | Marta Carrasco, formas de explorar y mediar su obra. Hay que seguir hablando de la vida y obra de Marta Carrasco, ojo con el libro dedicado a su trabajo. 16:00 hrs: La Plaza: Presentación | Constelaciones familiares, de Ana Llurba. Dentro de la línea de escritoras latinoamericanas que está escribiendo terror o new weird como Mariana Enríquez, Samanta Schweblin, Mónica Ojeda, María Fernanda Ampuero, Natalia García Freire, Giovanna Rivero, Layla Martínez, Liliana Colanzi, entre otras, tenemos a Ana Llurba quien presenta su segundo libro en gran compañía. No se lo pierdan. 

Domingo 18 de junio:

16:00 hrs: Anfiteatro: Presentación Colección: El haiku del día:  soy muy fan del haiku y por ende del hermoso proyecto El haiku del día en instagram. Tampoco se pierdan esta presentación.

C. Editoriales interesantes que consultar: siempre van a faltar pero recomiendo echarles un ojo sí o sí: Stand 141: Tríada Ediciones y Trazos de Aves, Stand: 198: Editorial Valdemar (donde estaré el sábado 17 de junio a los 16:00 hrs recomendando libros), Stand 93: Fiordo, Stand 110: Hwarang, Santiago Ander, La Pollera, Imbunche Ediciones, Overol, Loba ediciones, Plaza de Letras, Alquimia, Pez Espiral, Godot, Bisturí, Bastante, Oxímoron, Ampersand, Banda Propia, Rapa Nui Press, Laurel, Neón Ediciones, Bifurcaciones, Provincianos, Ediciones Liz. 

Sábado 17 de junio: desde las 16.00 hrs estaré en el stand 198 de Editorial Valdemar recomendando libros

¿Tienen otras recomendaciones para la Furia del Libro?

Mejores lecturas mayo 2023

Mayo fue un gran mes en cuanto a lecturas y viajes y actividades sobre libros. Tuve 15 lecturas (9 libros y 6 cómics). Pude ir nuevamente como todos los años a la Feria del Libro de Buenos Aires (en buena compañía, encontramos muchos libros,), di una capacitación en literatura juvenil a bibliotecarios y encargados de bibliotecas, lo que siempre me hace muy feliz y fui al lanzamiento de Cabaret, poemario hermoso de Melina Rapimán.

FICCIÓN:

Sistersong: La balada  de arpa y hueso de Lucy Holland: una novela coral ambientada en la antigua Britania, un retelling de una balada antigua llamada «The Twa Sisters»  (no lean si no quieren spoilers) que ha sido versionada por muchos cantantes, entre ellos Loreena McKennit en «The Bonny Swans». Yo empecé a leer sin tener ninguna idea así que fue lo mejor porque todo se sintió orgánico y una sorpresa, especialmente el final. Lo mejor de la historia fue la reinterpretación de Merlín, la magia de la tierra relacionada con la magia de los reyes y los personajes, puedes empatizar con las decisiones de cada una de las hermanas, aún cuando sean decisiones terribles. Me gustó mucho y lo leí rapídisimo.La hostería y otros cuentos extraños de Robert Aickman: es raro lo que me pasa con Aickman, sus cuentos son realmente extraños, generan una atmósfera de desasosiego con la que puedes conectar o no. Cuando conectas, hay magia como me pasa con dos de estos cuentos que encuentro perfectos: » Las espadas» y «La mano en el guante» y cuando no, de todas maneras quedas con una sensación rara mucho tiempo después de leerlos como en «La hostería».  

NO FICCIÓN

La aventura sobrenatural: historias reales de apariciones, literatura y ocultismo: de Esther Cross y Betina González: De Esther Cross había leído su hermosa biografía de Mary Shelley  y este libro lo tenía que comprar porque tiene todo lo que amo en la vida: Oscar Wilde, los Rossetti, la Society for Psychical Research, la Golden Dawn, Mathers, Yeats, Gurney, ectoplasmas, levitaciones, invisibilidad. Mi corazón estalló de amor leyéndolo y fui muy feliz volviendo a esas obsesiones de siempre. Está muy bien escrito, enlazaron muy bien las historias y fue una delicia recordar algunas y conocer otras.Mudlarking: historia y objetos perdidos del río Támesis de Lara Maiklem. Es un libro muy bonito y conmovedor (no dejo de pensar en las personas caminando y buscando en el desierto acá en Chile). Una suerte de arqueología aficionada y gabinete de curiosidades, buscando en las orillas del Támesis los restos del pasado de la ciudad, desde alfileres, cerámicas, tipos móviles, zapatos… dejando que esos restos hablen de las personas y su época, mientras la autora hace una suerte de arqueología de su propia vida, analizando el porqué de su obsesión con el río y su contenido.

Objetos encontrados por la autora. 

¿Y ustedes, qué buenas lecturas tuvieron en mayo?

Favoritos: 13 lugares y recorridos del Día del Patrimonio 2023

Hace ya 24 años se celebra el último domingo de mayo el Día de los Patrimonios, instaurado siendo Marta Cruz Coke, Directora de la antigua Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, ahora Servicio Nacional del Patrimonio Cultural. Es un momento muy esperado y clásico en el cual muchos edificios patrimoniales de Chile abren sus puertas para que la ciudadanía pueda conocerlos.

Este año se celebrará el sábado 27 y domingo 28 de mayo.

Desde hace muchos años me toca trabajar ese día, pero algunos años he logrado ir de público (al Palacio Subercaseaux, la Casa de los Diez, el Colegio de Arquitectos, el Templo Masón y el Club de la Unión, entre otros), así que acá les dejo mis consejos basados en la experiencia (algunos ya los mencioné en la nota del Día del Patrimonio 2016, pero los repito porque son cruciales):

NO VAYA A LUGARES QUE ABREN TODO EL AÑO Y QUE SON GRATIS COMO LOS MUSEOS PÚBLICOS (especialmente los museos nacionales: Bellas Artes, Histórico e Historia Natural): No tiene ningún sentido ir a lugares que siempre están abiertos y que son gratis desde 2015 como los museos públicos, incluso aunque ofrezcan visitas guiadas o algo especial, es tanta la cantidad de gente y ruido que la experiencia no es grata (sobre todo en la tarde). Este es el momento para ir a lugares que excepcionalmente abren este día y que tienen actividades con inscripción previa, les dejo 13 sugerencias de lugares y recorridos en Santiago más adelante. IR TEMPRANO: no les explico el CAOS desde las 15:00 hrs en adelante. Es IMPOSIBLE disfrutar o ver nada por la cantidad de gente que llega a última hora tratando de abarcar todo (especialmente para cumplir tareas escolares), así que traten de ir temprano y hacerse el ánimo de bancarse el ruido y la multitud si llegan más tarde. Este año como son 2 días, hay muchos lugares que sólo abren el sábado, así que revisen bien eso.NO ES UNA COMPETENCIA POR VISITAR MÁS LUGARES QUE NADIE: No se estrese, elija 3 o 4 lugares como máximo y disfrute lo más que pueda de la visita. Es un día de fiesta y por lo tanto, no hay para qué apurarse.HAGA UNA RUTA DE LUGARES QUE ESTÉN CERCA: organice una ruta que trate de abarcar comunas próximas. No tiene sentido perder tiempo trasladándose de un lugar a otro si el lugar queda demasiado lejos porque tiempo es lo que más falta. SIEMPRE. A mí lo que me resultó mejor es revisar un barrio (por ejemplo en Santiago centro y buscar lugares que me interesara visitar, calcular la distancia a pie o en metro e ir).EL PATRIMONIO ES MATERIAL PERO TAMBIÉN INMATERIAL: por lo que quiero destacar los libros de descarga gratuita que he recopilado sobre la cosmovisión y cultura de los pueblos originarios que es patrimonio, al igual que el patrimonio natural y las recetas de cocina, por ejemplo.

NO ME CANSO DE DECIRLO:

EL MEJOR DÍA DEL PATRIMONIO ES EL QUE ARMAS TÚ MISMO: hay muchos de los lugares que son gratis todo el año y depende del entusiasmo y la curiosidad visitar. Acá les dejo 12 guías gratuitas de palacios, iglesias, cités, barrios, recorridos patrimoniales, historia secreta, calles antiguas, monumentos y obras de arte público en Santiago y regiones y también una ruta que armé hace varios años de Gárgolas y quimeras en Santiago. Además hay muchísimos libros y páginas web que rescatan el patrimonio y que dependiendo de tu interés puedes revisar y armar una ruta temática, por ejemplo: Galerias Comerciales en Santiago centro , Baldosas de Santiago, que está gratis acá para descargar o lugares inusuales de Chile en Atlas Obscura.  Es cosa  de entusiasmarse no más.

El hermoso mosaico de Nemesio Antúnez en la Galería Juan Esteban Montero. Artículo y foto de Hugo Ramos: https://amosantiago.cl/caminando-sobre-el-arte-el-mural-y-los-mosaicos-de-quinchamali-de-nemesio-antunez/

Algunas sugerencias personales de lugares para visitar en Santiago este 2023: 

Palacio Subercaseaux:  frente al Teatro Municipal, que también se podrá visitar este día. Abrirá los dos días. Palacio Larraín Mancheño: abrirá los dos días con entretenidas actividades. Hotel Matilda:  abre los dos días y es un palacio patrimonial del Barrio Brasil, reconvertido en hotel. Tiene un patio precioso, con árboles centenarios. Un oasis en la ciudad. Palacio de la Alhambra: luego de varios años cerrado reabre los dos días. Museo de Química y Farmacia:  un museo hermoso, que podrán visitar los dos días.Bolsa de Santiago: abrirá de manera excepcional sólo el sábado 27.Universidad Alberto Hurtado (Palacio Edwards Matte, también conocido como la Casa de las Gárgolas): sólo abrirá el sábado 27. Residencia oficial de la Embajada de Argentina (antigua Mansión Nieto): sólo el sábado 27 Palacio Eguiguren: actual sede de DUOC, abrirá sólo el domingo 28. Palacio Cousiño:  sólo el domingo 28 y requiere inscripción previa.

Recorridos:

Ruta por los templos del barrio Yungay: sólo el sábado 27. No se pierdan conocer las bellísimas iglesias: De la Preciosa Sangre, San Saturnino, Corpus Domini y San Antonio. R ecorrido por el Barrio Viel : parte desde el Teatro Cousiño, sólo el domingo 28. Ruta por el Barrio Concha y Toro: los dos días, requiere inscripción previa.¿Algún otro lugar que les parezca interesante para visitar este día?

Editorial favorita: Valdemar

Uno de mis criterios para que una editorial sea favorita es que pueda comprar a ciegas un libro del catálogo y sea siempre un gran libro. Hay varias editoriales que cumplen ese requisito que ya he mencionado en el blog como Minotauro de Francisco Porrúa, Reaktion books, Olañeta e incluso Siruela en la etapa del conde de Siruela. Pero una señera es sin duda alguna, Valdemar.

En el mundo de la literatura de terror publicada en español hubo editoriales maravillosas que publicaron ficción como Nostromo, Alianza y Martínez Roca y actualmente hay varias editoriales con un gran catálogo de terror tanto en ficción como ensayo, como La Biblioteca de Carfax, Dilatando Mentes, Orciny Press, Nocturna, Perla Ediciones, Saco de Huesos, Obscura, Hermenaute, Apache Libros e Insolita Editorial, entre otras.

Pero sin duda alguna, ha sido el trabajo pionero de Rafael Díaz Santander y Juan Luis González, hace 34 años ya (desde 1989) en Valdemar (nombrada a partir del Sr. Valdemar que se encontraba en un interregno, en el relato clásico de EA Poe), con el hermoso logotipo que representa un macho cabrío, que ha inspirado y motivado mi cariño por esta editorial, de la cual me interesan todas sus colecciones, especialmente Gótica (que ya lleva 128 tomos) y Frontera (dedicada al western).

Con Gótica en particular pasa algo muy interesante, el fanatismo por la colección ha generado verdaderas cruzadas para completarla, lo cual es bastante difícil ya que hay muchos números descatalogados (y por supuesto, fomenta el delirio de la reventa, con precios demasiado elevados). Aunque hay muchos de esos números están disponibles en la colección bolsillo llamada «El club diógenes» (el club al que pertenece Mycroft Holmes), es indudable que el diseño de Gótica (en tapa dura, de color negro y con portadas de cuadros clásicos, en su mayoría, aunque también hay dibujos encargados especialmente como los de Santiago Caruso para Los Cantos de Maldoror y Los Libros de Sangre) y la selección de autores ha provocado este entusiasmo por la colección, que genera multitud de análisis y numerosas reseñas.

Acá puedo recomendar algunas de las personas que hacen reseñas y análisis de los títulos y autores de la colección: El Conde de Betancourt (México, quien es una de las personas que ya la ha completado), Los relatos de Clío (México) y Gafas y Ojeras (España).  Por mi parte, por temas de  espacio me interesa más bien leerla completa que tener físicamente todos los tomos (por eso no la he incluido aún en mi serie Colección Incompleta, como sí lo hice con El Ojo sin Párpado, con la que comparte varios autores como Arthur Machen y Charles Maturin), aunque quizás esa decisión cambie más adelante.

En Chile, tenemos la fortuna que los distribuidores de Valdemar y otras editoriales estupendas, como La Felguera son los excelentes «Libros del Revés» que hacen un gran trabajo de difusión y distribución y se pueden encontrar en todas las librerías (destaco acá librerías especializadas en terror como Esqueleto Libros y Libraria).

Los dos tomos de Libros de Sangre de Clive Barker, ilustrados por Santiago Caruso.

De los 128 tomos publicados hasta la fecha yo recomendaría estos cinco, que son mis favoritos absolutos (dejando fuera a autores más conocidos que también son maravillosos como Lord Dunsany, Lovecraft, Benson, o Ashton Smith). De Jules de Grandin, Sheridan Le Fanu, Algernon Blackwood  y William Hope Hodgson destaqué los libros que tienen en Gótica en mi nota sobre «Sagas de Detectives de lo paranormal».

William F. Harvey, La bestia con cinco dedos y otros relatos de horror y misterio. La leí en mayo de  2019 y me sigue pareciendo estupenda.M. R. James, Corazones perdidos: creo que es la mejor edición que se ha publicado con todos los cuentos de MR James. La recomendamos cuando hablamos de Terror en Pandemia. Ambrose Bierce, ¿Pueden suceder tales cosas? acá soy complementamente parcial, porque Bierce es uno de mis escritores favoritos y TODO lo que escribió me parece excelente (qué gran uso del humor negro). Lo destaqué junto con otros autores que me hacen reír, pese a lo macabro de sus historias.Varios Autores, Los hombres topo quieren tus ojos: qué maravilla de antología de relatos pulp, la leí en abril de 2018 y pude disfrutar de relatos excelentes de Robert Howard y Cornell Woolrich, de quien espero este año poder leer más cosas.Hanns Heinz Ewers,  La araña:  qué alegría cuando tradujeron y publicaron estos cuentos, por años, en español lo único que había disponible de Ewers era «La araña» (un grandísimo cuento), pero hay otros hermosos y terribles que van a la par y por fin se publicaron. Felicidad.

Atención a los excelentes hilos de twitter donde entregan información sobre los autores de su catálogo y felicitaciones por ser de las editoriales que ha publicado los estupendos ensayos y obras de ficción de Pilar Pedraza, una de las pioneras en el terror gótico femenino en español, tanto en ensayo como en ficción y que espero sea cada vez más conocida por estos lados (junto con María Negroni, Marian Enríquez, Samanta Schweblin, Mónica Ojeda, María Fernanda Ampuero, Natalia García Freire, Giovanna Rivero, Layla Martínez, Ana Llurba y Liliana Colanzi y muchas más).

¿Conocen esta editorial? ¿Cuál es su libro favorito de ella?

 

Publiqué y quiero difundir mi libro ¿qué hago?

Este artículo es la continuación de: «Escribí y quiero publicar mi libro: ¿qué hago?, me inspiré al responder la pregunta en twitter de Lucía Ramírez, autora chilena de «Laguna Negra» sobre cómo difundir su trabajo.

Si ya tienes un libro publicado, son ideas útiles, especialmente si es una autopublicación o la editorial no está difundiendo (sabemos que deberían hacerlo, pero en el 80% de los casos no sucede y la tarea de difusión recae al autor o autora del libro).

Si no quieres hacer difusión de tu trabajo está perfecto también. Parto aclarando esto de entrada. Hay personas que sólo quieren tener publicado el libro y no les importa especialmente si se difunde o no.

Sabemos que tu obra debe hablar por ti y es lo ideal, pero a veces hay que ser pregonero de la misma para que llegue a las personas adecuadas que la quieran leer.

Tener clarísimo de qué se trata tu obra y qué la hace especial. Hay muchas bromas sobre el clásico «la primera novela de vampiros publicada en Chile» (que sabemos nunca es la primera), por lo cual tener claro qué obras publicadas se parecen a la tuya como referencia y si realmente es la primera,  destacarlo. Lo mismo sucede con los elementos biográficos que puedan enriquecer el relato sobre tu obra, por ejemplo si escribes una novela de fantasía inspirada en la Antártica, porque resultó que viviste en villa Las Estrellas en tu infancia, deberías destacarlo, en el comunicado de prensa que envíes (ver punto 4).Tener claro qué público y en cuáles medios te gustaría aparecer: no es lo mismo querer que te entrevisten en El Mercurio, en un diario local, en un portal de reseñas de Instagram o en una página web especializada. Si tienes claro el público objetivo al que quieres llegar, es buenísimo, porque permite preparar una estrategia para ver dónde difundir tu contenido: hacer una lista de medios de prensa que te interesen que estén alineados con tu contenido: programas de radio, booktubers, bookstagrammers, páginas web, diarios, clubes de lectura, bibliotecas, incluso librerías, etc). Ojo porque tienes que tener claro que hay personas o instituciones a los que tu contenido no les va a interesar y que no es un tema personal, muchas veces hay géneros literarios donde cuesta porque no hay mucho interés, como la fantasía o la ciencia ficción, ya que son más de nicho todavía). Para esto también hay que tener asumir que se requiere una constante exposición y si te cuesta lidiar con eso, prepararse de antemano.  Preparar un buen comunicado de prensa y tener buenas fotos (como autor/a y de la portada del libro) e información del libro: esto puede sonar rarísimo, pero sucede mucho más seguido de lo que se cree. Como suelo subir constantemente información de los libros y cómics que leo a goodreads, muchísimas veces no hay ni una foto en jpg de la portada del libro en ninguna parte, mucho menos información como ISBN, texto de la contraportada, número de páginas, nada. A veces ni siquiera algunas editoriales tienen esta información en su página web (esto debería ser motivo para que no escojas esta editorial para publicar). Esto hace IMPOSIBLE que se pueda difundir el libro en algo tan sencillo como subirlo a una plataforma de lectores, así que es información básica que debe estar disponible o estarás dependiendo que un extraño se de el trabajo de subir ese contenido (lo que muchas veces no pasa). El comunicado de prensa es la herramienta para poder enviar esta información a todos los lugares donde te interese aparecer (la lista que elaboraste en el punto 3). Facilita el trabajo a los comunicadores, ya que entregas una información que muchas veces se difunde tal cual como está o bien, motiva a que quieran hacerte una entrevista. Si puedes, envía junto con el comunicado una copia del libro (física o digital) a las personas o medios que te interesen.Redes sociales o información del libro y autor en alguna parte: Las fotos como autor/a son importantes porque también sirven para las reseñas y para que el público te conozca, aunque no son imprescindibles. No importa si tienes redes sociales o no (exceptuando si quieres construir un perfil de autor e informar de eventos, firmas, charlas o cosas así para tu público), pero sí debería haber una forma clara para que te puedan contactar (por ejemplo un correo electrónico visible y que revises seguido). Muchas veces es triste que se pierden oportunidades porque literalmente no hay manera  de contactar rápido al autor o autora de un libro.Clubes de lectura: otra forma de conseguir lectores y difusión es a través de clubes de lectura, donde puedes participar como autor al final de la discusión y contestar preguntas. Hay muchos clubes por zoom (no necesariamente presenciales), así que es una gran instancia para difusión de tu trabajo. Gracias a Gilraen por señalar más específicamente el punto 5 y 6.Contactar a librerías locales: siempre es bienvenido este contacto para realizar charlas, talleres o firmas de libros. En Santiago siempre tienen muy buena disposición: Que Leo Forestal, Nueva Altamira, Catalonia, Librería del GAM y Lolita (de las que me acuerdo rápido).Postular a premios:  aunque la mayoría de las veces los concursos piden obras inéditas sí hay premios a obras publicadas (generalmente en el año anterior o el mismo año de los premios).  En Chile tenemos: Premios Literarios (donde destaca el Premio Marta Brunet a obras infantiles y juveniles), Medalla Colibrí de Ibby Chile, Premio Municipal de Literatura de Santiago, entre otros. No pierdes nada con probar y un premio literario siempre es un gran reconocimiento a tu trabajo.¿Tienen otros consejos o datos para difundir libros?

Mejores lecturas abril 2023

Un mes raro abril. Tuve 18 lecturas este mes (7 libros y 11 mangas y cómics). Al igual que en marzo, recibí de regalo «Cronoespectro» de Daniel Maturana Caballero, al cual le hice un informe de lectura y fue publicado por Sietch Ediciones  y también recibí de regalo: «La paz china (o una abeja bajo la lluvia)» de Nicolás Medina que aún no leo. Una nota amarga es que la Feria del Libro de Buenos Aires no me acreditó, pero iré en mayo igual, como voy todos los años. 

NO FICCIÓN

Berries de Heather Arndt Anderson. De la misma autora había leído su libro sobre el ají en marzo de 2023  y me había gustado mucho así que para seguir con la colección Edible de Reaktion Books, opté por este. Y también es un muy buen compendio de todas las bayas comestibles que existen, sumado a las comidas que se preparan con ellas y las tradiciones y los mitos que las relacionan (especialmente para los pueblos nativo norteamericanos). Hombres fatales: Metamorfosis del deseo masculino en la literatura y el cine de Elisenda Julibert. A través de análisis a diferentes obras clásicas como Carmen de Bizet o Lolita de Nabokov, la autora analiza cómo el deseo masculino en el amor romántico se trata de un deseo unidireccional, donde el objeto de su obsesión no es necesariamente la llamada mujer fatal: es el mismo hombre que desea (explicando el mecanismo de los celos compulsivos a través de esas obras). Muy bien escrito y presentado.MANGABerserk 38 de Kentaro Miura. El tomo 37 lo había leído el 2016, luego Miura falleció el 2021, con la obra hasta el tomo 40. Me costó mucho volver a retomarla porque eso implica que tendré menos tomos y luego la obra terminará y no sé si estoy preparada luego de estar leyendo tantos años la serie (posiblemente la continue el asistente de Miura, pero obviamente no será lo mismo). En este tomo tenemos la maravillosa bofetada de Rickert a Griffith y no digo más.

Hermoso.

¿Y ustedes, qué buenas lecturas tuvieron en abril?

Mejores lecturas marzo 2023

En marzo de 2023 tuve 20 lecturas , 8 libros y 12 cómics y mangas (igual que en febrero pasado) . Fue muy bonito encontrar en estas lecturas ya publicado uno de los libros a los que le hice un informe hace muchos años y saber que van a publicar otro dentro de esta semana

Estas fueron las lecturas que más me gustaron:

COMIC:

Lila trotamundos de Teresa Radice y Stefano Turconi: Fue una linda sorpresa este cómic. Ambientado en un circo (tema que me encanta) y con cameos de personajes reales como Toulouse Lautrec y Antonin Dvorak, seguimos las aventuras de Lila, una niña que vive con sus padre en el Circo de la Luna, mientras aprende sobre la amistad y el trabajo, conociendo el mundo y sus culturas, a través de las personas que se encuentra en el camino. Los diseños son hermosos, cada personaje es muy reconocible y nada de lo contado se siente con un tono pedante o aleccionador. Me gustó mucho.

FICCIÓN:

La chica oculta y otros relatos de Ken Liu. Así como disfruté los cuentos de «El zoo de papel» y su trabajo como antologador en «Planetas invisibles», también lo hice con esta hermosa antología donde hay cuentos realmente excelentes como: «Empatía bizantina» y «Nuestro más sentido pésame» (completamente aterradores y factibles), «Recuerdos de mi madre» y «El mensaje» (ambos, una sentida reflexión sobre la maternidad y paternidad).

NO FICCIÓN

Chillies: a global history de Heather Arndt Anderson: amo esta serie Edible de Reaktion books, aunque no tengo nada de talento para cocinar, me interesa mucho conocer el folklore, la mitología y la historia detrás de ingredientes culinarios. Este en particular es muy entretenido, especialmente relacionando la cultura de los sacrificios humanos y el machismo con los ajíes. Y enterándome del proceso del Sr. Scoville para averiguar el grado de picor. Acá más información sobre las variedades. 

El códice Mendoza tiene una célebre imagen de un padre castigando a su hijo haciéndolo inhalar humo de ajíes (esto no lo incluyeron en el libro lamentablemente). 

¿Y ustedes, qué buenas lecturas tuvieron en marzo?

Favoritos: 30 sugerencias de Bestiarios

Hace poco en twitter me preguntaron por Monstruos Ibéricos y expliqué que se trataba de un Bestiario y de pronto, caí en cuenta que es un tipo de libro que amo y que siempre estoy comprando y leyendo.

Uno de los primeros post que subí en el blog es un libro para colorear de monstruos medievales, además del hermoso  Mythical Monsters que dejé apuntado en este post de cuentos de hadas. Acá mis favoritos:

¿Pero primero, qué es un bestiario? Es un sistema de ideas que recopila criaturas (reales o no) con un propósito moralizante y simbólico en sus inicios (por ejemplo el Physiologus griego del siglo II al IV) que se popularizó en la Edad Media porque permitía no sólo conocer el mundo y sus peligros, sino también disfrutar de las ilustraciones de criaturas maravillosas y desconocidas. Un ejemplo de esto es el hermosísimo Bestiario de Aberdeen, que se puede consultar en línea. 

En Chile existe 1 único ejemplar de un bestiario clásico, en la Biblioteca Dominica llamado «Nueva recolección de los animales más curiosos del mundo» realizado por Antonio Tempesta en 1650 con 193 imágenes. Se puede ver en línea acá. 

De mis bestiarios favoritos puedo recomendar:

Monstruos y prodigios de Ambroise Paré: una obra de 1575 que recopila justamente monstruos humanos y animales y que fue publicada en español por Siruela. Es una de las inspiraciones de las películas y cómics basadas en freakshows.  El bestiario de Cristo I y II de Louis Charbonneau-Lassay: una obra hermosa,. publicada en 1940, fruto de 15 años de trabajo del autor, publicada en español por mi editorial favorita Olañeta  con todos los animales que han representado la figura de Cristo (pelícanos, leones, etc) y la simbología que tenían antes de pasar a formar parte de esta estructura. Está ilustrado con grabados de madera del autor. Bestiario medieval: prólogo y edición de Ignacio Malaxecheverría, publicado por editorial Siruela, es un compendio de distintos bestiarios medievales, que incluye 33 miniaturas en color del Bestiario de Oxford. Se puede leer en línea acá. Diccionario ilustrado de los monstruos de Massimo Izzi: aunque en estricto rigor no es un bestiario, me parece una obra maravillosa y que tengo que destacar. También publicada en español por Olañeta, es una diccionario con información  y grabados de «angeles, diablos, ogros, dragones, sirenas y otras criaturas del imaginario». El libro de los Seres Imaginarios de Jorge Luis Borges: un libro clásico que en su versión de 1967 incorpora 116 historias con descripciones de seres de mitologías de todas partes del mundo, además de criaturas literarias como el Jabberwocky de Carroll. Se puede leer en línea acá. Imaginary Animals y The Mythical Zoo de Boris Sax: además de autor de un libro sobre cuervos maravilloso de la Colección Animals de Reaktion Books, Boris Sax tiene estos dos tomos, el primero con 194 ilustraciones de animales y maravillas imaginarias y el segundo, una enciclopedia con animales en literatura, folklore y mitología. El bestiario de las catedrales. Animales y seres fantásticos del mundo antiguo al medievo cristiano de Mario Agudo Villanueva: otro libro sobre los seres fantásticos y animales representados en las gárgolas y su significado y simbolismo iconográfico, en la línea del libro de Dolores Herrero. Bestiario, animales reales y fantásticos de Juan Antonio Padrón: siguiendo la línea del libro de Borges se recopilan 30 seres fantásticos (Hidra, Mandrágora, Unicornio, Salamandra, entre otros) con las hermosas ilustraciones del artista chileno Claudio Romo (de quien veremos más bestiarios más adelante).

Literarios:

Bestiario de Tolkien de David Day: editado por Timun Mas, es una belleza de edición, lamentablemente descatalogada en español hace muchos años, que incluye razas, criaturas, pueblos y muchísima información sobre el universo tolkeniano. Se puede leer en línea acá. Bestiario de Lovecraft: editado por Libros del Zorro Rojo, ilustrado por Enrique Alcatena: 22 criaturas del canon lovecraftiano, que ya sabemos que son difíciles de aprehender. Una belleza de edición y un complemento para los fans de Lovecraft.Bestiario: editado por Siruela, con Joan Fontcuberta, Gustavo Martín Garzo, José María Merino, Miquel de Palol, Álvaro Pombo, José Luis Sampedro: un ejercicio literario sobre cómo estos autores crean figuras que pertenezcan a un bestiario, bastante desigual, pero como ejercicio literario funciona muy bien.Animalario universal del profesor Revillod de Miguel Murugarren: editado por FCE, no es un bestiario propiamente tal, funciona como una libreta de campo naturalista, que tiene grabados a distintos animales fantásticos que se van construyendo a medida que vas pasando las páginas, las combinaciones son muchísimas y explica cómo funcionaba la creación de bestias mitológicas. Acá el proceso en video.El álbum de la flora imprudente: por Lázaro de Sahagún, descubridor y estudioso de la vida vegetal de Claudio Romo: siguiendo una idea de una América imaginaria, Claudio Romo ilustra extrañas criaturas vegetales a modo de libreta naturalista.

Hastur en el bestiario de Lovecraft.

Japón

Guía ilustrada de monstruos y fantasmas de Japón de Sekien Toriyama: editado por Quaterni, es una obra clásica de 1776 de la que bebe Shigeru Mizuki y toda la ficción posterior. Acá pueden consultar todas las imágenes.  Yokai: Monstruos y fantasmas en Japón de Chiyo Chida: editado por Satori, trae mucha información, explicación de la diferencia entre yokai y yurei y una selección con imágenes tradicionales (especialmente de la obra: Desfile Nocturno de los 100 demonios  de Hyakki Yagyō) y leyendas.Enciclopedia Yokai de Shigeru Mizuki: está en español por Satori, se ha publicado el primer tomo de A a la M y como siempre con Mizuki es una fuente inagotable de yokais. También de Mizuki está editado por Astiberri el hermoso libro: «Dentro de los Yokai» , que se puede ver acá. 

España:

Monstruos ibéricos: ogros y asustaniños españoles de Javier Prado: editado por Maldragon, es un libro estupendo con monstruos españoles del folklore tradicional acompañado de su dibujo en blanco y negro, con clasificación según su especialidad.Bestiario del norte de Pablo Gallo: publicado por otra de mis editoriales favoritas La felguera y regalado por los amigos de Libros del Revés , es una obra hermosa, con historias del folklore de Asturias, Galicia, Cantabria y el País Vasco y dibujos en blanco y negro con detalles en rojo. Se puede ver acá. 

México:

Bestiario de seres fantásticos mexicanos  de Norma Muñoz Ledo, ilustrado por Israel Barrón:  editado por FCE, mostrando el riquísimo acervo de folklore mexicano con criaturas como la llorona o el ñek.Monstruos Mexicanos (2 tomos): se puede leer en línea acá el tomo 1 ilustrado por Marcos Castro. Carmen Leñero y Claudio Romo. La tercera aparición de Claudio Romo, esta vez con monstruos del folklore mexicano, que se pueden ver en su portafolio.  Cuadernillo de actividades de Bestiario Mexicano:  preparado por la UNICEF, además de tener ilustraciones sobre criaturas fantásticas mexicanas, tiene una serie de actividades infantiles que son muy entretenidas.

Chile:

Bestiario del Reyno de Chile de Lukas: este es un clásico, actualmente reeditado por RIL y pese a todos mis reparos con la figura de Lukas está muy bien hecho a la manera lombrosiana, mezclando perfiles sicólogicos con el habla coloquial chilena que suele referirse a las personas como animales. Se puede descargar gratis de Memoria Chilena. Iconografías de Mitos y Leyendas de Chile de Marcela Donoso: publicado por Centro Cultural Montecarmerlo, es un libro bellísimo que me costó conseguir. Acá se pueden ver algunas de las pinturas. 

Algunos de los bestiarios mencionados.

¿Y ustedes conocen otros bestiarios que puedan recomendar?