Ανδρέας Καπανδρέου's Blog, page 32
June 13, 2023
Η Μαύρη Βίβλος του 1821: Ο Γρηγόριος Ε' και άλλοι πατριάρχες, μέσα από τις αντεπαναστατικές τους εγκυκλίους
Το βιβλίο συγκεντρώνει κάποια από τα επίσημα κείμενα τηςτότε ηγεσίας της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας τα οποία δείχνουν την αντίθεσή της στον ξεσηκωμό και στο ενδεχόμενο επανάστασης των Ελλήνων.
Η προσπάθεια εφησυχασμού των σκλάβων Ελλήνων και η προτροπήτους να παραμείνουν υπό του Σουλτάνου, με το επιχείρημα ότι αυτό ήταν το θέληματου θεού και ότι αυτό επιτάσσει το χριστιανικό τους καθήκον, ευτυχώς δεν έπεισετο πλήθος αγωνιστών (αναμεσά τους και αρκετοί κληρικοί) που ξεκίνησαν, τελικάτην επανάσταση.
Το βιβλίο περιλαμβάνει και πρόλογο του ιστορικού ΘάνουΒερέμη που αναλύει συνοπτικά τη σύγκρουση της πνευματικής και κοσμικής εξουσίαςκαι τον ρόλο της Εκκλησίας στην Τουρκοκρατία.
Από την περιγραφή του βιβλίου
Η υποτιθέμενη θετική συμβολή της ανώτατης ιεραρχίαςτης Εκκλησίας στην Επανάσταση του 1821, αποτελεί μία από τις μεγαλύτερεςιδεολογικές λαθροχειρίες της νεότερης ελληνικής Ιστορίας.
Διακόσια χρόνια αργότερα, η μελέτη των πρωτότυπωνπηγών, των αφοριστικών εγκυκλίων και της αντεπαναστατικής δράσης τουπατριαρχείου, δεν αφήνει περιθώρια παρερμηνειών.
Το βιβλίο αυτό περιλαμβάνει μία χρήσιμη συλλογήτέτοιων κειμένων, που δημοσιεύτηκαν κατά το χρονικό διάστημα 1798-1828. Ηανίχνευση των εν λόγω ιστορικών τεκμηρίων αποτελεί μέχρι και σήμερα μίαεξαιρετικά δύσκολη υπόθεση, απαιτώντας σε κάποιες περιπτώσεις τηνκοπιώδη αναζήτηση σπάνιων ή εξαντλημένων εκδόσεων.
Στη “Μαύρη Βίβλο του 1821” θα διαβάσετε:
τα κείμενα του αφορισμού της Επανάστασης από τοπατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως,
τους λόγους για τους οποίους η περιβόητη άρση τουαφορισμού αποτελεί έναν εκκλησιαστικό μύθο,
το πώς ο Γρηγόριος Ε ́προσπάθησε να κατευνάσει τιςεπαναστατικές διαθέσεις Επτανησίων και Πελοποννησίων στα τέλη του 18ου αιώνα,διατάζοντας, παράλληλα, την καύση κειμένων του Ρήγα Φεραίου,
τους λόγους για τους οποίους ο αφορισμός των Κλεφτώναπό τον πατριάρχη Καλλίνικο Ε ́ επηρέασε αρνητικά την Επανάσταση του ’21,
τις εγκυκλίους μέσω των οποίων ο Γρηγόριος Ε ́αποπειράθηκε να ελέγξει την ελληνική βιβλιοπαραγωγή, εξαπολύοντας επίθεσηστις Φυσικές Επιστήμες,
το αφοριστικό επιτίμιο που επιβλήθηκε στηνΜπουμπουλίνα, λίγους μήνες πριν τον ξεσηκωμό των Ελλήνων,
τα κείμενα του πατριάρχη Ευγένιου Β ́, που στόχο είχαννα εκφοβίσουν τους Έλληνες, αμέσως μετά το ξέσπασμα της Επανάστασης,
τον τρόπο με τον οποίο ο πατριάρχης Αγαθάγγελοςεπιχείρησε να προκαλέσει εμφύλιο πόλεμο στην Ελλάδα του ΙωάννηΚαποδίστρια.
Η Μαύρη Βίβλος του 1821: Ο Γρηγόριος Ε' και άλλοι πατριάρχες, μέσα από τις αντεπαναστατικές τους εγκυκλίους / επιμέλεια Μηνάς Παπαγεωργίου ; πρόλογος Θάνος Βερέμης. Αθήνα: Εκδόσεις iWrite, 2021
June 9, 2023
Tριήμερο Συνέδριο ΕΠΟΚ με θέμα «Λογοτεχνία και Διεπιστημονικότητα»
Στα πλαίσια του τριήμερου συνεδρίου του ΕΠΟΚ με θέμα«Λογοτεχνία και Διεπιστημονικότητα» παρουσιάζω το θέμα «Βιβλιοθήκες,Βιβλιοθηκονομία και Λογοτεχνία»:
Τρίτη, 13 Ιουνίου 2023 Αίθουσα Εκδηλώσεων Πολιτιστικού Κέντρου Στροβόλου[Αρχιεπισκόπου Κυπριανού 34, Στρόβολος]8.00 μ.μ.- 8.20 μ.μ. Ανδρέας Καπανδρέου, Μέλος Δ.Σ. ΕΠΟΚ, Λειτουργός Πανεπιστημίου – Βιβλιοθηκονόμος (Βιβλιοθήκη Πανεπιστημίου Κύπρου): Βιβλιοθήκες και Βιβλιοθηκονομία στη ΛογοτεχνίαΣυνέδριο ΕΠΟΚ με θέμα «Λογοτεχνία και Διεπιστημονικότητα»
Πρόγραμμα Συνεδρίου στη Λευκωσία
Τρίτη, 13 Ιουνίου 2023, 4.30 μ.μ.-8.30 μ.μ.
Αίθουσα Εκδηλώσεων Πολιτιστικού Κέντρου Στροβόλου
[Αρχιεπισκόπου Κυπριανού 34, Στρόβολος]
4.30 μ.μ.-5.00 μ.μ. Εγγραφές Συνέδρων
5.00 μ.μ.-5.10 μ.μ. Χαιρετισμοί
Χρυσόθεμις Χατζηπαναγή, Πρόεδρος ΕΠΟΚ
Ανδρέας Παπαχαραλάμπους, Δήμαρχος Στροβόλου
5.10 μ.μ.-6.40 μ.μ. Α΄ Συνεδρία: Συντονίστρια Νάγια Ρούσου, Μέλος Δ.Σ. ΕΠΟΚ
5.10 μ.μ.-5.30 μ.μ. Γεώργιος Αρέστης, Αντιπρόεδρος ΕΠΟΚ, πρώην Δικαστής του Ανωτάτου Δικαστηρίου και του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Σύγκρουση θετού δικαίου – νόμων και φυσικής δικαιοσύνης σε αρχαιοελληνικές τραγωδίες με έμφαση στην Αντιγόνη του Σοφοκλή.
5.30 μ.μ.-5.50 μ.μ. Λεωνίδας Γαλάζης, Δρ Νεοελληνικής Φιλολογίας, Συντονιστής ΕΜΕ Φιλολογικών Μαθημάτων: Σχόλια στο περιθώριο του ποιήματος «Δέηση στο χωριό Γαληνόπωρνη το 1947» του Κυριάκου Χαραλαμπίδη.
5.50 μ.μ.-6.10 μ.μ. Χρυσόθεμις Χατζηπαναγή, Πρόεδρος ΕΠΟΚ, Φιλόλογος, Κριτικός Λογοτεχνίας: Η μνημειακή εικόνα της Κύπρου στην Κυπριακή Συλλογή του Γ. Σεφέρη …Κύπρον οὗ μ’ ἐθέσπισεν…
6.10 μ.μ.-630 μ.μ. Γεωργία Κούμα, Φιλόλογος, πρώην Πρώτη Λειτουργός Εκπαίδευσης: Ιστορικά αποτυπώματα στην εμπνευσμένη από τον Απελευθερωτικό Αγώνα της ΕΟΚΑ 1955 – ’59 βραβευμένη ποιητική συλλογή του Γιάννη Παπαδόπουλου, Τότε που πολεμούσαμε.
6.30 μ.μ.-6.40 μ.μ. Συζήτηση.
6.40 μ.μ.-7.00 μ.μ. Διάλειμμα για καφέ.
7.00 μ.μ.-8.30 μ.μ. Β΄ Συνεδρία: Συντονιστής Γεώργιος Αρέστης, Αντιπρόεδρος ΕΠΟΚ
7.00 μ.μ.-7.20 μ.μ. Νάγια Ρούσου, Μέλος Δ.Σ. ΕΠΟΚ, πρώην Ανώτερη Λειτουργός του ΡΙΚ και Ομότιμη Καθηγήτρια Μ.Μ.Ε.: «Xάρι Πότερ» και Διακειμενικότητα: Ένας Σύγχρονος Λογοτεχνικός Μύθος.
7.20 μ.μ.-7.40 μ.μ. Έλενα Περικλέους, Διευθύντρια σχολείων Δημοτικής Εκπαίδευσης και Πρόεδρος του Κ.Σ.Π.Ν.Β. (ΙΒΒΥ- Cyprus): Παιδικό/Νεανικό λογοτεχνικό βιβλίο: Λογοτεχνία μόνο ή διεπιστημονική μύηση στον κόσμο;
7.40 μ.μ.-8.00 μ.μ. Λουκία Χατζημιχαήλ, Μέλος Δ.Σ. ΕΠΟΚ, πρώην Επιθεωρήτρια Φιλολογικών Μαθημάτων: Λογοτεχνία και Μαθηματικά: η περίπτωση του Τεύκρου Μιχαηλίδη.
8.00 μ.μ.- 8.20 μ.μ. Ανδρέας Καπανδρέου, Μέλος Δ.Σ. ΕΠΟΚ, Λειτουργός Πανεπιστημίου A – Βιβλιοθηκονόμος (Βιβλιοθήκη Πανεπιστημίου Κύπρου): Βιβλιοθήκες και Βιβλιοθηκονομία στη Λογοτεχνία.
8.20 μ.μ.-8.30 μ.μ. Συζήτηση και λήξη των εργασιών του Συνεδρίου.
Πρόγραμμα Συνεδρίου στη Λεμεσό
Πέμπτη, 15 Ιουνίου 2023, 4.30 μ.μ.-8.30 μ.μ.
Αίθουσα Εκδηλώσεων Ιεράς Μητροπόλεως Λεμεσού
[Αγίου Ανδρέου 306, Λεμεσός 3035]
4.30 μ.μ.-5.00 μ.μ. Εγγραφές Συνέδρων
5.00 μ.μ.-5.10 μ.μ. Χαιρετισμοί
Χρυσόθεμις Χατζηπαναγή, Πρόεδρος ΕΠΟΚ
Πανιερώτατος Μητροπολίτης Λεμεσού κ. Αθανάσιος
5.10 μ.μ.-6.40 μ.μ. Α΄ Συνεδρία: Συντονίστρια Μόνα Σαββίδου Θεοδούλου, Πρόεδρος του Συνδέσμου Μικρασιατών Κύπρου
5.10 μ.μ.-5.30 μ.μ. Σταύρος Ολύμπιος, Θεολόγος, Διευθυντής Γραφείου Ποιμαντικής Διακονίας Ιεράς Μητροπόλεως Λεμεσού: Λογοτεχνία και Θεολογία.
5.30 μ.μ.-5.50 μ.μ. Νάτια Αναξαγόρου, Δρ στη Μεσαιωνολογία/Θεωρία της Τέχνης και Λογοτεχνίας, Προϊστάμενη Πολιτιστικών Υπηρεσιών του Δήμου Λεμεσού: Λεόντιος Μαχαιράς: Ο κορυφαίος αφηγητής του φραγκοκρατούμενου ελληνισμού.
5.50 μ.μ.-6.10 μ.μ. Μαρούλα Γιασεμίδου Κάτζη, Φιλόλογος, Συγγραφέας: Ιστορικά και λαογραφικά στοιχεία στο «Προσκυνητάριον των Ιεροσολύμων» του Κοιλανιώτη Ποιητή Αντώνιου Δαρκές του 16ου αιώνα.
6.10 μ.μ.-630 μ.μ. Χρυσόθεμις Χατζηπαναγή, Πρόεδρος ΕΠΟΚ, Φιλόλογος, Κριτικός Λογοτεχνίας: Οι επιδημίες στην Κύπρο από το τέλος του 15ου μέχρι τις αρχές του 20ού αιώνα μέσα από τα κείμενα ξένων επισκεπτών της.
6.30 μ.μ.-6.40 μ.μ. Συζήτηση
6.40 μ.μ.-7.00 μ.μ. Διάλειμμα για καφέ
7.00 μ.μ.-8.30 μ.μ. Β΄ Συνεδρία: Συντονιστής Πολύδωρος Παπαϊακώβου, Σύνδεσμος Λεμεσού Δ.Σ. ΕΠΟΚ
7.00 μ.μ.-7.20 μ.μ. Δρ Γεώργιος Κ. Γεωργίου, Διευθυντής της Χειρουργικής Κλινικής του Νοσοκομείου Ξάνθης: Λογοτεχνία και Ιατρική.
7.20 μ.μ.-7.40 μ.μ. Μόνα Σαββίδου Θεοδούλου, Πρόεδρος Συνδέσμου Μικρασιατών Κύπρου, Φιλόλογος, Συγγραφέας: Λογοτεχνία και Αρχαιολογία.
7.40 μ.μ.-8.00 μ.μ. Πενέλοπε Βάσκες Χατζηλύρα, Aρχιτέκτονας, Εξωτερική Συνεργάτιδα του Δήμου Λεμεσού: Δημιουργώντας με περιβαλλοντική συνείδηση για την καλλιέργεια περιβαλλοντικής ευαισθησίας.
8.00 μ.μ.- 8.20 μ.μ. Mίμης Α. Σοφοκλέους, Ακαδημαϊκός Διευθυντής, Παττίχειο Δημοτικό Μουσείο Αρχείο Κέντρο Λεμεσού: Με τη γλώσσα των αριθμών και της αναλογίας: Mια πρώτη προσέγγιση για τη σχέση Ποίησης και Αριθμών.
8.20 μ.μ.-8.30 μ.μ. Συζήτηση και λήξη των εργασιών του Συνεδρίου
Πρόγραμμα Συνεδρίου στη Λάρνακα
Παρασκευή, 16 Ιουνίου 2023, 4.30 μ.μ.-8.30 μ.μ.
σε συνδιοργάνωση με τη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών Λάρνακας
Αίθουσα Εκδηλώσεων Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών Λάρνακας
[Αρχιεπισκόπου Κυπριανού16-18, Λάρνακα]
4.30 μ.μ.-5.00 μ.μ. Εγγραφές Συνέδρων
5.00 μ.μ.-5.10 μ.μ. Χαιρετισμοί
Χρυσόθεμις Χατζηπαναγή, Πρόεδρος ΕΠΟΚ
Πανιερώτατος Μητροπολίτης Κιτίου κ. Νεκτάριος
Ανδρέας Βύρας, Δήμαρχος Λάρνακας, Πρόεδρος Ένωσης Δήμων Κύπρου
5.10 μ.μ.-6.40 μ.μ. Α΄ Συνεδρία: Συντονιστής Κώστας Κατσώνης, Πρόεδρος της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών Λάρνακας
5.10 μ.μ.-5.30 μ.μ. Έλσα Νικολαΐδου, Δρ Φιλοσοφίας, καθηγήτρια δημόσιας μέσης εκπαίδευσης: Από τον μύθο στον λόγο: Η στάση των αρχαίων Ελλήνων φιλοσόφων απέναντι στην ποίηση (από τον Ξενοφάνη έως τον Αριστοτέλη).
5.30 μ.μ.-5.50 μ.μ. Στέλλα Frigerio-Ζένιου, Δρ Ιστορίας της Τέχνης: «Ἄνωθεν οἱ Προφῆται»: Βιβλικές προεικονίσεις της Θεοτόκου
5.50 μ.μ.-6.10 μ.μ. Παρασκευάς Σαμάρας, Ιστορικός-Ερευνητής, τέως Επιθεωρητής Φυσικής Αγωγής: H Aθλητική Επιστήμη στα Ομηρικά Επη.
6.10 μ.μ.-630 μ.μ. Χλόη Βερίτη, Συγγραφέας, Μεταφράστρια λογοτεχνικών έργων: Φεμινιστική Λογοτεχνία και Θεατρική Συγγραφή: Ο «άναρθρος λόγος» της Αμερικανίδας συγγραφέως Σούζαν Γκλάσπελ (1876-1948).
6.30 μ.μ.-6.40 μ.μ. Συζήτηση
6.40 μ.μ.-7.00 μ.μ. Διάλειμμα για καφέ
7.00 μ.μ.-8.30 μ.μ. Β΄ Συνεδρία: Συντονιστής Παρασκευάς Σαμάρας, Μέλος Δ.Σ. ΕΠΟΚ
7.00 μ.μ.-7.20 μ.μ. Κώστας Κατσώνης, Δρ Παιδαγωγικής, πρώην Πρώτος Λειτουργός Εκπαίδευσης: Λογοτεχνία και Παιδαγωγική.
7.20 μ.μ.-7.40 μ.μ. Μαρία Κούβαρου, Δρ Μουσικολογίας, συγγραφέας: Ακούγοντας πίσω από τις λέξεις: Η μουσική ως διηγηματική τεχνική.
7.40 μ.μ.-8.00 μ.μ. Ανδρέας Φιλίππου, Δρ Μαθηματικής Παιδείας, Πρώτος Λειτουργός Εκπαίδευσης: Λογοτεχνία και Μαθηματικά.
8.00 μ.μ.- 8.20 μ.μ. Ιωάννης Χάρκας, Δρ Βυζαντινών Σπουδών, καθηγητής Μέσης Εκπαίδευσης, Μέλος Δ.Σ. ΕΠΟΚ: Λογοτεχνία και Ζωολογία: η παρουσίαση των συμπεριφορών και των συνηθειών των όντων του ζωικού βασιλείου μέσα σε έργα της Μεσαιωνικής Ελληνικής Λογοτεχνίας.
8.20 μ.μ.-8.30 μ.μ. Συζήτηση και λήξη των εργασιών του Συνεδρίου
June 4, 2023
Έτσι φτιάχνονται οι στίχοι, βιβλίο του Δημήτρη Τσακαλία
Οστιχουργός Δημήτρης Τσακαλίας, στο βιβλίο του «Έτσι φτιάχνονται οι στίχοι: στιχουργικάεπεισόδια μόνο για όσους γράφουν ή δεν γράφουν στίχους», προσπαθεί να μεταδώσειτα μυστικά της στιχουργικής σε άτομα που ασχολούνται (ή που θέλουν ναασχοληθούν) με τη στιχουργική.
Μεπαραδείγματα και χρησιμοποιώντας συχνά χιούμορ, ο συγγραφέας γίνεται μερικές φορέςκυνικός και ωμός θέλοντας να ενθαρρύνει, αλλά και να κρατήσει ταυτόχρονα προσγειωμένουςτους επίδοξους στιχουργούς:
«Κάποιοι θεωρούν ότι ηστιχουργική είναι η πιο εύκολη μορφή τέχνης και αυτό τους ωθεί ν’ ασχοληθούνμαζί της». Ε,λοιπόν αυτοί «δεν θα γράψουν εύκολαστίχους κι επίσης εύκολα θα διαπιστώσουν τη λανθασμένη τους αρχική εκτίμηση».
Στοφιλοσοφικό ερώτημα: «Σε ποιον ανήκει τοτραγούδι;»
ΟΔημήτρης Τσακαλίας προσγειώνει ανώμαλά τους επίδοξους στιχουργούς απαντώνταςτους ευθαρσώς ότι το τραγούδι «δημιουργικάανήκει πιο πολύ στον συνθέτη, και στην αγορά πιο πολύ στον τραγουδιστή» καικαλεί τους αναγνώστες του να συμβιβαστούν άμεσα με το γεγονός ότι ο στιχουργόςείναι ο τελευταίος στην πυραμίδα δημιουργίας ενός τραγουδιού!
Στοερώτημα που θα κάνει ο αναγνώστης – στιχουργός: «Πώς θα μάθω αν έχω ταλέντο;»
ΟΤσακαλίας απαντά κοφτά: «Μάλλον δεν θα τομάθεις ποτέ» και «Όταν θα μπορείς νατο συμπεράνεις δεν θα σ’ ενδιαφέρει».
Τοβιβλίο απαντά και σε άλλα ερωτήματα που απασχολούν τους στιχουργούς, όπως:
Υπάρχουν στ’ αλήθειακανόνες στιχουργικής;
Ποια είναι η καλύτερη ώρανα γράψουμε;
Όταν πίνουμε γράφουμεκαλύτερα ;
Σε στιγμές στεναχώριαςγράφουμε καλύτερα;
Πως βγάζει λεφτά σήμεραένας στιχουργός;
Τι είναι επιτυχία για τονστιχουργό;
Γιατί οι στίχοι τωνπερισσότερων γνωστών τραγουδιών αναφέρονται σε χωρισμούς;
Τι μέτρο να επιλέξω γιατον στίχο που θα φτιάξω;
Ο στίχος έχει σχέση με ταμαθηματικά;
Ποια η αξία του τίτλου στοτραγούδι;
Η μουσική κάνει το σουξέ ήο στίχος;
Ο στίχος είναι ποίηση ;
Tο απολαυστικό αυτό βιβλίο διαβάζεται με πολλούς τρόπους. Μπορείκάποιος να το διαβάσει από την αρχή μέχρι το τέλος, ή να επιλέξει κεφάλαια –ερωτήματα που τον απασχολούν. Μπορεί επίσης να πηγαίνει μπρος πίσω ακολουθώνταςτις σημειώσεις του συγγραφέα ώστε να διαβάζει όλα όσα αφορούν ένα συγκεκριμένοθέμα. Τέλος, την ανάγνωση του βιβλίου μπορεί κάποιος να την απολαύσει,συνοδεύοντάς την με το άκουσμα των τραγουδιών – παραδειγμάτων που παραθέτει οσυγγραφέας.
Απότο οπισθόφυλλο:
Απλές οδηγίες για το πώςφτιάχνονται οι στίχοι, αλλά και σύντομες αναλύσεις για τη δομή τους, τηλειτουργία, τη χρησιμότητα και τη σωστή χρήση της ομοιοκαταληξίας ή την τήρησητου μέτρου. Χαρακτηριστική λίστα με τα συνήθη λάθη και συγκεκριμένεςαποτελεσματικές μέθοδοι γραφής, αλλά και τρόποι «επίκλησης» της έμπνευσης.Απαντήσεις σε φαντασιακές καθημερινές ερωτήσεις κάνουν πιο ευχάριστη τη ροή τηςανάγνωσης του όλου πονήματος. Προτείνονται βήματα για την προώθηση τωνστιχουργημάτων μας, διανθισμένα με αφηγήσεις μικρών επαγγελματικών ιστοριών όχιμόνο του γράφοντος. Όλα με παράθεση συγκεκριμένων στίχων γνωστών τραγουδιών πουδεν φάνταζαν ότι θα είχαν και δεύτερη και τρίτη ανάγνωση ή, καλύτερα, ακρόαση.Η ανάδειξη του ήχου των στίχων βοηθά όσους γράφουν, ή σκέφτονται να το κάνουν,βοηθά επίσης στον εντοπισμό χαρακτηριστικών που δεν προσέχαμε και κάνει πιοόμορφα τα τραγούδια που ακούμε όλοι.
Περιεχόμενα: ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ - ΚΑΤΙ ΣΑΝ ΕΙΔΗ ΣΤΙΧΩΝ - ΣΥΝΕΧΕΙΑΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ - ΛΙΓΑ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΜΑΤΙΚΗ - ΜΕΤΡΗΜΑ ΣΥΛΛΑΒΩΝ – ΜΕΤΡΟ - ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΗΘΗΚΑΤΑ ΣΥΝΘΗΚΗ ΜΕΤΡΙΚΑ ΛΑΘΗ – ΡΥΘΜΟΣ - ΔΟΜΗ ΣΤΙΧΟΥ ΚΑΙ ΣΤΙΧΟΥΡΓΗΜΑΤΟΣ – ΣΤΡΟΦΕΣ -ΛΙΓΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΥΠΛΕ - ΛΙΓΑ ΓΙΑ ΤΟ ΡΕΦΡΕΝ - ΚΟΥΠΛΕ-ΡΕΦΡΕΝ – ΟΜΟΙΟΚΑΤΑΛΗΞΙΑ - ΕΠΩΔΟΣ ΟΜΟΙΟΚΑΤΑΛΗΞΙΑΣ - ΣΟΥΞΕ-ΕΠΙΤΥΧΙΑ– ΕΜΠΝΕΥΣΗ - ΑΠΛΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΙ ΣΤΗ ΓΡΑΦΗ - ΣΥΝΘΕΤΗΣ-ΣΤΙΧΟΙ-ΣΤΙΧΟΥΡΓΟΣ- ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΒΗΜΑΤΑ - ΤΙ ΛΕΕΙ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ - ΠΟΙΗΣΗ ΣΤΟΝ ΣΤΙΧΟ - ΣΤΙΧΟΙ ΜΕ ΛΕΞΕΙΣΠΟΥ ΕΙΚΟΝΙΖΟΝΤΑΙ ΕΥΚΟΛΑ - ΨΙΛΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ
Έτσι φτιάχνονται οι στίχοι, βιβλίο του Δημήτρη Τσακαλιά
Οστιχουργός Δημήτρης Τσακαλιάς, στο βιβλίο του «Έτσι φτιάχνονται οι στίχοι: στιχουργικάεπεισόδια μόνο για όσους γράφουν ή δεν γράφουν στίχους», προσπαθεί να μεταδώσειτα μυστικά της στιχουργικής σε άτομα που ασχολούνται (ή που θέλουν ναασχοληθούν) με τη στιχουργική.
Μεπαραδείγματα και χρησιμοποιώντας συχνά χιούμορ, ο συγγραφέας γίνεται μερικές φορέςκυνικός και ωμός θέλοντας να ενθαρρύνει, αλλά και να κρατήσει ταυτόχρονα προσγειωμένουςτους επίδοξους στιχουργούς:
«Κάποιοι θεωρούν ότι ηστιχουργική είναι η πιο εύκολη μορφή τέχνης και αυτό τους ωθεί ν’ ασχοληθούνμαζί της». Ε,λοιπόν αυτοί «δεν θα γράψουν εύκολαστίχους κι επίσης εύκολα θα διαπιστώσουν τη λανθασμένη τους αρχική εκτίμηση».
Στοφιλοσοφικό ερώτημα: «Σε ποιον ανήκει τοτραγούδι;»
ΟΔημήτρης Τσακαλιάς προσγειώνει ανώμαλά τους επίδοξους στιχουργούς απαντώνταςτους ευθαρσώς ότι το τραγούδι «δημιουργικάανήκει πιο πολύ στον συνθέτη, και στην αγορά πιο πολύ στον τραγουδιστή» καικαλεί τους αναγνώστες του να συμβιβαστούν άμεσα με το γεγονός ότι ο στιχουργόςείναι ο τελευταίος στην πυραμίδα δημιουργίας ενός τραγουδιού!
Στοερώτημα που θα κάνει ο αναγνώστης – στιχουργός: «Πώς θα μάθω αν έχω ταλέντο;»
ΟΤσακαλιάς απαντά κοφτά: «Μάλλον δεν θα τομάθεις ποτέ» και «Όταν θα μπορείς νατο συμπεράνεις δεν θα σ’ ενδιαφέρει».
Τοβιβλίο απαντά και σε άλλα ερωτήματα που απασχολούν τους στιχουργούς, όπως:
Υπάρχουν στ’ αλήθειακανόνες στιχουργικής;
Ποια είναι η καλύτερη ώρανα γράψουμε;
Όταν πίνουμε γράφουμεκαλύτερα ;
Σε στιγμές στεναχώριαςγράφουμε καλύτερα;
Πως βγάζει λεφτά σήμεραένας στιχουργός;
Τι είναι επιτυχία για τονστιχουργό;
Γιατί οι στίχοι τωνπερισσότερων γνωστών τραγουδιών αναφέρονται σε χωρισμούς;
Τι μέτρο να επιλέξω γιατον στίχο που θα φτιάξω;
Ο στίχος έχει σχέση με ταμαθηματικά;
Ποια η αξία του τίτλου στοτραγούδι;
Η μουσική κάνει το σουξέ ήο στίχος;
Ο στίχος είναι ποίηση ;
Tο απολαυστικό αυτό βιβλίο διαβάζεται με πολλούς τρόπους. Μπορείκάποιος να το διαβάσει από την αρχή μέχρι το τέλος, ή να επιλέξει κεφάλαια –ερωτήματα που τον απασχολούν. Μπορεί επίσης να πηγαίνει μπρος πίσω ακολουθώνταςτις σημειώσεις του συγγραφέα ώστε να διαβάζει όλα όσα αφορούν ένα συγκεκριμένοθέμα. Τέλος, την ανάγνωση του βιβλίου μπορεί κάποιος να την απολαύσει,συνοδεύοντάς την με το άκουσμα των τραγουδιών – παραδειγμάτων που παραθέτει οσυγγραφέας.
Απότο οπισθόφυλλο:
Απλές οδηγίες για το πώςφτιάχνονται οι στίχοι, αλλά και σύντομες αναλύσεις για τη δομή τους, τηλειτουργία, τη χρησιμότητα και τη σωστή χρήση της ομοιοκαταληξίας ή την τήρησητου μέτρου. Χαρακτηριστική λίστα με τα συνήθη λάθη και συγκεκριμένεςαποτελεσματικές μέθοδοι γραφής, αλλά και τρόποι «επίκλησης» της έμπνευσης.Απαντήσεις σε φαντασιακές καθημερινές ερωτήσεις κάνουν πιο ευχάριστη τη ροή τηςανάγνωσης του όλου πονήματος. Προτείνονται βήματα για την προώθηση τωνστιχουργημάτων μας, διανθισμένα με αφηγήσεις μικρών επαγγελματικών ιστοριών όχιμόνο του γράφοντος. Όλα με παράθεση συγκεκριμένων στίχων γνωστών τραγουδιών πουδεν φάνταζαν ότι θα είχαν και δεύτερη και τρίτη ανάγνωση ή, καλύτερα, ακρόαση.Η ανάδειξη του ήχου των στίχων βοηθά όσους γράφουν, ή σκέφτονται να το κάνουν,βοηθά επίσης στον εντοπισμό χαρακτηριστικών που δεν προσέχαμε και κάνει πιοόμορφα τα τραγούδια που ακούμε όλοι.
Περιεχόμενα: ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ - ΚΑΤΙ ΣΑΝ ΕΙΔΗ ΣΤΙΧΩΝ - ΣΥΝΕΧΕΙΑΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ - ΛΙΓΑ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΜΑΤΙΚΗ - ΜΕΤΡΗΜΑ ΣΥΛΛΑΒΩΝ – ΜΕΤΡΟ - ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΗΘΗΚΑΤΑ ΣΥΝΘΗΚΗ ΜΕΤΡΙΚΑ ΛΑΘΗ – ΡΥΘΜΟΣ - ΔΟΜΗ ΣΤΙΧΟΥ ΚΑΙ ΣΤΙΧΟΥΡΓΗΜΑΤΟΣ – ΣΤΡΟΦΕΣ -ΛΙΓΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΥΠΛΕ - ΛΙΓΑ ΓΙΑ ΤΟ ΡΕΦΡΕΝ - ΚΟΥΠΛΕ-ΡΕΦΡΕΝ – ΟΜΟΙΟΚΑΤΑΛΗΞΙΑ - ΕΠΩΔΟΣ ΟΜΟΙΟΚΑΤΑΛΗΞΙΑΣ - ΣΟΥΞΕ-ΕΠΙΤΥΧΙΑ– ΕΜΠΝΕΥΣΗ - ΑΠΛΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΙ ΣΤΗ ΓΡΑΦΗ - ΣΥΝΘΕΤΗΣ-ΣΤΙΧΟΙ-ΣΤΙΧΟΥΡΓΟΣ- ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΒΗΜΑΤΑ - ΤΙ ΛΕΕΙ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ - ΠΟΙΗΣΗ ΣΤΟΝ ΣΤΙΧΟ - ΣΤΙΧΟΙ ΜΕ ΛΕΞΕΙΣΠΟΥ ΕΙΚΟΝΙΖΟΝΤΑΙ ΕΥΚΟΛΑ - ΨΙΛΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ
May 31, 2023
Photograph 51 (το θεατρικό)
Το πολυβραβευμένο θεατρικό έργο της Άννα Ζίγκλερ (Anna Ziegler, 1979- ) Photograph 51 αφηγείταιτην αληθινή ιστορία της Ρόζαλιντ Φράνκλι (Rosalind Franklin, 1920-1958) και την ιστορία αποκρυπτογράφησης του DNA.
Ηαποκρυπτογράφηση του DNA : ιστορικά στοιχεία
Photograph 51(φωτογραφία 51) ονομάζεται η φωτογραφία που λήφθηκε από τον Raymond Gosling,έναν μεταπτυχιακό φοιτητή που εργαζόταν υπό την επίβλεψη της Rosalind Franklinτον Μάιο του 1952 στο King's College του Λονδίνου. Η εικόνα επισημάνθηκε ως"φωτογραφία 51" επειδή ήταν η 51η φωτογραφία περίθλασης που είχετραβήξει ο Φράνκλιν. Η συγκεκριμένη φωτογραφία ήταν αυτή που βοήθησε στονπροσδιορισμό της δομής του DNA.
Η Rosalind Elsie Franklin ήταν Βρετανίδα χημικός καικρυσταλλογράφος ακτίνων Χ της οποίας το έργο ήταν κεντρικό για την κατανόησητων μοριακών δομών του DNA (δεοξυριβονουκλεϊκό οξύ), RNA (ριβονουκλεϊκό οξύ),ιών, άνθρακας και γραφίτης. Αν και τα έργα της για τον άνθρακα και τους ιούςεκτιμήθηκαν κατά τη διάρκεια της ζωής της, η συνεισφορά της Φράνκλιν στηνανακάλυψη της δομής του DNA δεν αναγνωρίστηκε σε μεγάλο βαθμό κατά τη διάρκειατης ζωής της, για την οποία έχει αναφερθεί ποικιλοτρόπως ως η «αδικημένηηρωίδα», η « μελαχρινή κυρία του DNA», η «ξεχασμένη ηρωίδα», μια «φεμινιστικήεικόνα», και η «Σίλβια Πλαθ της μοριακής βιολογίας».Το Νόμπελ Φυσιολογίας ή Ιατρικής το 1962 απονεμήθηκε στουςJames Watson, Francis Crick και Maurice Wilkins (οι οποίοι στηρίχτηκανσημαντικά στη δουλειά της Rosalind Franklin) για την ανακάλυψη τηςμοριακής δομής του DNA, η οποία βοήθησε στην επίλυση ενός από τους πιοσημαντικούς βιολογικούς γρίφους.
Τοθεατρικό Photograph 51
Το έργο Photograph 51 αφηγείται την αληθινή ιστορία τηςΡόζαλιντ Φράνκλιν, της ερευνήτριας που τον Μάιο του 1952 κατάφερε πρώτη νααποτυπώσει σε μία φωτογραφία τη δομή του DNA, ανοίγοντας το δρόμο στιςεντυπωσιακές ιατρικές ανακαλύψεις, φάρμακα, θεραπείες και εμβόλια που έχουνγίνει σήμερα κομμάτι της καθημερινότητάς μας. Όλοι οι συνεργάτες της ΔρΦράνκλιν έγιναν διάσημοι, πήραν Νόμπελ, αποτελούν σήμερα σημεία αναφοράς στηνεπιστημονική έρευνα. Η Ρόζαλιντ όμως όχι. Ίσως γιατί δεν πρόλαβε. Ίσως γιατί ηίδια δεν ενδιαφέρθηκε ποτέ για τη δόξα. Ίσως επειδή ήταν γυναίκα.
Έναέντονα πολιτικό μα και ταυτόχρονα ιδιαίτερα ευαίσθητο έργο γύρω από τηνκοινωνική ευθύνη της σύγχρονης επιστήμης, γύρω από τον αγώνα μιας γυναίκας ναβρει ισότιμη θέση σε μια ανδροκρατούμενη κοινότητα, γύρω από την αφοσίωση τουεπιστήμονα σε ένα ευρύτερο όραμα που μπορεί να δικαιολογήσει ακόμα και τηναυτοθυσία του προς χάριν της κοινής προόδου, και εν τέλει γύρω από την αυθεντικότητατου χαρακτήρα και την αναζήτηση του νοήματος στη δημιουργία και στην προσφορά.Ένα ιστορικό πρόσωπο και μια αληθινή ιστορία προς σκέψη, ανάλυση και περαιτέρωσυζήτηση.
ΤοPhotograph51 παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο αναλόγιο του STAGE InternationalScript Competition το 2008, όπου και απέσπασε το 1ο βραβείο, έκανε πρεμιέρα το2010 στη Νέα Υόρκη αποσπώντας εξαιρετικές κριτικές και πλήθος διακρίσεων, γιανα μεταφερθεί το 2015 στο Noel Coward Theatre του Λονδίνου, δίνοντας τηνευκαιρία στη Νικόλ Κίντμαν να ενσαρκώσει την Φράνκλιν και να λάβει πολλά καισημαντικά βραβεία Α΄ Γυναικείου Ρόλου.
ΣτηνΕλλάδα παρουσιάστηκε την περίοδο 2022-2023 σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη ενώ το 2023παίχτηκε και στη Λευκωσία.
Συντελεστές παράστασης
Μετάφραση: Αντώνης Πέρης, Σκηνοθεσία: Τάκης Τζαμαργιάς, Σκηνικά/Κοστούμια: Άση Δημητρολοπούλου, ΣχεδιασμόςΦωτισμών: Νίκος Βλασόπουλος, ΜουσικόςΣχεδιασμός: ΑλεξάνδραΚατερινοπούλου, Βοηθός Σκηνοθέτη: Νεφέλη Βλαχοπαναγιώτη, Φωτογράφος: Σπύρος Περδίου, ΕπιστημονικόςΣύμβουλος: ΓιάννηςΜπουκοβίνας, Παθολόγος Ογκολόγος, πρώην πρόεδρος της ΈνωσηςΟγκολόγων Παθολόγων Ελλάδας
Παίζουν: Λένα Δροσάκη, Αλέξανδρος Μπουρδούμης, ΔημήτρηςΠασσάς, Δημήτρης Μαγγίνας, Μάνος Στεφανάκης
May 25, 2023
Εθνική και Πανεπιστημιακή Βιβλιοθήκη της Ισλανδίας (National and University Library of Iceland)
Η Ισλανδία είναι ακόμα μια Ευρωπαϊκή χώρα που επέλεξε ναέχει ταυτόχρονα μια Εθνική και Πανεπιστημιακή Βιβλιοθήκη μετά την συγχόνευσητων δύο βιβλιοθηκών (βλέπε επίσης τις περιπτώσειςτης Κροατίας, της Δανίας, της Σλοβενίας, της Βοσνίας & Ερζεγοβίνης, της Φινλανδίας κ.α.)
ΙστορικόΕθνικής Βιβλιοθήκης
Η Εθνική Βιβλιοθήκη της Ισλανδίας δημιουργήθηκε το 1818μετά από πρόταση του Δανού κλασικιστή CarlChristan Rafn. Αρχικά η Βιβλιοθήκη ονομαζόταν «Stiftisbókasafn» και στεγαζόταν στον δεύτερο όροφο τουκαθεδρικού ναού στο Ρέικιαβικ. Ο Jón Árnason, μανιώδης συλλέκτης παραμυθιών, έγινε ο πρώτοςβιβλιοθηκάριος, που προσλήφθηκε το 1848.
Η συλλογή της βιβλιοθήκης εκείνη την εποχή ανερχόταν σε 6000περίπου έντυπα βιβλία. Το 1846 η Βιβλιοθήκη έλαβε τη συλλογή χειρογράφων τουεπισκόπου Steingrímur Jónsson καιτο έτος 1877 το Κοινοβούλιο αποφάσισε να αγοράσει τη συλλογή του JónSigurðsson, προέδρου της Ισλανδικής ΛογοτεχνικήςΕταιρείας.
Το 1881 η Βιβλιοθήκη μεταφέρθηκε στο νεόδμητο κτίριο του Alþingi, τουΙσλανδικού Κοινοβουλίου. Ο αριθμός των έντυπων βιβλίων και χειρογράφων τηνεποχή εκείνη ανερχόταν σε 19 χιλιάδες. Το 1886 τα ισλανδικά τυπογραφείαυποχρεώθηκαν να καταθέσουν στη Βιβλιοθήκη δύο αντίγραφα όλων των έντυπωναντικειμένων (legaldeposit).Γύρω στο 1900 αγοράστηκε από τη Βιβλιοθήκη και η συλλογή χειρογράφων τηςΙσλανδικής Λογοτεχνικής Εταιρείας. Τότε διορίστηκε για πρώτη φορά βιβλιοθηκάριοςπλήρους απασχόλησης σε μόνιμη βάση.
Το κτίριο του μουσείου στο Hverfisgatu όπου βρισκόταν
η Εθνική Βιβλιοθήκη 1909-1994.
Η Βιβλιοθήκη μεταφέρθηκε σε ένα νέο κτίριο Safnahúsið στηνHverfisgata το1909. Το κτίριο της βιβλιοθήκης ήταν εκείνη την εποχή, ένα από τα μεγαλύτερακαι πιο κομψά κτίρια της χώρας. Η Εθνική Βιβλιοθήκη βρισκόταν εκεί για 85χρόνια, μοιραζόμενη τις εγκαταστάσεις με το Ισλανδικό Εθνικό Μουσείο και τοΜουσείο Φυσικής Ιστορίας.
Βιβλιοθήκητου Πανεπιστημίου Ισλανδίας
Η Πανεπιστημιακή Βιβλιοθήκη ιδρύθηκε επίσημα το 1940, αλλάη ιστορία της χρονολογείται σχεδόν έναν αιώνα ή από την εποχή που ιδρύθηκε ηΘεολογική Σχολή το 1847. Η Θεολογική Σχολή, η Ιατρική Σχολή, (ιδρύθηκε το 1876)και η Νομική Σχολή (ιδρύθηκε το 1908) δημιούργησαν βιβλιοθήκες που περιήλθανστην ιδιοκτησία των Σχολών μετά την ίδρυση του Πανεπιστημίου της Ισλανδίας το1911. Το Τμήμα Φιλοσοφίας, που ιδρύθηκε ταυτόχρονα με το Πανεπιστήμιο της Ισλανδίας,σύντομα απέκτησε τη δική του συλλογή. Όταν άνοιξε το Κεντρικό Κτήριο τουΠανεπιστημίου το 1940, οι βιβλιοθήκες συγχωνεύτηκαν σε μία ΠανεπιστημιακήΒιβλιοθήκη που βρισκόταν στην πίσω πτέρυγα του κτιρίου και άνοιξε την 1ηΝοεμβρίου 1940.
Πανεπιστήμιο Ισλανδίας, Κεντρικό κτήριο
Η συλλογή της βιβλιοθήκης ανερχόταν τότε σε 30 χιλιάδεςβιβλία. Το 1941 τέθηκε νομοθεσία ότι καιη Πανεπιστημιακή Βιβλιοθήκη έπρεπε να λάβει ένα αντίγραφο από όλα τα έντυπα πουτυπώνονταν στη χώρα (legaldeposit).Μέχρι το 1964 εργαζόταν μόνο ένας βιβλιοθηκάριος στη Βιβλιοθήκη, αλλά τοπροσωπικό αυξήθηκε σταδιακά και όταν η βιβλιοθήκη συγχωνεύτηκε με την ΕθνικήΒιβλιοθήκη το 1994 το προσωπικό ήταν περίπου 20. Τότε ο αριθμός των τόμων τηςΒιβλιοθήκης ήταν περίπου 345 χιλιάδες.
ΣυγχώνευσηΕθνικής Βιβλιοθήκης Ισλανδίας και Βιβλιοθήκης Πανεπιστημίου Ισλανδίας
Οι συζητήσεις για τη συγχώνευση της Εθνικής και τηςΠανεπιστημιακής Βιβλιοθήκης ξεκίνησαν τη δεκαετία του 1950. Το 1956 συστάθηκεμια επιτροπή για να προετοιμαστεί για τη συγχώνευση των δύο βιβλιοθηκών και το1978 ξεκίνησε να κτίζεται ένα κτίριο που θα στέγαζε μαζί τις βιβλιοθήκες. Οιαρχιτέκτονες αυτού του νέου κτιρίου ήταν οι Manfreð Vilhjálmsson και ÞorvaldurS. Þorvaldsson.
Στις αρχές του 1990 αγοράστηκε ένα μηχανογραφημένο σύστημαβιβλιοθήκης και για τις δύο βιβλιοθήκες. Το σύστημα ήταν επίσης κοινό και γιαάλλες βιβλιοθήκες της χώρας.
Η νέα και συγχωνευμένη βιβλιοθήκη, η Εθνική καιΠανεπιστημιακή Βιβλιοθήκη της Ισλανδίας, άνοιξε επίσημα στην Þjóðarbókhlaða τηνΠέμπτη, 1 Δεκεμβρίου 1994. Έτσι δημιουργήθηκε μια μεγάλη και αποτελεσματικήβιβλιοθήκη με αναβαθμισμένες εγκαταστάσεις για το κοινό και τους φοιτητές τουΠανεπιστημίου της Ισλανδίας.
Η νομοθεσία για την Εθνική και Πανεπιστημιακή Βιβλιοθήκη τηςΙσλανδίας από το 1994 προσδιορίζει τον ρόλο της Βιβλιοθήκης. Είναι η ΕθνικήΒιβλιοθήκη της Ισλανδίας και η Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου της Ισλανδίας καιως ερευνητική βιβλιοθήκη παρέχει υπηρεσίες πληροφόρησης στους πολίτες όλης της χώρας.
Από την πρώτη στιγμή η Βιβλιοθήκη έγινε πολύ δημοφιλής τόσοανάμεσα στους φοιτητές αλλά και στο ευρύτερο κοινό.
May 20, 2023
������������ ������ �������� �������� ������ �������������� ������������������ (����������������)
���� �������� �������������� ������ �������� ���������� (Scener ur ett ��ktenskap) ���������������� ���� 1973 ������ ������ ������������ ������������������������ ��� ������������������ �������������� ������������������ (Ingmar Bergman, 1918-2007).
������������ ���������������������� ���� �������������������� ���������� (1973) ������ ���������������� ���� ������������������������������ ������������ (1974). ������������������������ ���� ������������ �������������� ������ �������������� ������ ������ ������������.
������������������ ������ ������ �������������� ������������, ������������������, ���������������� ������ �������������������������� �������� ������������������. ������ �������������������� ������ ���������� ���������������� �������������� ������ �������������� ������������ ��������: �� ���������� ������ ���������� �������� ������ �������� ��������, ���� �������������������������� �������������� ������ ���������������� ������ ������ �������� ������ ���� ������������ �������� ������ ������ ��������, ������ �������������������� ������ ������������ �� ������ ������������ ���� ���������� ������������ ���� ������ ����������, ������ ����������, ������ ��������������, ������ �������������� �����������
������ ����������������, ������������ ���������� ����������������������, ���� �������� �������������� ���� 2023 ���� ������������������ ������ �������������������� ������ ������������ ������������������. �������� ������������ ������ ������������������ ������������ ������ ������������������ �������������� ���� ���������������� ���������� ������������ ������ ������������ ��������������������. (������������ ������������������ ������ ������������ ������ �������������������� �������� �� ���������������������� ������������������).
������ ������ ������������������ ������ ������������������ ��������������������:
������ ������������ ������ ������ ���������� ���� ������ ������������������ �������� ������ ������������������ ������������������ �������� ������ �������������� ������������, ���� 1973 ��� ������������ ���� �������������������� ���������� ������ ������������ ���������� ���������������� ������������������������������ ����������������. ���� ������������ ���������� ������ ������ ������ ������������������������ ���������������� ������ �������������� ����������: ������������������������ �������������� ���������� ������ ���� ���������� ���������� ������ ������������. ������ �������� ������ ���������������� �������������� ������ ������ ���� ������ ���������� ���������� �� ������������������. ���� �������� ������ ���������� ������ �������������� ������������ ������ ���������� �������� ������������, ������ �������� ������ ��������������, ���������� ������ ������������ ������ ��������. ���������� ������ ������������ �������� ������ ������������������ ���������� �������������������� �������� �������������������� ���� ������ ��������.
�� ������������������ ���������� ���� �������� ������ �������� �������������� �������������������� �������������� ������������ ������ ���������������� ������ ���������������� ���������� ������ ��������������������������, ���������� ������ ���������������� �������������������������� �������� ���������� ���� �������������������� �������� ������� ���� ����������, ������ ���������������������� ��������������, ���� ���������������� ������ ���������� �������� ������������������ �������� ������ ���������� ���������� �������� ������������.
Σκηνές από έναν γάμο του Ίνγκμαρ Μπέργκμαν (θεατρικό)
Το έργο «Σκηνές από έναν γάμο» (Scener ur ett äktenskap) γράφτηκε το 1973 από τον Σουηδό σεναριογράφο – σκηνοθέτη Ίνγκμαρ Μπέργκμαν (Ingmar Bergman, 1918-2007).
Αρχικά εμφανίστηκε ως τηλεοπτική σειρά (1973) και αργότερα ως κινηματογραφική ταινία (1974). Μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες και ανέβηκε και στο θέατρο.
Πρόκειται για μια ιστορία αγάπης, προδοσίας, χωρισμού και επανασύνδεσης ενός ζευγαριού. Μια καθημερινή και πάντα επίκαιρη ιστορία που αγγίζει θέματα όπως: η φθορά του έρωτα μέσα από έναν γάμο, το ανικανοποίητο αίσθημα του ανθρώπου και την τάση του να κυνηγά αυτό που δεν έχει, τον συμβιβασμό που πρέπει ή δεν πρέπει να κάνει κανείς σε μια σχέση, την πίστη, την απιστία, την ερωτική έλξη…
Στα ελληνικά, μεταξύ άλλων παραστάσεων, το έργο ανέβηκε το 2023 σε μετάφραση και σκηνοθεσία της Έλενας Καρακούλη. Τους ρόλους του ζευγαριού Γιόχαν και Μαριάννας έπαιξαν οι ηθοποιοί Νίκος Ψαρράς και Μαρίνα Ασλάνογλου. (Φιλική συμμετοχή στο βίντεο της παράστασης είχε η Καρυοφυλλιά Καραμπέτη).
Από την περιγραφή της ελληνικής παράστασης:
«Οι σκηνές από ένα γάμο» το πιο προσωπικό έργο του Μπέργκμαν γυρίστηκε πριν από πενήντα χρόνια, το 1973 – αρχικά ως τηλεοπτική σειρά και έπειτα έγινε τεράστια κινηματογραφική επιτυχία. Οι Σκηνές είναι μια ωμή και αποκαλυπτική ανατομία του αστικού γάμου: «Χρειάστηκαν δυόμισι μήνες για να γράψω αυτές τις σκηνές. Μου πήρε μια ολοκληρη ενήλικη ζωή για να τις ζήσω» έλεγε ο Μπέργκμαν. Το έργο του είναι ένα γενναίο σχόλιο για όλους τους γάμους, για όλες τις σχέσεις, είναι μια βουτιά στο κενό. Είναι μια σπουδή πάνω στο υπαρξιακό πεδίο συνάντησης αλλά σύγκρουσης με τον Άλλο.
Η παράσταση κρατά τη δομή και τους υπέροχα ειρωνικούς τίτλους σκηνών του σεναρίου και εστιάζει στους δύο πρωταγωνιστές, στους δύο συζύγους περιγράφοντας «την τέχνη να σκουπίζεις κάτω απ’ το χαλί», την καθοριστική απιστία, το διαζύγιο και τέλος «την συνάντησή τους μια νύχτα κάπου στον κόσμο».
May 13, 2023
������������ (������������)
������������
�������� �������� ���������� ���������� ������
�������� �� �������������� ������ ��������������
���� ������ ������ ����������.
���� ���������� ������ ���� ����������������
������ ������������������ ����������������
���������� ����������������.
���������� ������ ������ ���������� ��������������
�������� ���� ������������ ������ ����������
���� ������ ������������.
������������ ���������� ���������� ��������
������������ ������ �������� ������ ��������
������ ������������������.
�������������� ������������������
ΜΗΤΕΡΑ (ποίημα)
ΜΗΤΕΡΑ
Όλοι στον κόσμο έχουν μιά
έχει ο Χριστός την Παναγιά
κι εγώ έχω εσένα.
Τα χάδια σου τα στοργικά
από παραμύθια ονειρικά
είναι βγαλμένα.
Έχεις την πιο ζεστή αγκαλιά
ξέρω θα πέσεις στη φωτιά
αν στο ζητήσω.
Μητέρα πάντα είσαι εκεί
δίνεις και αίμα και ψυχή
μην αρρωστήσω.
Ανδρέας Καπανρέου



