Ανδρέας Καπανδρέου's Blog, page 114

Οι Γυναίκες του Charles Bukowski

Στην Αμερική το βιβλίο “Women”  εκδόθηκε το 1978 από τον εκδοτικό οίκο Black Sparrow Press. 

(Το κορίτσι που απεικονίζεται στο εξώφυλλο της πρώτης αγγλικής έκδοσης είναι ζωγραφισμένο από τον ίδιο τον Τσαρλς Μπουκόφσκι).
Ένα βιβλίο που στάζει χιούμορ, ερωτισμό, αυτοσαρκασμό, αλλά και μπόλικο αλκοόλ!Ο Τσαρλς Μπουκόφσκι, πιστός στο τρίπτυχό  Σεξ – Λογοτεχνία – Αλκοόλ (όχι απαραίτητα, πάντα, με την ίδια σειρά) μας παρουσιάζει μέσα από αυτό το βιβλίο τις γυναίκες, όπως ο ίδιος τις αντιλαμβάνεται και τις αντιμετωπίζει.
Το βιβλίο είναι κατά κάποιο τρόπο μια αυτοβιογραφία του συγγραφέα αφού ο ήρωας των ιστοριών του, ο Χένρι Τσινάσκι, έχει όλα τα χαρακτηριστικά που έχει και ο Μπουκόσφκι: Είναι ένας  μέθυσος,ποιητής, πρώην ταχυδρομικός υπάλληλος που ζει φτάνοντας στα άκρα (όπως ακριβώς και ο ίδιος ο Μπουκόφσκι). Έχει ακόμα και την ίδια ηλικία που είχε ο συγγραφέας όταν έγραφε το βιβλίο (το 1978 ο Μπουκόφσκι ήταν 58 ετών). Όποιος μελετήσει τη βιογραφία του Μπουκόφσκι θα αντιληφθεί ότι οι περισσότερες γυναίκες στις οποίες αναφέρεται στο συγκεκριμένο βιβλίο είναι πραγματικές και όντως έχουν περάσει από τη ζωή του.

Η Ελληνική έκδοση

Γυναίκες / Τσαρλς Μπουκόφσκι ; μετάφρ. Χρύσα Τσαλικίδου. Αθήνα: Οδυσσέας, 2009 (2η έκδ).

Το βιβλίο “Γυναίκες” εκδόθηκε για πρώτη φορά στα ελληνικά από τις εκδόσεις Οδυσσέας το 1981 και επανεκδόθηκε από τον ίδιο εκδοτικό οίκο το 2009.

Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου:

Ο Χένρι Τσινάσκι, ένας πενηντάρης που ερωτεύθηκε μία μόνο φορά στη ζωή του κάποια αθεράπευτα αλκοολική, ζει χωρισμένος από τη σύζυγό του (για την οποία δεν μπορεί να πει αν ζει ή αν πέθανε) και την εξάχρονη εξώγαμη κόρη του. Μετά από τετράχρονη σεξουαλική αποχή και έχοντας μπουχτίσει τις αντροπαρέες, θα ξαναρχίσει το κυνήγι των γυναικών.





Διαβάστε επίσης:
-  Ο Βρόμικος Κόσμος του Bukowski
- Ερωτικές ιστορίες καθημερινής τρέλας του Henry Charles Bukowski

Εκατό χρόνια μοναξιά του Gabriel Garcia Marquez

Εκατό χρόνια μοναξιά / Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες · μετάφ. Κλαίτη Σωτηριάδου - Μπαράχας. Αθήνα: Α. Α. Λιβάνη, 1983.
Το «Εκατό χρόνια μοναξιά» είναι το πιο διάσιμο έργο του νομπελίστα Κολομβιανού συγγραφέα Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες (Gabriel Garcia Marquez), ο οποίος γεννήθηκε το 1928 και πέθανε το 2014.
Το βιβλίο εκδόθηκε για πρώτη φορά στο Μποένος Άιρες το 1967 με τον ισπανικό τίτλο "Cien Anos de soledad".  
Το μυθιστόρημα διαδραματίζεται στο μυθικό χωριό  Macondo και ουσιαστικά μας περιγράφει την ιστορία εφτά γενεών της οικογένειας Buendia η οποία βαρύνεται από μια μακρινή προφητεία: είναι καταδικασμένη σε εκατό χρόνια μοναξιάς λόγω μιας αιμομιξίας που έγινε ανάμεσα σε δύο μέλη της. Σε αυτό το μυθιστόρημα ο συγγραφέας αναμειγνύει την ιστορία με την φαντασία. Ενοράσεις, μετεωρίσεις, όνειρα, τέρατα, ζωντανοί νεκροί, ιπτάμενα χαλιά, φαινόμενα ακινητοποίησης του χρόνου και μετάθεσης παρελθόντος – παρόντος αναμιγνύονται με τη ρεαλιστική περιγραφή. Το βιβλίο είχε αναπάντεχη επιτυχία και οι περισσότεροι κριτικοί αλλά και το κοινό το υποδέχτηκαν με ενθουσιασμό κάνοντας το μεγάλη επιτυχία από τις πρώτες βδομάδες κυκλοφορίας του.Σύμφωνα με τον μεγάλο Χιλιανό ποιητή Pablo Neruda, το «Εκατό χρόνια μοναξιά» είναι ίσως η μεγαλύτερη αποκάλυψη στην ισπανική γλώσσα μετά τον «Δον Κιχώτη» του Miguel de Cervantes.

Το "Εκατό Χρόνια Μοναξιά" αποτελεί θεματικά μια ενότητα με τρία άλλα προηγούμενα μυθιστορήματα του συγγραφέα και με δύο από τις συλλογές διηγημάτων. Είναι το βασικό σκηνικό όπου εμφανίζονται, ολοκληρώνονται ή συμπληρώνονται οι ιστορίες και οι ήρωες. Εδώ ολοκληρώνεται το δράμα του Συνταγματάρχη που δεν έχει κανέναν να του γράψει και τον συναντούμε, νεαρό ακόμα, να παραδίδει την περιουσία του επαναστατικού στρατού και να παίρνει την απόδειξη από το χέρι του ίδιου του συνταγματάρχη Αουρελιάνο Μπουενδία. Μαθαίνουμε το τέλος της ιστορίας από τα Ανεμοσκορπίσματα και βλέπουμε τους ήρωες της Κακιάς Ώρας να ξαναζούν στο πρόσωπο του Χοσέ Αρκάδιο Μπουενδία. Συναντούμε περαστικιά την Αθώα Ερέντιρα και την άσπλαχνη γιαγιά της και γνωρίζουμε τη μοναξιά της εξουσίας, τη μοναξιά του μίσους και του πολέμου και πως οι λαοί που καταδικάστηκαν "σε εκατό χρόνια μοναξιά δεν είχαν δεύτερη ευκαιρία πάνω στη γη". Ο ίδιος ο συγγραφέας στο λόγο που έβγαλε στην απονομή του βραβείου Νόμπελ μίλησε για τη μοναξιά της Λατινικής Αμερικής και ζήτησε από τ' ανεπτυγμένα κράτη να δώσουν μια δεύτερη ευκαιρία σ' αυτούς τους λαούς, ιδιαίτερα στις μέρες μας που αγωνίζονται για την πολιτική τους αυτονομία. [...] (Από την έκδοση)

Θρύλοι του Σύμπαντος ΙΙΙ (ανθολογία ελληνικού διηγήματος φανταστικής λογοτεχνίας)

Τον Απρίλιο του 2014 κυκλοφόρησε από τον εκδοτικό οίκο Συμπαντικές Διαδρομές ο τρίτος τόμος της ανθολογίας ελληνικού διηγήματος φανταστικής λογοτεχνίας "Θρύλοι του Σύμπαντος ΙΙΙ". Το βιβλίο ουσιαστικά αποτελεί συνέχεια της προσπάθειας για ανάδειξη των νέων ελλήνων συγγραφέων του φανταστικού η οποία ξεκίνησε το 2007 με τους "Θρύλους του Σύμπαντος" και συνεχίστηκε το 2012 με τους "Θρύλους του Σύμπαντος ΙΙ"
Στον τόμο αυτό περιλαμβάνεται και ένα δικό μου διήγημα επιστημονικής φαντασίας με τίτλο «Από μια έκρηξη άρχισαν όλα».
Αναλυτικά, στους "Θρύλους του Σύμπαντος ΙΙΙ" περιλαμβάνονται τα ακόλουθα 56 διηγήματα: Παιχνίδια των άστρων - Γιάννης ΠαπαθανασίουΟ ΓΕΦΥΡΟΠΟΙΟΣ - Γεράσιμος ΜοσχονάςDaughter Terressa - Σερετόπουλος1-7-1967  - Σαράντης ΠαπαδόπουλοςΘεού θέλοντoς και καιρού επιτρέποντoς - Όλγα ΑνδρεάδουΟ Εσωτερικός  Επισκέπτης - Μιχάλης ΦιλίνηςΜισός Θάνατος - Κοραλί ΜπαρμπένΖανάρ - Ειρήνη ΦράγκουΑίτημα επαναφοράς - Ειρήνη ΦράγκουΑπό μια έκρηξη άρχισαν όλα - Ανδρέας ΚαπανδρέουΗ επιλογή - Σπύρος ΚακούρηςΚΑΘΡΕΦΤΗ - ΚΑΘΡΕΦΤΑΚΙ ΜΟΥ - ΣπυρίδωνοςΟ πιο κακός μαθητής - Άρης ΓραμματικόπουλοςΣπίρτο - Μαρία ΦιλανδαράκηΟ Γείτονας - Μαρία ΦιλανδαράκηΕπιδημία_Ανθρώπων - Γιώργος ΜπιλικάςΟ Κέρβερος - Γιώργος ΜπιλικάςΤο παιχνίδι - Μηλέβα ΑναστασιάδουΜονή Αβγού - Βάλια ΚαραμάνουΟ καλεσμός - Πιπίλης ΚωνσταντίνοςΗ αντίκα - Πιπίλης ΚωνσταντίνοςLibertà - Λένα ΚικίδουΟργανικό Ψυχοσύνδρομο - Γιώργος ΛαγκώναςΟΙ ΚΡΑΥΓΕΣ - Παναγιώτης ΓλυνόςΟ Θρήνος του Δράκο - Αντώνης ΜηλιάραςΔεσμοί Αίματος - Ηλίας ΤσιάραςΓεννήτορας ιστοριών - Αβραάμ ΣεκέρογλουΟ πατέρας των Λύκων - Αντώνης ΚατσαρόςΜονοδιάσταση απαγωγή - Γιώργος ΜακρήςΗ ΚΟΥΚΛΑ - Στέλλα ΜπελέσηΠανσέληνος - Ευδοξία ΓραμμένουΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ  ΜΑΥΡΑ ΓΥΑΛΙΑ - Φράνση Παπουτσάκη
Μόνος στο πλήθος - Γιώργος ΟκονόμουΤο τηλεφώνημα - Γιώργος ΟικονόμουGEMINI - Γιώργος ΠρέκαςΗ κατάρα της παντοτινής ομορφίας - Χρυσούλα ΤζωρτζάκηΣτιγμιότυπα μάχης - Χρήστος ΠαπαδάκηςΗ ώρα της κρίσης - Άννα ΚερασίδουTerra Libre - Μάνος ΚουνουγάκηςΤο κτήνος της οδού Απόλλωνος - Ματίνα ΜαντάΤο Σχοινί - Χρυσόστομος Τσαπραίλης2031 ΕΛΠΙ - Γιάννης ΤζομάκαςΒραδινές αγγαρείες - Ντίνα ΤσούμαΜποξ in the Box - Θεοδοσία ΜπίτζουΗ Τρύπα - Μίρκα ΔρίτσαWitchfinder λυόμενος - Μίρκα Δρίτσα23 ώρα - Γιάννης ΛαμπράκηςΗ ΥΠΟΣΧΕΣΗ - Αναστασία ΣταματέλουΤο γιαουρτόδεντρο - Κώστας ΔρουγαλάςDe Mortuis - Γιώτσας ΓιώργοςΗ τελευταία πύλη -  Παυλίδης ΟνήσιλοςΟι ράγες - Βέρα ΚαρτάλουΡόντγκαστ - Παναγιώτης ΠετρόπουλοςΣυγγραφέας αναμνήσεων  - Καραντωνίου ΧρήστοςΤο άστρο του Δαυίδ - μέρος πρώτο - ΤηλέμαχοςΤο άστρο του Δαυίδ - μέρος δεύτερο  - Παπαγιαννοπούλου Δέσποινα

Διαβάστε επίσης:-Θρύλοι του Σύμπαντος - Συλλογές φανταστικών διηγημάτων των Συμπαντικών Διαδρομών
-Θρύλοι του Σύμπαντος ΙΙ: Ανθολογία Ελληνικού Διηγήματος Φανταστικής Λογοτεχνίας

Από τον Πρωταγόρα στους Ναζί: ένα βιβλίο - αφιέρωμα στα βιβλία που κάηκαν…

Διαφωνεί; Τα βιβλία του στην πυρά! : από τον Πρωταγόρα στους Ναζί / Κ. Σπ. Στάικος. Αθήνα : Άτων, 2008.

Ένα βιβλίο αφιερωμένο στα βιβλία που ρίχθηκαν στη φωτιά  από κάποιους που δεν συμφωνούσαν με το περιεχόμενό τους…

Απόσπασμα από το βιβλίο:

[...] Από τα βάθη της Ανατολής, τη μακρινή Κίνα, έρχεται ο απόηχος της πρώτης δια της πυράς καταδίκης του βιβλίου, που δεν είναι άλλη από την καταδίκη του βιβλίου του Κομφούκιου. Το γεγονός αυτό παρέμεινε άγνωστο στον δυτικό κόσμο για περισσότερα από 1.000 χρόνια και έτσι δεν αποτέλεσε προηγούμενο για την εδραίωση της καταδίκης του βιβλίου από άλλες εξουσίες και σε διαφορετικές χρονικές περιόδους: Γιατί η κακόβουλη και σατανική σκέψη δεν έχει ανάγκη από παραδείγματα, πηγάζει και φύεται από την ίδια μήτρα, έχει τη δική της γλώσσα, διαχρονικά χαρακτηριστικά και οι εκφραστές της διακρίνονται από την τήβενο της εξουσίας που φέρουν.

 Κ. Σπ. Στάικος

Θύελλα στον χρόνο: ανθολογία ελληνικού διηγήματος ιστορικής φαντασίας

Θύελλα στον χρόνο: ανθολογία ελληνικού διηγήματος ιστορικής φαντασίας / Διάφοροι. Θεσσαλονίκη: Συμπαντικές Διαδρομές, 2014
Ο εκδοτικός οίκος Συμπαντικές Διαδρομές ανέλαβε την έκδοση μιας πολύ ενδιαφέρουσας ανθολογίας διηγημάτων ιστορικής φαντασίας. Στη δημόσια πρόσκληση του προς τους έλληνες συγγραφείς του φανταστικού ο εκδοτικός οίκος έγραφε:
«Σας αρέσει η ιστορία; Σας αρέσει η αρχαία Ρώμη, η αρχαία Ελλάδα, η αρχαία Αίγυπτος; Οι Βίκινγκς, το Βυζάντιο, οι ιππότες του μεσαίωνα; Ονειρεύεστε τις πυραμίδες, τις λαμπρές πόλεις των Φαραώ; Ονειρεύεστε να περπατάτε στους δρόμους της θρυλικής Ρώμης, της ονειρικής Κωνσταντινούπολης; Ονειρεύεστε να ανοίγεστε στο πέλαγος μαζί με τις ορδές των Βίκινγκς, ψάχνοντας για τα επόμενα θύματα σας; Ονειρεύεστε να κυνηγάτε νύμφες μέσα στα δάση της αρχαίας Ελλάδας με την συνοδεία της μουσικής του Πάνα; Αν τα ονειρεύεστε όλα αυτά τότε ελάτε μαζί μας στον μαγικό κόσμο της ιστορίας και της φαντασίας!»Στους όρους συμμετοχής οι Συμπαντικές Διαδρομές έβαζαν και χρονικό όριο: «δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να υπερβαίνει το χρονικό όριο του 1700 μ.Χ. Όλα τα γεγονότα που διαδραματίζονται μέσα στο κείμενο πρέπει να τελειώνουν μέχρι το 1700 μ.Χ. στην καλύτερη περίπτωση. Αντίθετα δεν υπάρχει αρχικό όριο. Το κείμενο μπορεί να διαδραματίζεται και στο 1.000.000 π.Χ. ή και στην εποχή των Νεάντερνταλ. Τα κείμενα μπορεί να αναφέρονται σε πραγματικά γεγονότα ή και σε φανταστικά γεγονότα, αλλά πρέπει να αναφέρονται σαφέστατα σε μια συγκεκριμένη εποχή και χρονική περίοδο.»
Στην ανθολογία τελικά συμπεριλήφθησαν 17 διηγήματα από 17 διαφορετικούς συγγραφείς μεταξύ των οποίων και το δικό μου «Φοβού την εκδίκηση του Ονήσιλου».
Αναλυτικά η ανθολογία περιλαμβάνει τα ακόλουθα διηγήματα:
Το τελευταίο άλμα - Μάνος ΚουνουγάκηςSamhain - Λένα ΚικίδουΦοβού την εκδίκηση του Ονήσιλου - Ανδρέας ΚαπανδρέουΗ τελευταία νύχτα - Ευδοξία ΓραμμένουΟι ναύτες του Μεγάλου Αλεξάνδρου - Πέτρος ΒιτόπουλοςΗ γκιόστρα του Μαγιού - Κωνσταντίνα ΤσούμαΟ Καταδότης - Εύη ΑθανασέκουΟ τελευταίος πολέμαρχος - Γεράσιμος ΜοσχονάςΨυχικά δώρα - Μιχάλης ΝικολάουΣτην Αθήνα - Ανθίππη ΦιάμουRosa nam mortuis I - Δέσποινα ΠαπαγιαννοπούλουRosa nam mortuis II - ΤηλέμαχοςΥπερβορράς - Φράνσης ΠαπουτσάκηCuius regio, eius religio - Όλγα ΑνδρεάδουΕίστε καλεσμένος για φαγητό στο Βυζάντιο; - Θεοδοσία ΜπίτζουΣτην ηχώ του χρόνου - Γιώργος Σωτήρχος Θύελλες στο χρόνο - Ελένη Βασιλείου - Αστερόσκονη 

Η λέσχη του τρόμου (Σκοτεινά οράματα 2)

Η λέσχη του τρόμου / Διάφοροι ; μετάφρ. Χρ. Λιθαρής, Ολυμπ. Ευσταθιάδου. Θεσσαλονίκη: Επιλογή, 1993. 

 Το βιβλίο αυτό, ουσιαστικά αποτελεί συνέχεια του «Σκοτεινά οράματα: σύγχρονες ιστορίες τρόμου» (Επιλογή, 1992).

Σε αυτή την έκδοση συμμετέχουν ακόμα τέσσερεις αξιόλογοι συγγραφείς ιστοριών τρόμου, οι: Dan Simmons, David Morrel, John Coyne και T. E. D. Klein. Προλογίζει ο Douglas Winter.

Συγκεκριμένα στο βιβλίο περιλαμβάνονται οι  ακόλουθες ιστορίες:

- Το πορτοκαλί για την αγωνία, το μπλε για την τρέλα  [Orange is for anguish, blue for insanity] (1988) / David Morrell: Ο ήρωας της ιστορίας προσπαθεί να αποκρυπτογραφήσει τα μηνύματα που βρίσκονται  μέσα σε ένα ιμπρεσιονιστικό πίνακα ζωγραφικής. 
- Ο Βαν Φούτσι, κάτοικος της Κόλασης χαίρει άκρας υγείας [Vanni Fucci is alive and well and living in hell] (1988) / Dan Simmons: Ένας χαρακτήρας  από την Κόλαση του Δάντη επισκέπτεται μια χριστιανική τηλεοπτική εκπομπή.
- Μετάσταση [Metastasis] (1988) / Dan Simmons: Μετά από ένα αυτοκινητιστικό δυστύχημα που του προκάλεσε κρανιοεγκεφαλική κάκωση, ο ήρωας της ιστορίας μπορεί να δει τους μικροσκοπικούς βρικόλακες που προκαλούν τη μετάσταση του καρκίνου. 
- Ο νέγρος με το σαξόφωνο [Black man with a horn] (1980) / T. E. D. Klein: Μια νουβέλα με αναφορές στον Χ. Φ. Λαβκραφτ. Ο υπερήλικας ήρωας της ιστορίας παγιδεύεται μέσα σε ένα μύθο του διάσημου συγγραφέα.
-  Η φυγή [Flight] (1989) / John Coyne: Ένας πατέρας με ψυχολογικά προβλήματα αποφασίζει να απαγάγει το νεογέννητο γιο του. 

Από το οπισθόφυλλο
Πάρα πολλοί συγγραφείς έχουν την εντύπωση ότι σκοπός της ιστορίας τρόμου είναι να καθυποτάξει τον αναγνώστη προκαλώντας του απανωτά σοκ. Κι έτσι μετέρχονται φτηνά μέσα, σαν εκείνα που οι σκηνοθέτες του σινεμά ονομάζουν pop-ups : το χέρι που ξαφνικά μπαίνει στην εικόνα, το απότομο ζουμ πάνω στο παραμορφωμένο πτώμα. Όμως το σοκ είναι μια φιλεύσπλαχνη εμπειρία• δεν είναι παρά μια στιγμιαία φόρτιση, ένας συγκλονισμός από τον οποίο οι περισσότεροι άνθρωποι θα συνέλθουν σχεδόν αμέσως.
Η μεγάλη λογοτεχνία τρόμου δεν έχει να κάνει με το σοκ αλλά με το αίσθημα• μπαίνει στο πετσί μας και δεν μας εγκαταλείπει. Είναι μια απόδειξη ότι μια εικόνα είναι ισχυρή μόνο στο βαθμό που το γενικώτερο πλαίσιο που την εμπεριέχει είναι ισχυρό. Οι στυλίστες του είδους προκαλούν περισσότερο τρόμο με μια φευγαλέα κηλίδα απ' ότι οι ταινίες "σπλάτερ με εκατό κουβάδες αίμα. Η δύναμη αυτή, - όχι απλώς και μόνο να τρομάζει κανείς, αλλά να ανησυχεί, να "θορυβεί" τον αναγνώστη, να του προκαλεί μια μυστηριακή αίσθηση που θα του μείνει και αφού κλείσει το βιβλίο - είναι το σήμα κατατεθέν των 4 συγγραφέων που φιλοξενούνται στο βιβλίο αυτό.
Με τον τόμο αυτό, το δεύτερο της σειράς Σκοτεινά Οράματα, οι εκδόσεις Επιλογή συνεχίζουν την παρουσίαση των πιο αξιόλογων συγγραφέων του είδους, αισιοδοξώντας ότι το επίπονο αυτό τρομακτικό έργο θα ολοκληρωθεί με την έκδοση του πέμπτου τόμου.

Περιοδικό Συμπαντικές Διαδρομές (τεύχος 20)

Στο τεύχος 20 (Απρίλιος 2014) του περιοδικού Συμπαντικές Διαδρομές, που κυκλοφορεί, δημοσιεύεται συνέντευξη που έδωσα στον εκδότη του περιοδικού Γιώργο Σωτήρχο.

Αναλυτικά, το τεύχος περιλαμβάνει τα επτά διηγήματα που βραβεύτηκαν στο διαγωνισμό Φανταστικής Λογοτεχνίας «Larry Niven 2013» καθώς και τα οκτώ διηγήματα που διακρίθηκαν στον διαγωνισμό με τίτλο «6 Δεκεμβρίου 2553».
Παρουσιάζονται επίσης οι συνεντεύξεις των τεσσάρων συγγραφέων που εξέδωσαν βιβλίο κάτω από τη σειρά «Μυθωδία των άστρων»:Γιάννης Μπιλικάς – Heaven adventures Νίκος Μούρας –   Σερκλ  Δημήτρης Στατήρης –   Απρόσκλητοι επισκέπτες από την άβυσσο Ανδρέας Καπανδρέου – Ο γιος της Μάγισσας: αλλόκοτες ιστορίες

*Στο ίδιο τεύχος περιλαμβάνεται ακόμα και ένα αφιέρωμα στη σειρά εκδηλώσεων των Συμπαντικών Διαδρομών που έχει τίτλο «Όψεις του Φανταστικού 2013-14».

Ο τελευταίος έρωτας και η κατάρα του Νίκου Καββαδία

(Μια από τις τελευταίες φωτογραφίες του Νίκου Καββαδία. Αριστερά η Θεανώ Σουνά, δίπλα του ο Νίκος Καββαδίας με συντροφιά φίλων στο Πασαλιμάνι)Σύμφωνα με τους μελετητές το 1973 ο Νίκος Καββαδίας, σε μια παρουσίαση του έργου του από τον Καθηγητή Μ. Μητσάκη στο Λογοτεχνικό Εργαστήρι του Σπουδαστηρίου Νεώτερης Ελληνικής Φιλολογίας του ΑΠΘ, γνώρισε τη φιλόλογο Θεανώ Σουνά. Ο ποιητής που ήταν στα εξήντα τρία του (δυο χρόνια δηλαδή πριν πεθάνει), ερωτεύτηκε τη νεαρή φιλόλογο, η οποία τότε ήταν μόλις είκοσι πέντε ετών.Ο έρωτάς του φυσικά δεν είχε καμία προοπτική. Αυτό ήταν κάτι που συνειδητοποιούσε ο Καββαδίας αλλά και κάτι που φαίνεται να τον πλήγωνε.Η ιστορία με τη Θεανώ Σουνά του θύμισε μια άλλη ιστορία που έζησε πολλά χρόνια πριν στην οποία οι ρόλοι ήταν αντίστροφοι. Όταν ο Καββαδίας ήταν είκοσι ετών και τον είχε ερωτευτεί μια πενηντάχρονη. Ο Καββαδίας φυσικά δεν έμεινε σε εκείνη τη σχέση και η ερωτευμένη γυναίκα τον είχε «καταραστεί» όταν θα γίνει εξήντα να ερωτευτεί και αυτός μια νεότερή του γυναίκα για να καταλάβει πως ένοιωθε αυτή.
«Στα τελευταία του χρόνια ο Νίκος Καββαδίας έλεγε για τον έρωτα:— Τον κορόιδευα, δεν τον πίστευα. Ίσως τον φοβόμουνα, γιατί όχι; Και χθες πήγα στον Πειραιά κι έψαχνα να βρω κάτι… μια γυναίκα που μου ᾽πε μια φορά: ῾Σε καταριέμαι να αγαπήσεις εξήντα χρονών και να δούμε τότε πώς θα γελάς τώρα που φεύγεις!᾽ Και πήγα στο νεκροταφείο να της ανάψω ένα κερί, παρ᾽ όλο που δεν είμαι θρήσκος και δεν πιστεύω στο Θεό. Ήμουνα εγώ είκοσι, αυτή ήταν πενήντα.— Φυσικό ήτανε τότε να φύγεις.— Φυσικά, ναι. Αλλά τώρα η κοπέλα που αγαπάω εγώ είναι 25 κι εγώ 65.— Αν σου πει μείνε, την παρατάς τη θάλασσα;— Όχι, για όνομα του Θεού, όχι.»
* Μαρτυρία του Μήτσου Κασόλα («Η βάρδια του φίλου μου Νίκου Καββαδία τέλειωσε», εφημ. Αυγή, 16.2.1975, σ. 3,  αναδ. στο Τ. Κόρφης, «Νίκος Καββαδίας:  συμβολή στη μελέτη της ζωής και του έργου του», Αθήνα 1994, σ. 80)

Η «Πικρία» ήταν το τελευταίο ποίημα που πρόλαβε να γράψει ο Νίκος Καβαδίας, λίγες μόνο μέρες πριν πεθάνει (το ποίημα φέρει ημερομηνία 7 Φεβρουαρίου 1975 ενώ ο Καββαδίας πέθανε στις 10 Φεβρουαρίου 1975).Πρόκειται για ένα ερωτικό – αυτοβιογραφικό ποίημα εμπνευσμένο από τον έρωτα του ποιητή με τη Θεανώ Σουνά.  
Οι στίχοι του ποιήματος:
Πικρία Ξέχασα κείνο το μικρό κορίτσι από το Αμόικαι τη μουλάτρα που έζεχνε κρασί στην Τενερίφα,τον έρωτα, που αποτιμάει σε ξύλινο χαμώι,και τη γριά που εμέτραγε με πόντους την ταρίφα.
Το βυσσινί του Τισιανού και του περμαγγανάτου,και τα κρεβάτια ξέχασα τα σαραβαλιασμέναμε τα λερά σεντόνια τους τα πολυκαιρισμένα,για το κορμί σου που έδιωχνε το φόβο του θανάτου.
Ό,τι αγαπούσα αρνήθηκα για το πικρό σου αχείλιτον τρόμου που δοκίμαζα πηδώντας το κατάρτιτο μπούσουλα, τη βάρδια μου και την πορεία στο χάρτη,για ένα δυσεύρετο μικρό θαλασσινό κοχύλι.
Τον πυρετό στους Τροπικούς, του Ρίο τη μαλαφράντζατην πυρκαγιά που ανάψαμε μια νύχτα στο ΜανάοΤη μαχαιριά που μου `δωσε ο Μαγιάρος στην Κωστάντζακαι "Σε πονάει με τη νοτιά;" �Όχι από αλλού πονάω.
Του τρατολόγου τον καημό, του ναύτη την ορφάνιατου καραβιού που κάθισε την πλώρη τη σπασμένηΤις ξεβαμένες στάμπες μου πούχα για περηφάνειαγια σένα, που σαλπάρισες, γολέτα αρματωμένη.
Τι να σου τάξω ατίθασο παιδί να σε κρατήσωΠαρηγοριά μου ο σάκος μου, σ’ Αμερική κι ΑσίαΣύρμα που εκόπηκε στα δυο και πως να το ματίσω;Κατακαημένε, η θάλασσα μισάει την προδοσία.
Κατέβηκε ο Πολύγυρος και γίνηκε λιμάνι,Λιμάνι κατασκότεινο, στενό, χωρίς φανάρια,απόψε που αγκαλιάστηκαν Εβραίοι και Μουσουλμάνοικαι ταξιδέψαν τα νησιά στον πόντο, τα Κανάρια.
Γέρο, σου πρέπει μοναχά το σίδερο στα πόδια,δύο μέτρα καραβόπανο, και αριστερά τιμόνι.Μια μέδουσα σε αντίκρισε γαλάζια και σιμώνεικι ένας βυθός που βόσκουνε σαλάχια και χταπόδια.
*Το ποίημα συμπεριλαμβάνεται στη συλλογή “Τραβέρσο” (1975). Mελοποιήθηκε από τον Θάνο Μικρούτσικο και τραγουδήθηκε από τον Γιάννη Κούτρα (Ο Σταυρός του Νότου, 1979), τους Χάρη και Πάνο Κατσιμίχα (Γραμμές των οριζόντων, 1992 και Παράλληλη δισκογραφία, 1997) και τους Γιάννη Κότσιρα και Γιάννη Κούτρα (Σταυρός του Νότου – Γραμμές των οριζόντων, 2005).
Εδώ μπορείτε να το ακούσετε από τον Γιάννη Κούτρα:


Στη Θεανώ Σουνά αφιερώνει ο ποιητής και το ποίημα "Fata Morgana" (επίσης από τη συλλογή "Τραβέρσο"):
Fata Morgana Θα μεταλάβω με νερό θαλασσινόστάλα τη στάλα συναγμένο απ’ το κορμί σουσε τάσι αρχαίο, μπακιρένιο αλγερινό, που κοινωνούσαν πειρατές πριν πολεμήσουν.
Πανί δερμάτινο, αλειμμένο με κερί, οσμή από κέδρο, από λιβάνι, από βερνίκι, όπως μυρίζει αμπάρι σε παλιό σκαρίχτισμένο τότε στον Ευφράτη στη Φοινίκη. 
Σκουριά πυρόχρωμη στις μίνες του Σινά.Οι κάβες της Γερακινής και το Στρατόνι.Το επίχρισμα. Η άγια σκουριά που μας γεννά, Μας τρέφει, τρέφεται από μας, και μας σκοτώνει. 
Πούθ’ έρχεσαι; Απ’ τη Βαβυλώνα.Πού πας; Στο μάτι του κυκλώνα.Ποιαν αγαπάς; Κάποια τσιγγάνα.Πώς τη λένε; Φάτα Μοργκάνα.
*Το ποίημα Fata Morgana μελοποιήθηκε και τραγουδίθηκε από την Μαρίζα Κωχ (1977):

Από την πραγματικότητα στο ιδεώδες, μέσω του εφικτού: μια ξεχασμένη πρόταση για την αναδιοργάνωση και την ανάπτυξη της Κυπριακής Βιβλιοθήκης

Τεσσεράμισι σχεδόν χρόνια μετά τη σύνταξη της πρότασης (χρονικό διάστημα μέσα στο οποίο το πρώτο στάδιο του έργου θα ολοκληρωνόταν, αν άρχιζε στην ώρα του) και αφού πέρασαν δύο κυβερνήσεις και τέσσερεις υπουργοί Παιδείας και Πολιτισμού, οι συγγραφείς* αποφάσισαν να την δώσουν στη δημοσιότητα*Τσιμπόγλου, Φίλιππος Χ. και Ανδρέου, Ανδρέας Κ.  Στρατηγικό σχέδιο ανάπτυξης της Κυπριακής Βιβλιοθήκης: από την πραγματικότητα στο ιδεώδες, μέσω του εφικτού . Λευκωσία, 2010. [Πρόταση που παραδόθηκε, ενώπιων δημοσιογράφων, στον πρώην Υπουργό Παιδείας και Πολιτισμού, Ανδρέα Δημητρίου, στις 9 Φεβ. 2010.]
 Στρατηγικό Σχέδιο Ανάπτυξης της Κυπριακής Βιβλιοθήκης 2010-2014. Από την πραγματικότητα στο ιδεώδες, μέσω του εφικτού
Σύνοψη
1. Το Στρατηγικό Σχέδιο Ανάπτυξης της Κυπριακής Βιβλιοθήκης αποτελεί το πλαίσιο αμοιβαίας δέσμευσης μεταξύ Πολιτείας και Κυπριακής Βιβλιοθήκης για άμεση αναβάθμιση του ρόλου της Κυπριακής Βιβλιοθήκης.
2. Παράλληλα συνιστά οδηγό και κείμενο βάσης για την εξασφάλιση των απαραίτητων προϋποθέσεων για την έναρξη συγκεκριμένων δράσεων και λειτουργιών με άμεσα, ορατά και μετρήσιμα αποτελέσματα
3. Σταδιακά, από το πρώτο έτος εφαρμογής του σχεδίου και μέχρι το τέλος της πενταετίας η Κυπριακή Βιβλιοθήκη προβλέπεται να έχει εξασφαλίσει τις προϋποθέσεις σε πόρους, θεσμικό πλαίσιο αρμοδιοτήτων και δραστηριότητες ώστε να  καταστεί αντάξια της Κύπρου και ισάξια των ομολόγων Ευρωπαϊκών Εθνικών Βιβλιοθηκών.
4. Εντός της πενταετίας 2010-2014, η Κυπριακή Βιβλιοθήκη θα καταστεί «κλασσική εθνική βιβλιοθήκη» με πρώτιστη αποστολή τη συγκέντρωση και διατήρηση της πνευματικής κληρονομιάς της γραμματειακής παραγωγής της χώρας και της διεθούς παραγωγή που αναφέρεται ή αφορά στην Κύπρο.
5. Η Κυπριακή Βιβλιοθήκη θα αναλάβει δραστηριότητες σε συνεργασία με άλλες κατηγορίες βιβλιοθηκών της Κύπρου και του εξωτερικού, ώστε να αναδειχθεί στην επόμενη πενταετία 2015-2019 σε «σύγχρονη εθνική βιβλιοθήκη» ανάπτυξης υποδομών για βιβλιοθήκες, όπου η έμφαση δίνεται στο συντονισμό, τη διευκόλυνση, την καθοδήγηση και την προσφορά υπηρεσιών προς βιβλιοθήκες. Στο Σχέδιο τεκμηριώνεται η ανάγκη ενίσχυσης της Κυπριακής Βιβλιοθήκης σε: στελέχωση,  εξοπλισμό, υποδομές, προσβάσεις, προϋπολογισμό, νομικό καθεστώς, κτηριακό, τεχνογνωσία, συνεργασίες.
6. Προτείνονται συγκεκριμένες μετρήσεις μεγεθών, συγκριτικές αποτιμήσεις και  Βασικοί Δείκτες Απόδοσης που θα διευκολύνουν την αυτοαξιολόγηση και την ανάληψη βελτιωτικών δράσεων αλλά και την δικαιολόγηση της χρηματοδότησης από το Υπουργείο Παιδείας.
7. Περιλαμβάνεται αναλυτικό χρονοδιάγραμμα υλοποίησης με βάση τις λειτουργίες και τις δραστηριότητες που θα αναλαμβάνει κάθε χρόνο η Κυπριακή Βιβλιοθήκη.
8. Προτείνεται σταδιακή αύξηση των διατιθέμενων πόρων ώστε αφενός να  απορροφηθούν χωρίς προβλήματα οι αυξανόμενοι πόροι και αφετέρου να μειωθεί το χάσμα μεταξύ Κυπριακής Βιβλιοθήκης και Ευρωπαϊκών Εθνικών Βιβλιοθηκών.
9. Το κόστος για την εξαετία 2010-2015 εκτιμάται σε 6.5 εκατ. €. Προβλέπεται πρόσληψη  είκοσι περίπου επιστημόνων πληροφόρησης και άλλων ειδικοτήτων.
10. Το Στρατηγικό Σχέδιο Ανάπτυξης της Κυπριακής Βιβλιοθήκης εντάσσεται σε ένα ευρύτερο σύστημα και έναν ενιαίο χώρο βιβλιοθηκών, στον οποίο η αναβαθμισμένη Κυπριακή Βιβλιοθήκη θα αποτελεί σημαντική συνιστώσα.
11. Για την επιτυχή υλοποίηση του Στρατηγικού Σχεδίου Ανάπτυξης είναι απαραίτητη η υποστήριξη όλων των εμπλεκομένων και συνεργαζόμενων βιβλιοθηκών και φορέων. 
Διαβάστε ολόκληρη την πρόταση εδώ...

Ο Μ. Καραγάτσης και ο Βασίλης Κάρλοβιτς Γιούγκερμαν

Ο Γιούγκερμαν και τα στερνά του / Μ. Καραγάτσης. - 25η έκδ. - Αθήνα : Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2007. 2 τ.

*Στη συγκεκριμένη έκδοση συμπεριλαμβάνεται ένα πολύ ενδιαφέρον εισαγωγικό κείμενο της Μαίρης Μικέ με τίτλο "Έμφυλη και φυλετική διαφορά στον Γιούγκερμαν". 

[Το μυθιστόρημα όπως το ξέρουμε σήμερα αποτελείται από δύο μέρη: Α’ «Γιούγκερμαν» και Β’ «Ο Γιούγκερμαν και τα στερνά του». Το πρώτο μέρος δημοσιεύτηκε σε 23 συνέχειες στη «Νέα Εστία» (Ιαν. – Δεκ. 1938). Το δεύτερο μέρος αρχικά γράφτηκε σαν δύο διαφορετικές νουβέλες με τίτλο «Το βουνό των λύκων» και «Ο γυρισμός του Γιούγκερμαν». Πρωτοδημοσιεύτηκαν στη «Νέα Εστία» το 1939 και κυκλοφόρησαν αυτοτελώς με τον τίτλο «Τα στερνά του Γιούγκερμαν» (Πυρσός, 1941). Στη μορφή που γνωρίζουμε σήμερα το μυθιστόρημα δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά τις χρονιές 1957-1958.]

Ο Μ. Καραγάτσης (κατά κόσμο Δημήτρης Ροδόπουλος, 1908-1960), μέσα από αυτό το πληθωρικό μυθιστόρημα μας τον τρόπο ζωής, τις συνήθεις και την ηθική που επικρατούσε την εποχή στην οποία αναφέρεται (δεκαετίες του 20 και του 30). Οι αναλυτικές περιγραφές των γυναικείων χαρακτήρων του βιβλίου αλλά και συγκεκριμένων περιοχών όπως για παράδειγμα του Πειραιά μας κάνουν να υποψιαζόμαστε ότι είναι βγαλμένες μέσα από πραγματικές εμπειρίες του ίδιου του συγγραφέα."Η ζωή και οι περιπέτειες του Βασίλη Κάρλοβιτς Γιούγκερμαν, γόνου μιας πλούσιας φιλανδικής οικογένειας, που έχει πάρει το δρόμο του γλεντιού, του ποτού, του χαρτοπαιγνίου, της απάτης και του εκβιασμού, και τον οποίο η ρωσική επανάσταση και άλλα γεγονότα τον οδηγούν ως τον τόπο μας. 
Στην Ελλάδα, ενώ σκοπεύει να εξακολουθήσει την ύποπτη δράση του, προσλαμβάνεται σε μια τράπεζα, γίνεται ανώτατος υπάλληλός της και καταλήγει οικονομική προσωπικότητα μεγάλης ολκής -πλουσιότατος, ισχυρός, πλην δυστυχισμένος."
Κάποιοι υποστηρίζουν ότι ο Καραγάτσης εμπνεύστηκε τον ήρωα του μυθιστορήματός του Βασίλη Γιούγκερμαν από ένα υπαρκτό πρόσωπο, τον Δημήτριο Έρσλεμαν, ο οποίος ήταν γερμανικής καταγωγής αλλά υπηρέτησε σαν αξιωματικός του ρωσικού στρατού  και κατέληξε τραπεζίτης στην ΕλλάδαΗ ιστορία τελειώνει  μέσα σε μια νεφελώδη μεταφυσική περιγραφή όπου ο Γιούγκερμαν ζει κάτι μεταξύ επιθανάτιας  παραίσθησης και  ονείρου. Στη σκηνή αυτή ο Καραγάτσης ζωντανεύει τους νεκρούς χαρακτήρες του μυθιστορήματός του, κάτι που κάνει και σε άλλα του έργα.
Ο Γιούγκερμαν στη τηλεόραση Ο Γιούγκερμαν έγινε και τηλεοπτική σειρά το 1976 από την ΥΕΝΕΔ. Πρωταγωνιστής στο ρόλο του Γιούγκερμαν ήταν ο Αλέκος Αλεξανδράκης, ενώ στο ρόλο του συγγραφέα Μιχάλη Καραμάνου ήταν ο Νικήτας Τσακίρογλου. Η σειρά ήταν από τα δημοφιλέστερα τηλεοπτικά προγράμματα των σεζόν 1975-1976 και 1976-1977. Ήταν φυσικά ασπρόμαυρη και προβλήθηκε από το 1977 έως το 1978 στην Κύπρο από το ΡΙΚ. Η σειρά δεν προβλήθηκε ποτέ σε επανάληψη από την ΕΡΤ. Δυστυχώς η σειρά ΔΕΝ σώζεται στο Αρχείο της ΕΡΤ, παρά μόνο ένα επεισόδιο.Η σειρά γυρίστηκε σε remake το 2007 από την τηλεόραση του ΑΝΤ1 με τον Κωνσταντίνο Μαρκουλάκη στον πρωταγωνιστικό ρόλο και τον Διαμαντή Καραναστάση ως Μιχάλη Καραμάνο.. Αν και αναμενόταν με πολύ μεγάλο ενδιαφέρον, το remake δεν είχε επιτυχία και διακόπηκε η προβολή του πριν ολοκληρωθεί ο προγραμματισμένος κύκλος επεισοδίων. Είναι και το μοναδικό από τα δύο που σώζεται σήμερα.
 Διαβάστε επίσης: - Η μεγάλη Χίμαιρα του Μ. Καραγάτση- Το χαμένο νησί – μια φανταστική νουβέλα του Μ. Καραγάτση


Μιχαλόπουλος, Δημήτρης. Η οδύσσεια του πραγματικού «Γιούγκερμαν». Το βήμα, 25 Δεκ. 1998. «Ο Καραγάτσης ήθελε να είναι ο Γιούγκερμαν» Συνέντευξη της Μαρίνας Καραγάτση -  [συνέντευξη της Μαρίνας Καραγάτση στην Ελπίδα Πασαμιχάλη, http://www.bookbar.gr , 19 Ιουλ. 2007] [Από συνέντευξη της κόρης του συγγραφέα Μαρίνας Καραγάτση] Στο Κλεφτογιάννη, Ιωάννα «Ο Καραγάτσης θα μένει πάντα εδώ». Ελευθεροτυπία, 5 Ιαν. 2014 De Boel, Gunnar. O Γιούγκερμαν του Καραγάτση, μια αναζήτηση αριστοκρατίας. Πανεπιστήμιο Γάνδης, Βέλγιο - http://www.eens-congress.eu/pdf/157.pdf