Jeyamohan's Blog, page 1698
December 27, 2016
விஷà¯à®£à¯à®ªà¯à®°à®®à¯ விரà¯à®¤à¯à®µà®¿à®´à®¾, à®à¯à®ªà¯à®°à®ªà®¾à®°à®¤à®¿à®®à®£à®¿à®¯à®©à¯ பà¯à®à¯à®à¯
“à®à®²à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ பிரà®à¯à®à®©à¯à®¯à¯ à®à¯à®±à¯à®±à®¿ à®à®´à¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ பà¯à®©à¯à®µà¯” à®à®©à¯à®±  à®à®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤à®°à®¿à®©à¯ வாà®à®à®®à¯ à®à®à®¨à¯à®¤ à®à®¿à®² நாà®à¯à®à®³à®¾à®¯à¯ à®à®©à¯à®©à¯à®¤à¯ தà¯à®¨à¯à®¤à®°à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
Â
à®à®©à¯à®±à¯à®¯ மனிதனின௠மனà®à®¾à®à¯à®à®¿ à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à®ªà¯ பிரà®à¯à®à®¿à®©à¯à®à®³à¯ à®à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®©à¯ தான௠à®à®à¯à®°à¯à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®à¯à®à®µà¯à®£à¯à®à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. ஠றிவியலà¯à®®à¯ தà¯à®´à®¿à®²à¯à®¨à¯à®à¯à®ªà®®à¯à®®à¯ பணமாறà¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®®à¯Â மனிதனின௠மà¯à®©à¯à®©à¯à®±à¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à®¾à®©à®¤à®²à¯à®²à®¾à®®à®²à¯ à®à¯à®¯ à®à®¿à®¤à¯à®µà¯ நà¯à®à¯à®à®¿à®¯à¯ à®à¯à®©à¯à®±à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®©à¯ à®à¯à®¨à¯à®¤ à®à®°à®¿à®©à¯ à®®à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ வாழà¯à®à¯à®à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà®¤à¯ திரà¯à®®à¯à®ª à®à®£à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. . ஠நà¯à®¤à®à¯ à®à®¿à®¤à¯à®µà¯ தரà¯à®®à¯ à®à®£à¯à®£à¯à®à¯à®à®®à¯ ஠பதà¯à®¤à®®à¯ à®à¯à®©à¯à®¯à®®à¯ à®à®©à¯à®±à¯ வாழà¯à®à¯à®à¯ பறà¯à®±à®¿ வழà®à¯à®à®®à®¾à®© à®à¯à®±à¯à®à®³à®¾à®²à¯à®¯à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®³à¯à®³à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®à®à®µà¯à®³à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®± à®à®²à®à¯ à®à®©à¯à®±à¯ à®à®¤à¯  பà¯à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®©à¯à®®à¯à®¯à®¾à®© à®à®´à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ மனிதனà¯à®®à¯ நமà¯à®ªà¯à®à®¿à®±à®¾à®©à¯.
[image error]
நிà®à¯à®à®¯à®®à®±à¯à®±à®¤à®¾à®© வாழà¯à®µà®¿à®²à¯ மனிதனின௠à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®à¯à®à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®¤à¯ à® à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ à®à®¿à®©à¯à®© வà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à® à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®³à¯à®à®¿à®±à®¾à®©à¯.à®à®¨à¯à®¤ வித à® à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®¤ à®à®²à®à®¿à®²à¯Â à®à®à®µà¯à®³à¯ பறà¯à®±à®¿à®© à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®à¯à®à®®à¯ பிà®à®¿à®®à®¾à®©à®¤à®¾à®¯à¯ தறà¯à®à®¾à®²à®¿à®à®®à®¾à®¯à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯ à®à¯à®à¯à® à®à®¾à®²à®®à¯.à®à®®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®¯à¯à®®à¯Â à®®à¯à®©à®¿à®¤à®©à¯à®¯à¯à®®à¯ மாறà¯à®±à®¿ à® à®®à¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯ ததà¯à®¤à¯à®µ விà®à®¾à®°à®à¯à®à®³à¯Â ஠றிவியல௠தà¯à®à®²à¯à®à®³à¯ பாà®à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ நினà¯à®±à¯ விà®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®© ஠நà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®¾à®à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à® à®à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¾à®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ பà¯à®²à¯ à®à¯à®´à®¨à¯à®¤à¯à®à®³à¯ à®à¯à®´à®¨à¯à®¤à¯à®¤à¯ தà¯à®´à®¿à®²à®¾à®³à®¿ à®à®à¯à®à®¿à®µà®¿à®à¯à®à®¿à®±à¯à®®à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®°à®¿à®²à¯. .à®à®¨à¯à®¤ à®à®²à®à®®à¯ மனிதனின௠வாழà¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à®¤à®¾à®°à®®à®¾à® à®à®³à¯à®³à®¤à¯ ஠த௠஠வனிà®à®®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®´à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯à®®à¯ வாழà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ ஠நà¯à®¨à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯ நிறà¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à® à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à®±à¯à®± à®à®²à®à®®à¯. à® à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®®à¯ மனித மனம௠தà®à¯à®®à®¾à®±à®¿à®à¯à®à¯à®£à¯à®à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.à®à®¨à¯à®¤à®¤à¯ தà®à¯à®®à®¾à®±à¯à®±à®®à¯à®¤à®¾à®©à¯Â à®à®°à¯ à®à®°à¯ தà¯à®µà®¿à®°à®®à®¾à®©à®ªà¯ பிரà®à¯à®à®¿à®©à¯ தறà¯à®à¯à®²à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à¯à®©à¯à®±à¯ à®®à¯à®à®¿à®µà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ வாழà®à¯à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®¤à¯ à®à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯  நமà¯à®ªà¯à®à®¿à®±à®¾à®©à¯. ஠நà¯à®¤ தறà¯à®à¯à®²à¯à®à¯à®à¯à®®à¯à®©à¯à®ªà®¾à® à®à¯à®à¯à®à®®à¯ வாழà¯à®¨à¯à®¤à¯ பாரà¯à®à¯à®à®¿à®± à®à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ நாà®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®©à¯.
Â
மனிதனின௠மனதà¯Â நிரபà¯à®ªà¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯Â  à®à®¤à¯ மல௠à®à®à¯à®à®¿à®¯à¯ à® à®à¯à®à®¿à®± பிரயதà¯à®¤à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¾à®©à¯. ஠நà¯à®¤ மல௠à®à®à¯à®à®¿à®à¯à®à¯ à®à®¾à®µà®à®¿ à®à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ பà¯à®à®¿à®±à®¾à®©à¯. à® à®à¯à®à¯ பà¯à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ தà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤ à®à¯à®®à¯à®ªà¯à®à®³à¯, ஠லà®à¯à®à®¾à®°à®à¯à®à®³à¯ ஠வன௠à®à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®²à¯à®²à¯à®®à¯ à®à®¾à®µà®à®¿à®¯à¯ à®à®©à®®à®¾à®à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©.à®à¯à®´à¯ à®à®±à®à¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®¤à¯ தà¯à®°à¯à®¤à¯à®¤ à®à®²à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤ தணà¯à®£à¯à®°à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®®à®²à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®à®©à®¾à®²à¯ ஠லà®à¯à®à®¾à®°à®à¯à®à®³à¯. , விபà¯à®¤à®¿, பà®à¯à®à®¾à®®à®¿à®°à¯à®¤à®®à¯ à®à®©à¯à®±à¯ à®à®à¯ à®à¯à®±à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯.à®®à®à®¿à®´à¯à®à¯à®à®¿à®¯à¯à®à®©à¯ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à® தனà®à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯  à®à®±à¯à®ªà®©à¯ à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ à®à¯à®³à¯à®à®¿à®±à®¾à®©à¯. à®à¯à®à®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®³à¯à®à®¿à®±à®¾à®©à¯.஠தறà¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯Â à®à¯à®à®¾à®µà¯à®à¯à®à¯à®à®³à¯à®®à¯, à®à®¿à®°à®à®ªà¯à®ªà®¿à®°à®µà¯à®à®à¯à®à®³à¯à®®à¯, à®à®°à¯à®®à®¾à®¤à®¿ à®®à¯à®±à¯à®±à®à¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©. பà¯à®²à®©à®¿à®©à¯à®ªà®à¯à®à®³à®¿à®²à¯Â  à®à®¿à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à®¨à¯à®¤à®®à¯ பà¯à®°à®¿à®¯Â à®à®±à¯à®¤à®²à®¾à®à®¿à®±à®¤à¯. யதாரà¯à®¤à¯à®¤ à®à®²à®à®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à¯ à®à®¾à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯ ஠லà®à¯à®à®¿à®¯à®®à¯ ஠வன௠à®à®±à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®¯à®¿à®²à¯à®²à¯. à®à®©à®¾à®²à¯ à®à®¯à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®´à¯à®¤à¯à®µà®¿à®à®²à®¾à®®à¯ à®à®©à¯à®± நபà¯à®ªà®¾à®à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®à®²à¯ நà¯à®à¯à®à®®à¯ à®à®¾à®¤à®¾à®°à®£à®®à®¾à®à®µà¯ à®à®°à¯à®µà®¾à®à®¿ விà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯ . à®à®à®®à®©à®¿à®¤à®°à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பறà¯à®±à®¿à®¯Â ஠னà¯à®¤à®¾à®ªà®®à¯ à®à¯à® à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯.à®à®à®µà¯à®³à¯ à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ ஠னà¯à®¤à®¾à®ªà®®à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ ஠ளவà¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®…. யதாரà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®£à¯à®®à¯ ஠வன௠தனà®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¾à®à®µà¯Â வாழà¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®à¯ à®à¯à®²à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®à®±à®¨à¯à®¤à¯ பà¯à®à®¿à®±à®µà®°à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®¤à¯à®¯à¯ à®à®µà¯à®µà¯à®°à¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®à®´à¯à®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯à®¯à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯.  ஠வனின௠வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®³à¯ யார௠à®à®à¯à®à¯ நிரபà¯à®ªà®¿à®à¯ à®à¯à®³à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯. ஠நà¯à®¤ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®³à¯ à®à®¾à®¤à®¾à®°à®£ மனிதனின௠வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®³à¯.
[image error]
à® à®´à¯à®à¯à®à®à¯à®¨à¯à®¤ à®à®¿à®±à¯ நதிà®à®³à®¿à®©à¯ பரபà¯à®ªà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®à¯à®¯à¯ à®à¯à®²à¯à®à®³à®¾à®²à¯à®®à¯ தà¯à®à¯à®à®à¯à®à®³à®¾à®²à¯à®®à¯ தனà¯à®©à¯ நிறà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®³à¯à®à®¿à®±à®¾à®©. தà¯à®µà®¤à¯à®¤à®°à¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à®à®µà¯à®³à¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à®¾à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯à®à®³à¯à®®à¯ மதà¯à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à¯à®à¯à®à®®à¯ ஠பà¯à®°à¯à®µà®®à®¾à®¯à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®à®à¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à®à¯à®à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®´à¯à®à¯à®à®³à¯ தினà¯à®© யாரின௠பினà¯à®©à®¾à®²à¯ ஠ணிவà®à¯à®¤à¯à®¤à¯ நிறà¯à®à®¿à®±à®¾à®©à¯. விà®à®¾à®°à®£à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ à®à®²à¯à®²à¯. ஠தறà¯à®à®¾à®© நிதானமான à®®à¯à®´à®¿ à®à®©à¯à®±à¯ à®à®¤à¯à®µà¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®®à¯ தà¯à®³à®¿à®µà®¾à®à®¿à®±à®¤à¯.à®®à¯à®´à®¿ à®à®´à®¨à¯à®¤à¯à®¤à¯ பà¯à®²à¯ à®à®¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®à¯à®à®³à¯à®à®©à¯ à®à®°à¯à®¯à®¾à®à®¿à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®©à¯. வார à®à®±à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®®à¯à®ªà®³à®ªà¯ பணதà¯à®¤à¯à®à®©à¯Â ஠திà®à®®à®¾à®à®µà¯ à®à®°à¯à®¯à®¾à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®©à¯. நà¯à®à®®à¯ à®à¯à®³à¯à®à®¿à®±à®¾à®©à¯. வரà¯à®à®®à¯ à®à®°à¯à®¤à®°à®®à¯ பà¯à®©à®¸à¯.( ஠தà¯à®µà¯à®®à¯ பà¯à®¸à¯ à®°à¯à®à¯, தினà®à®°à®¿ à®à¯à®²à®¿ à®à®©à¯à®±à®¾à®à®¿ விà®à¯à®99 à®à®¤à®®à¯ தà¯à®´à®¿à®²à®¾à®³à®¿à®à¯à®à¯ வà¯à®±à¯à®®à¯Â பிஸà¯à®à®à¯) à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ ஠வனின௠à®à®©à®µà¯à®à¯à®à¯à®³à¯à®¤à®¾à®©à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
à®à®©à¯à®®à¯à® à®à®±à¯à®¤à®²à¯ தர நிரமà¯à®ªà®ªà¯à®ªà¯à®°à¯ தà¯à®©à¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯ à®à¯à®°à®¿à®¯à®©à¯à®ªà¯à®ªà¯à®²à¯ à®à¯à®±à¯à®±à®¿à®¤à®¿à®°à®¿à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯. à®à®à®µà¯à®³à®¿à®©à¯ à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ பறà¯à®±à®¿ à®à¯à®³à¯à®µà®¿ à®à®´à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®¿à®±à®µà®°à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à¯à®°à®²à¯ à®à®°à®à¯à® à®à®²à¯à®²à®¾à®®à®²à¯ பà¯à®à®¿à®±à®ªà®à®¿à®¯à®¾à®à®¿à®±à®¤à¯ . à®à®´à¯à®à¯à®à®®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பயணதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ à®à¯à® à®à®à®µà¯à®³à¯ வரà¯à®µà®¾à®°à¯ à®à®©à¯à®±à¯ à®à®¿à®² à®à®®à®¯à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ நமà¯à®ªà®¿ நà®à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®©à¯.à®à¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பà¯à®°à¯à®³à¯ à® à®±à¯à®ª பà¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®³à¯à®³à¯à®®à¯ தளà¯à®³à®¾à®à®²à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®³à¯à®³à¯à®®à¯ மல௠à®à®±à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ மலà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®°à®à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ à®à®£à¯à®à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®©à¯. .   à®à®ªà¯à®ªà¯à®¤à®²à¯ வாà®à¯à®à¯à®®à¯à®²à®®à¯ à®à®©à¯à®±à¯ à®à®©à¯à®±à¯ நிரநà¯à®¤à®°à®®à®¾à®à¯à®à¯ à®à®²à¯à®²à®¿à®²à¯ பà¯à®¤à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯,
 [image error]
âமனிதரà¯à®à®³à¯ தà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®³à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à¯ வà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ வà¯à®³à®¿à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯à®µà®°à¯à®®à¯ பணிய௠மà¯à®±à¯à®à¯à®£à¯à®à®ªà¯à®¤à¯, ஠த௠மிà®à®µà¯à®®à¯ à®à®à®¿à®© மானத௠à®à®©à¯à®±à¯ நினà¯à®¤à¯à®¤à¯à®©à¯; மனிதர௠யாரà¯à®®à¯ தà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®¯ à®°à®à®à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®±à¯à®±à¯à®®à¯ திறனறà¯à®±à®µà®°à¯à®à®³à¯. à®à®°à¯à®µà®©à¯à®à¯à®¯ à®à®¤à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®à®¾à®µà®¿à®à¯à®à®¾à®²à¯à®®à¯, தன௠விரல௠நà¯à®©à®¿à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ வாயà®à®¿à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®©à¯; ஠வனà¯à®à¯à®¯ à®à®µà¯à®µà¯à®°à¯ à®à®¿à®±à¯ தà¯à®³à¯à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ à®à®®à®¾à®±à¯à®±à¯à®¤à®²à¯ à®à®à®¿à®à®¿à®±à®¤à¯â à®à®©à¯à®±à¯ யார௠à®à¯à®©à¯à®©à®¤à¯ à®à®¾à®ªà®à®®à¯ வரà¯à®à®¿à®±à®¤à¯..஠நà¯à®¤à®à¯à®à®à®¿à®µà¯ à®à¯à®à¯à®à®®à¯ à®à®¤à¯à®à®³à®¾à®¯à¯ நான௠தà¯à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®´à¯à®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à¯à®©à¯.15 நாவலà¯à®à®³à¯à®®à¯ 200 à®à®¤à¯à®à®³à¯à®®à¯ 52 பà¯à®¤à¯à®¤à®à®à¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®±à¯ ஠வ௠à®à®©à¯ à®®à¯à®©à¯ நினà¯à®±à¯ à®à®©à®à¯à®à¯ à®à®à¯à®à®°à¯à®¯à®®à¯ தநà¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ à®à®©à¯ நà®à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯Â à®à®¾à®¤à®¾à®°à®£ தà¯à®´à®¿à®²à®¾à®³à®¿ வார à®à®®à¯à®ªà®³à®¤à¯à®¤à¯ மனதில௠à®à¯à®£à¯à®à¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®à¯à®µà®¤à¯à®ªà¯ பà¯à®² à®à¯à® à®à®²à¯à®²à®¾à®®à®²à¯Â à®à®¨à¯à®¤ நபà¯à®ªà®¾à®à¯à®¯à¯à®®à®¿à®©à¯à®±à®¿Â  தà¯à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®´à¯à®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à¯à®©à¯.
 விஷà¯à®£à¯à®ªà¯à®°à®®à¯ வாà®à®à®°à¯ வà®à¯à®à®®à¯  à®à¯à®ªà¯à®°à®ªà®¾à®°à®¤à®¿à®®à®£à®¿à®¯à®©à¯ à®à®°à¯à®¤à¯à®¤à®°à®à¯à®à®¿à®²à¯ பà¯à®à®¿à®¯à®¤à¯.
à®à¯à®ªà¯à®°à®ªà®¾à®°à®¤à®¿à®®à®£à®¿à®¯à®©à¯ வலà¯à®¤à¯à®¤à®³à®®à¯
தà¯à®à®°à¯à®ªà¯à®à¯à®¯ பதிவà¯à®à®³à¯
தà¯à®à®°à¯à®ªà¯à®à¯à®¯ பதிவà¯à®à®³à¯ à®à®²à¯à®²à¯
âவà¯à®£à¯à®®à¯à®°à®à¯â â நà¯à®²à¯ பனà¯à®©à®¿à®°à®£à¯à®à¯ â âà®à®¿à®°à®¾à®¤à®®à¯â â 70
[ 14 ]
à®à®à¯à®°à®©à®¿à®©à¯ à®à¯à®°à®²à¯ மி஠மà¯à®²à¯à®²à®¿à®¯ à®à®´à¯à® நà¯à®£à¯à®à¯à®²à¯ பà¯à®²à¯ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ à®à®´à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ âà® à®à®¿à®®à¯à®à®¿â. ஠வன௠஠தà¯à®¯à¯ à®à¯à®²à¯à®²à®¿à®à¯à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à® பà¯à®²à®©à®¿à®©à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à® à®à¯à®à¯à®²à¯ à®à¯à®´à®®à¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà®°à®µà®¿à®¯à®¤à¯. à® à®à®¿à®¤à®²à¯, à®®à¯à®à®¿à®¤à®²à¯. à® à®à®¿à®¤à¯à®¤à¯ à® à®à®¿à®¤à¯à®¤à¯ à® à®à®¿à®®à¯à®¯à¯à®©à®ªà¯ பணிநà¯à®¤à¯ à® à®à®¿à®¤à¯à®´à¯à®¤à¯ à®®à¯à®à®¿à®¨à¯à®¤à®®à¯à®¨à¯à®¤ à®®à¯à®à®¿. à®®à¯à®à®¿à®¨à¯à®¤ à®®à¯à®à®¿, à®®à¯à®¤à®²à¯à®© à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®© à®à®´à¯à®¤à®²à¯. à® à®à®¿à®¯à¯à®© à® à®®à¯à®µà¯à®© விழà¯à®¤à®²à¯. à®à¯à®²à¯ à®à®à¯à®à¯à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ à®à¯à®©à¯à®±à¯ தà¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯! நà®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®¤ à®à¯à®²à¯à®²à¯à®© à®à®¤à¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯. ஠தà¯à®¤à®©à¯ à®à¯à®±à¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à®´à¯à®à®¨à¯à®£à¯à®à¯à®±à¯à®à®³à¯. à®®à¯à®´à®¿ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®°à¯ à®à®´à¯à®à®µà¯à®³à®¿. à®®à¯à®´à®¿à®ªà¯à®ªà®à®²à®®à¯. à® à®à®¿à®®à¯à®à®¿ à®à®¾à®£à®¾à®¤ ஠னலà¯à®µà¯à®³à®¿. à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¾à®à®¿ நினà¯à®±à®¿à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®¤à®¿à®²à¯ à®à®²à¯à®²à®¾ à®à¯à®±à¯à®à®³à¯à®®à¯ à® à®à®¿à®®à¯à®à®¿à®¯à®±à¯à®±à®µà¯.
à®à®à¯à®°à®©à®¿à®©à¯ à®à¯à®±à¯à®à®³à¯ நà®à¯à®à¯à®£à¯à®à¯ மயà®à¯à®à®¿ à®à®¾à®²à®¿à®à®±à®¿ நà®à®à¯à®à¯à®®à¯  வà¯à®³à¯à®³à®¾à®à¯à®à¯à®¨à®¿à®°à¯à®à®³à¯à®© à®à®©à¯à®±à¯à®à®©à¯ à®à®©à¯à®±à¯ à®®à¯à®à¯à®à®¿à®à¯à®à¯à®£à¯à®à¯ à®à®©à¯à®±à¯ à®à®©à¯à®±à¯ à®à®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ à®à®°à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ நிரà¯à®à¯à®£à¯à®à®©. நிரà¯à®à®²à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à¯à®£à¯à®à®©. à®à®©à¯à®© à®à¯à®²à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®¾à®©à¯? ஠வன௠விரலà¯à®à®³à¯ தவிபà¯à®ªà®¤à¯ பà¯à®²à®©à¯ à®à®£à¯à®à®¾à®©à¯. வà¯à®à®®à¯à®ªà®¾à®¯à®©à®©à¯ ஠வன௠à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ ஠ரணிà®à¯à®à®à¯à®à¯à®¯à¯ à®à®à¯à®¤à¯à®¤à¯ ஠ளிதà¯à®¤à®¾à®©à¯. à® à®à¯à®à¯à®¯à®²à¯ பà¯à®²à®©à¯ à®®à¯à®²à¯à®²à®¿à®¯ ஠திரà¯à®µà¯à®à¯à®à¯à®³à¯à®³à®¾à®à¯à®à®¿à®¯à®¤à¯. ஠றியாபà¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯à®à¯à®£à¯à® à®à®°à¯ à®à¯à®¯à®²à¯. மானà¯à®à®°à¯ à®à¯à®à®³à¯ தà¯à®¯à¯à®µà®à¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®³à¯à®³à¯à®®à¯ தரà¯à®£à®®à¯. à®à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯à®®à¯ à®®à¯à®³à¯à®®à¯à®©à¯à®®à¯à®²à¯ நிலà¯à®ªà®¿à®±à®´à®¾à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®©à¯ à®à®µà¯à®µà®¿à®³à¯à®¯à®à¯à®¤à®©à¯. à®à¯à®²à¯à®²à¯ à® à®°à¯à®³à¯à®©à¯à®±à®¾à®à¯à®®à®¾? à®à¯à®²à¯à®²à®¿à®²à¯ விà®à¯à®®à¯à®ªà¯ வà¯à®³à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®´à®²à®¾à®à¯à®®à®¾?
஠ரணிà®à¯à®à®à¯à®à¯à®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®©à¯à®®à®°à®ªà¯à®ªà®°à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®à®à¯à®°à®©à®¿à®©à¯ விரலà¯à®à®³à¯ à®à®à®²à®¾à®¯à®¿à®©. தà¯à®à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯ ஠வ௠தாவ à®®à¯à®©à¯à®®à®°à®®à¯ தà¯à®±à¯à®ªà®°à®ªà¯à®ªà¯à®© à®à®²à®¿à®à¯à®£à¯à®à®¤à¯. ஠றிதலà¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®°à®¿à®¯ à® à®à®¿. à® à®à®¿à®¤à®¾à®³à®®à¯. ஠றிநà¯à®¤à®±à®¿à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®²à¯à®²à¯à®®à¯ à®®à¯à®à®¿. à®®à¯à®à®¿à®¤à®¾à®³à®®à¯. â஠வà¯à®µà®£à¯à®£à®®à¯ à®à®´à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®©à¯ ஠னலà¯à®°à¯à®à¯à®à¯à®£à¯à® à®®à¯à®¤à®²à¯à®©à¯!â à®à®©à¯à®±à®¾à®©à¯ à®à®à¯à®°à®©à¯. â஠த௠஠றியவà¯à®£à¯à®£à®¾ ஠பà¯à®ªà®´à®à¯à®à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ நிà®à®´à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. à®à®µà¯à®µà¯à®°à¯ நாளà¯à®®à¯ ஠வன௠஠ழà®à¯à®°à¯à®µà®©à®¾à® தன௠஠ரà¯à®à¯ à®à®£à¯à®à¯à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®³à¯ ஠னà¯à®©à¯. à® à®°à¯à®³à¯à®ªà¯à®°à®¿à®à¯ à®à¯à®à®³à¯à®à®©à¯ ஠வன௠தà®à¯à®à®³à¯ தவதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯  à®à®´à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®¾à®°à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®©à®¿à®µà®°à¯à®à®³à¯. à®à®à¯à®à®©à¯ à®à®© ஠வன௠஠றிநà¯à®¤à¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®©à®°à¯ à®à®µà®¿à®à®°à¯.â
à®à®©à®¾à®²à¯ ஠னà¯à®µà®°à¯à®®à¯ ஠றிநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯, ஠னலà¯à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®©à¯à®©à®µà¯à®©à¯à®±à¯. தà®à¯à®à®³à¯ à®à®¾à®¤à®²à¯, தவதà¯à®¤à¯, à®à¯à®±à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®à®¨à¯à®¤à¯ à® à®°à¯à®à¯à®à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®¯à®¿à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®°à¯ மாதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¯à®¿à®²à¯ à® à®à®¿à®®à¯à®à®¿ ஠றியவà¯à®£à¯à®£à®¾ ஠பà¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®©à®²à¯à®à¯à®à®£à¯à®à¯ à® à®à¯à®à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®©à®à¯à®¨à¯à®¤à¯ ஠றிநà¯à®¤à®µà®±à¯à®±à¯à®³à¯Â à®®à¯à®£à¯à®à®®à¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯. ஠றியவà¯à®£à¯à®£à®¾à®®à¯à®¯à¯à®®à¯ ஠றிதலà¯à®®à®¾à® நினà¯à®±à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ ஠தà¯. ஠தன௠நிழலில௠வாழà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ விà®à¯à®®à¯à®ªà¯.
஠நà¯à®¨à®¾à®³à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®®à¯à®±à¯ விணà¯à®£à¯à®²à®¾à®µà®¿à®¯à®¾à®à®¿à®¯ நாரதர௠பிரமà¯à®®à®©à®¿à®©à¯ ஠வà¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®©à¯à®±à®¾à®°à¯. à® à®à¯à®à¯ தன௠தà¯à®µà®¿à®¯à¯à®à®©à¯ ஠மரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®µà®©à¯ தாயம௠ விளà¯à®¯à®¾à®à®¿à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®à¯ à®à®£à¯à®à®¾à®°à¯. à®à®°à¯à®®à¯à®à®®à¯ à®à®¿à®°à®¿à®à¯à® à®à®©à¯à®©à¯à®©à¯à®±à¯ à®à®£à®¿à®à¯à® à®à®©à¯à®©à¯à®©à¯à®±à¯ வியநà¯à®¤à¯ நà¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®à¯à® பிறிதà¯à®©à¯à®±à¯ à®à®´à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à®®à¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à® à®à®°à¯à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ தாமரà¯à®¯à¯à®®à¯ மறà¯à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ மினà¯à®ªà®à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ à®à¯à®´à®¿à®°à¯à®à¯à®à®³à®¾à®²à¯ à®à®£à¯à®à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பà®à®à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®¯ பிரமà¯à®®à®©à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà®¿ âவரà¯à® நாரதரà¯, à®à®à¯à®à¯ விà®à¯à®®à¯à®±à¯à®±à®¿à®¯ à®à®°à¯ à®à®à®²à¯ நிà®à®´à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. வà¯à®±à¯à®±à®¿à®¯à¯à®®à¯à®¤à¯à®²à¯à®µà®¿à®¯à¯à®®à¯ வாளà¯à®®à¯à®©à¯à®à¯à®£à¯à®à¯à®³à¯à®³à®©â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯.
âà®à®®à¯, à®à®°à¯à®µà®°à¯ à®®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ ஠தன௠à®à®µà®à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯â à®à®©à¯à®±à®ªà®à®¿ à® à®°à¯à®à®£à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯ நாரதரà¯. பà®à®à¯à®¯à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®µà®¿à®à¯à®à¯ பà¯à®©à¯à®©à®à¯à®¯à¯à®à®©à¯ பினà¯à®à®¾à®¯à¯à®¨à¯à®¤à¯ âà®à®®à¯, à®à®à¯à®!â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯ பிரமà¯à®®à®©à¯. திரà¯à®®à¯à®ªà®¿ நாரதரிà®à®®à¯ à®à®£à¯à®à®¿à®®à®¿à®à¯à®à®¿ âà®à®µà¯à®µà¯à®°à¯ பà®à®à¯à®¯à¯à®®à¯ à®à®°à¯ பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®ªà¯à®ªà¯. பà®à®à¯ நினà¯à®±à®ªà®¿à®©à¯à®©à®°à¯ பà®à¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯ à®à®©à¯à®© à®à®© நான௠஠றிவà¯à®©à¯. à®à®¾à®²à®®à¯, à®à®à®®à¯, பரà¯, பà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®© நானà¯à®à¯ பà®à¯à®à®à¯à®à®³à®¿à®©à¯ à®à®à®²à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®ªà¯à®ªà®à®à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯. à®à®¤à®à¯à®à¯à®à¯à®à®¿ பà®à®à¯à®¯à®¿à®©à¯ à®à®£à¯à®à®³à¯ நà¯à®à¯à®à®¿à®¯ à®à®²à¯à®®à®à®³à¯à®à¯ à®à¯à®à¯à®à®¿ âà®à®©à¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à¯ à®à®µà®³à¯ à®à¯à®²à¯à®¨à®¿à®à®°à¯ வà¯à®à¯à®à®µà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯. ஠வள௠à®à¯à®²à¯à®²à¯à®à¯à®à¯ நான௠பà®à¯à®¤à¯à®¤à®³à®¿à®à¯à®à®µà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ à®à®à®²à¯à®¨à¯à®±à®¿â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯.
தà¯à®µà®¿ à® à®à¯à®à®³à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®µà®¿à®°à®²à®¾à®²à¯ தà¯à®à¯à®à¯ à®à®£à¯à®£à®¿ à®à®¾à®¯à¯à®à®³à¯ à®à®°à¯à®¤à®¿à®à¯à®à®°à¯à®¤à®¿ நà®à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿ வà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à¯. பினà¯à®©à®°à¯ âà®à®®à¯â à®à®© தலà¯à®¯à®à¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à®¾à®¯à¯à®¨à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯ நிமிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பà¯à®©à¯à®©à®à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à¯. âநனà¯à®±à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯ நாரதரà¯. à®à¯à®©à®¿à®¨à¯à®¤à¯ நà¯à®à¯à®à®¿à®¯Â பிரமà¯à®®à®©à¯ âà®à®®à¯, ஠த௠தனà¯à®ªà¯à®¯à®°à¯à®ªà¯ பà¯à®±à¯à®±à¯à®µà®¿à®à¯à®à®¤à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯. âà®à¯à®²à¯à®à¯à®à¯à®µà®¤à¯à®µà®°à¯ பà¯à®°à¯à®³à¯ நினà¯à®±à¯ பதà¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. à®à¯à®²à¯ ஠தன௠஠à®à¯à®¯à®¾à®³à®®à¯ à®à®©à®¤à¯à®®à¯ பிற ஠னà¯à®¤à¯à®¤à¯ à® à®à¯à®¯à®¾à®³à®à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ ஠தறà¯à®à¯à®±à¯à®ª à®à®à¯à®à¯à®à®¿ ஠தறà¯à®à¯à®³à¯ நà¯à®´à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®à¯à®à¯à®à®¿à®à¯à®à¯à®³à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. விநà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯!â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯ நாரதரà¯. âà®à¯à®²à¯à®²à¯à®©à¯à®®à¯ à®à®°à®à®¾à®²à¯ பà¯à®°à¯à®³à¯à®µà¯à®³à®¿à®¯à¯à®à®©à¯ à®à®£à¯à®¨à¯à®¤à¯ தானிலà¯à®²à®¾à®¤à®¾à®à®¿à®±à®¤à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®³à¯ à®à®²à¯à®®à®à®³à¯.
âà®à®©à®¿ à®à®©à¯ à®à®à®²à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯ பிரமà¯à®®à®©à¯. பà®à®à¯à®¯à¯ à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®¤à¯à®¤à¯ à®®à¯à®²à¯à®²à®¿à®¯ à®à¯à®£à¯à®à®²à¯à®à®©à¯ நà®à¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à®²à¯à®®à®à®³à¯ ஠த௠à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®©à®¾à®³à¯. பà¯à®°à®£à¯à®à¯ விழà¯à®¨à¯à®¤ à®à®£à¯à®à®³à¯ நà¯à®à¯à®à®¿ பிரமà¯à®®à®©à¯ à®à¯à®©à®¿à®¯ நாரதரிà®à®®à¯ âà®à®²à®¿, வரி, பà¯à®°à¯à®³à¯, à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ à®à®© நானà¯à®à¯à®ªà®à¯à®à¯à®à®³à®¾à®²à¯ à®à®© பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®°à¯ à®à¯à®²à¯, ஠தறà¯à®à¯à®°à®¿à®¯ பà¯à®°à¯à®³à¯à®ªà¯ பà®à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ ஠வர௠à®à®à¯à®à®®à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®³à¯. தலà¯à®¯à®¿à®²à¯ à®®à¯à®²à¯à®² à®à¯à®à¯à®à¯à®µà®¿à®°à®²à®¾à®²à¯ தà®à¯à®à®¿à®¯à®ªà®à®¿ à®à®à®à¯à®à¯à®¯à®¾à®²à¯ à®à®¾à®¯à¯à®©à¯à®±à¯ நà®à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿ தயà®à¯à®à®¿ பினà¯à®©à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à¯ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ தயà®à¯à®à®¿ à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ வà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯ நானà¯à®®à¯à®à®©à¯. à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ நà®à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®ªà¯à®¤à¯ à®®à¯à®à®®à¯ தà¯à®³à®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯. âà®à®¤à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯.
âà®à®®à¯ பà¯à®°à¯à®³à¯ பிறநà¯à®¤à¯ à®à¯à®²à¯à®²à¯à®©à¯à®±à®¾à®à®¿à®µà®¿à®à¯à®à®¤à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯ நாரதரà¯. âவிநà¯à®¤à¯, பà¯à®°à¯à®³à¯ தனà®à¯à®à¯à®®à¯à®©à¯à®©à®°à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤ à®à¯à®²à¯à®²à¯ நà®à®¿à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.â à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯à®°à¯ à®à®à®²à¯à®à¯à®à¯à®© ஠னà¯à®©à¯ பà®à®à¯à®¯à¯ à®à®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®¤à¯ âà®®à¯à®´à®¿ தà¯à®à®¾à®¤ பà¯à®°à¯à®³à¯à®©à¯à®±à¯ பà¯à®à®µà®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®²à¯à®²à¯ à®à®©à¯à®ªà®¾à®°à¯à®à®³à¯. à®®à¯à®´à®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பà¯à®°à¯à®³à¯à®à¯à®à¯ பà¯à®°à¯à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®®à¯à®´à®¿à®à¯à®à¯ à®à¯à®©à¯à®±à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯ நிலà¯à®²à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯à®¨à¯à®à®µà¯â à®à®©à¯à®±à¯ தனà®à¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ à®à®© à®à¯à®©à¯à®©à®¾à®°à¯. âà®à¯à®±à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®© விரியà¯à®®à¯ à®à®¤à¯ தன௠à®à®à¯à®¯à¯à®©à¯à®±à®¾à®à¯à®à®¿ ஠ணிநà¯à®¤à¯ நினà¯à®±à®¾à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®©à¯ à®à®°à¯à®µà®©à¯. ஠வனà¯à®à¯à®à¯ à®à®¿à®µà®®à¯ à®à®©à¯à®±à¯ à®à¯à®²à¯. à® à®à¯à®à¯à®²à¯à®²à¯à®à¯à®à¯ à®à®à®²à¯ à®à®©à¯à®±à¯ பà¯à®°à¯à®³à¯. à® à®à¯à®à¯à®²à¯à®²à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ பà¯à®°à¯à®³à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ ஠பà¯à®ªà®¾à®²à¯ ஠வனà¯à®°à¯ à® à®à®¿à®®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à®¿ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯.
பிரமà¯à®®à®©à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà®¿ நà¯à®à¯à®à®¿ âà® à®à®¿à®®à¯à®à®¿ à®à®¾à®£à®µà¯à®£à¯à®£à®¾ à®à®©à¯à®±à¯ à®à®©à¯à®±à®¾à®²à¯ ஠த௠பிரமà¯à®®à®®à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯. ஠தà¯à®µà®©à¯à®±à®¿ பிறிதà¯à®¤à¯à®®à¯ à®à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®®à¯ ஠ழிவà¯à®à¯à®¯à®¤à¯à®®à¯à®¯à®¾à®à¯à®®à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯. நாரதர௠âà®à®®à¯, ஠தà¯à®¯à¯ நானà¯à®®à¯ à®à®£à¯à®£à®¿à®©à¯à®©à¯. தà®à¯à®à®³à¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®´à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ பà¯à®à®µà®¿. பà¯à®à®µà®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®´à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ à®à®¿à®µà®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ தà¯à®²à¯à®à¯à®±à¯à®±à¯. ஠வà¯à®µà®£à¯à®£à®®à¯à®©à®¿à®²à¯ à® à®à®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ தà®à¯à®à®³à¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯. ஠தன௠à®à¯à®´à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®´à¯à®¨à¯à®¤ ஠னல௠à®à®ªà¯à®ªà®à®¿ à® à®à®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®¯à®¾à®à¯à®®à¯?â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯. பிரமà¯à®®à®©à¯ நà®à¯à®¤à¯à®¤à¯ âà®à®®à¯, ஠த௠நà¯à®°à¯ à®à¯à®©à¯à®±à¯ à®à¯à®³à¯à®®à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯. âà®à¯à®©à¯à®±à¯ à®à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯, à®à®©à®¾à®²à¯ நான௠விழà¯à®¨à¯à®¤ வà®à®¿à®µà®¿à®²à¯ ஠வன௠வரà¯à®®à¯à®ªà¯à®¤à¯ ஠வà¯à®µà®¿à®©à®¾à®µà¯à®à¯à®à¯ பà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®²à¯à®²à¯. ஠னà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®à®à®¾à®µà®²à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ ஠பà¯à®ªà®¾à®²à¯ à®à®´à¯à®¨à¯à®¤à¯ நிறà¯à®à¯à®®à¯ ஠நà¯à®¤ ஠னறà¯à®ªà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®£à®¿à®à®®à®²à¯à®²à®µà®¾ ஠த௠நாம௠à®à¯à®à¯à® வà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯?â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯.
à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ பà®à®à¯à®¯à¯à®à®©à¯ பà¯à®©à¯à®©à®à¯à®¤à¯à®¤à¯ நினà¯à®± தà¯à®µà®¿ âà®à®µà®°à¯ ஠றியாத à®à®©à¯à®±à¯à®³à¯à®³à®¤à¯, à®®à¯à®©à®¿à®µà®°à¯. பà®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®®à¯à®©à¯ பà®à¯à®¤à¯à®¤à®µà®©à¯ மிà®à®à¯à®à®¿à®±à®¿à®¯à®µà®©à¯. தனà¯à®©à¯ நிà®à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¿ வளரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®´à¯à®®à¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à¯ வà¯à®°à¯à®®à¯ à®à®¿à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ à®®à¯à®à®¿à®µà®à¯à®µà®¤à¯ à®à®²à¯à®²à¯. à®à®©à®µà¯ ஠தறà¯à®à¯ மணà¯à®£à¯à®®à¯ வானà¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®³à¯. â஠த௠ந௠பà®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à¯à®²à¯à®²à¯à®à¯à®à¯. ஠த௠à®à®³à®®à®¯à®à¯à®à¯. நான௠பà®à¯à®ªà¯à®ªà®µà¯ à®à®¾à®²à®®à¯à®®à¯ à®à®à®®à¯à®®à¯ à®à¯à®£à¯à® à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à®³à¯. ஠வ௠à®à®©à¯ à®à¯à®à¯à®à¯ à® à®à®à¯à®à¯à®ªà®µà¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯. âநà¯à®à¯à®à®³à¯ ஠த௠஠றியமà¯à®¯à®²à¯à®à¯à®¯à®¿à®²à¯à®¯à¯ ஠த௠஠றிபà®à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®©à¯à®±à®¾à®à®¿à®µà®¿à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. ஠றிவ௠மà®à¯à®à¯à®®à¯ ஠றியமà¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à®©à®¾à®²à¯ ஠னà¯à®¤à¯à®¤à¯ ஠றிபà®à¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®³à¯à®®à¯ ஠றிவ௠஠ளிதà¯à®¤à¯ ஠றிவà¯à®à¯à®à¯ ஠பà¯à®ªà®¾à®²à¯ நினà¯à®±à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®µà¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®³à¯ à®à®²à¯à®®à®à®³à¯.
à® à®à¯à®à®¿à®°à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®²à¯ à®à¯à®£à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯ à®à®¿à®©à®®à¯à®à¯à®£à¯à®à¯ â஠றிநà¯à®¤à¯ வநà¯à®¤à¯ à®à®©à®à¯à®à¯ ஠றிவà¯à®©à¯à®ªà®¤à¯ பà¯à®°à¯à®³à¯ ஠ளிà®à¯à®à¯à®®à¯ தà¯à®±à¯à®±à®®à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®±à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à¯à®©à¯â à®à®©à¯à®±à®ªà®à®¿ பிரமà¯à®®à®©à¯ à®à®´à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®£à¯à®à®¾à®°à¯. ஠வரà¯à®à¯à®¯ à®à®³à®¿à®®à¯à®à®®à¯ à®à®¿à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ வà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à®¤à¯. à®à®£à®¿à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®à®®à¯ தனà¯à®©à¯à®³à¯ à®à®´à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. வியநà¯à®¤ à®®à¯à®à®®à¯ பதà¯à®à¯à® à®à®´à¯à®à®®à¯à®à®®à¯ விழிதà¯à®¤à¯à®´à®¾à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. â஠ளிà®à¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ ஠மரà¯à®à¯à®à®³à¯, பà®à¯à®ªà¯à®ªà®µà®°à¯!  à®à®°à¯ à®à¯à®²à¯à®²à®¾à®à®²à®¿à®©à¯ பà¯à®°à¯à®à¯à®à¯ நான௠à®à¯à®©à¯à®©à®¤à¯ à®à®¤à¯. à®à¯à®©à¯à®±à¯ à® à®®à¯à®®à¯à®à®¿à®µà®¿à®²à®¿à®¯à¯ à® à®à®¿ தà¯à®à¯à®µà®¤à¯à®©à¯à®ªà®¤à¯ வà¯à®£à¯ வà¯à®²à¯. ஠தà¯à®¤à¯à®à®©à¯â¦â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯ நாரதரà¯.
â஠தà¯à®¤à¯à®à®©à¯ à®à®©à®¿à®²à¯? à®à¯à®²à¯à®!â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯ பிரமà¯à®®à®©à¯. âà®à®°à¯à®µà¯à®³à¯ à® à®à®¿ à®à¯à®©à¯à®±à¯ தà¯à®à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®à®¿à®²à¯…â à®à®© நாரதர௠தயà®à¯à® âவà¯à®£à¯à®à¯à®²à¯!â à®à®©à¯à®±à¯ பிரமà¯à®®à®©à¯ à®à¯à®±à®¿à®©à®¾à®°à¯. âà® à®à®¿à®¯à¯à®© à® à®®à¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯ à®à®©à¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯. à®à¯à®²à¯ à®à®¤à¯à®¤à®©à¯ வளரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ à®à®£à®¿ வà¯à®°à®¿à®²à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯ விதà¯à®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à®²à¯ தà¯à®³à®¿. à®à¯à®©à¯à®±à¯ ஠தà¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®µà®¤à¯à®©à¯à®±à¯à®®à¯ à®à®©à®à¯à®à¯ ஠ரிதலà¯à®². வரà¯à®, à®à¯à®©à¯à®±à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯à®à®¿à®±à¯à®©à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯. நாரதர௠à®à®à®©à¯à®´à¯à®¨à¯à®¤à¯ âநான௠à®à®¤à¯ à®à®£à¯à®£à®µà®¿à®²à¯à®²à¯, தà¯à®µà®¿â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯. à®à®²à¯à®®à®à®³à¯ à®à®¿à®°à®¿à®¤à¯à®¤à¯ âநனà¯à®±à¯, à®à®¿à®²à®µà®±à¯à®±à¯ ஠வர௠à®à®±à¯à®à®²à¯à®®à®¾à®à¯à®®à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®³à¯. âவநà¯à®¤à¯ நான௠à®à®©à¯à®© à®à®±à¯à®±à¯à®©à¯ à®à®©à¯à®±à¯ à®à¯à®²à¯à®à®¿à®±à¯à®©à¯. à®à®à¯à®à¯ பà®à¯à®¤à¯à®¤à®µà®©à¯ நானà¯, à®à®©à®µà¯ à®®à¯à®µà®°à®¿à®²à¯ à®®à¯à®¤à®²à¯à®µà®©à¯à®®à¯ நானà¯â à®à®©à¯à®±à®ªà®¿à®©à¯ நாரதரிà®à®®à¯ âவரà¯à®!â à®à®©à¯à®±à¯ à®à¯à®²à¯à®²à®¿ பிரமà¯à®®à®©à¯ நà®à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯.
விணà¯à®µà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®²à¯ பிரமà¯à®®à®©à¯à®à®©à¯ நà®à®à¯à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ நாரதர௠âதாà®à¯à®à®³à¯ à® à®à®¿à®¤à¯à®à®²à®¾à®à¯à®®à¯. à® à®à®¿à®¤à¯à®à¯à®µà®¤à¯à®®à¯ à®à®±à¯à®¤à®¿. à®à®©à®¾à®²à¯ ஠தறà¯à®à¯ à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à®¿à®² à®à®©à¯à®±à¯ à®à®¿à®² நà¯à®²à¯à®à®³à¯Â à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®©à¯à®±à®©. விணà¯à®µà®à®¿à®µà¯à®©à¯ ஠றியாத à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®©à¯à®±à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®à¯à®®à®¾ à®à®©à¯à®©?â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯. âà®à®®à¯, à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®©à¯à®±à¯ à®à®©à¯à®±à¯à®´à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ ஠வர௠விணà¯à®µà®à®¿à®µà®ªà¯à®ªà¯à®°à¯à®à®²à®¿à®²à¯à®¯à¯ ஠த௠à®à¯à®©à¯à®±à®®à¯à®¯à®²à®¾à®à¯à®®à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯ பிரமà¯à®®à®©à¯. â஠வரிà®à®®à¯ à®®à¯à®à®¿ à®à¯à®©à¯à®±à¯ தà¯à®à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à®¾ à®à®©à¯à®±à¯ à®à¯à®à¯à®ªà¯à®®à¯â à®à®©à¯à®± நாரதர௠âà®à®°à¯à®µà¯à®³à¯ தà¯à®à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®®à®²à®¾à®©à®¾à®²à¯ ஠தà¯à®¯à¯à®®à¯ தாà®à¯à®à®³à¯ தà¯à®à¯à®à¯à®à¯à®à®¾à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯. நà®à¯à®¤à¯à®¤à¯ âà®à®®à¯, à® à®à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯ ஠றிநà¯à®¤à®ªà®¿à®©à¯ ஠வன௠à®à®²à¯à®²à¯à®¯à¯ நான௠வà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®©à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯ பிரமà¯à®®à®©à¯.
஠வரà¯à®à®³à¯ à®à¯à®©à¯à®±à®ªà¯à®¤à¯ நாரணனà¯à®®à¯ நà®à¯à®à¯à®¯à¯à®®à¯ பாறà¯à®à®à®²à®¿à®©à¯ à®à®°à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®°à®¨à¯à®¤à®±à®¿à®¤à®²à¯ விளà¯à®¯à®¾à®à®¿à®à¯à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯. ஠வர௠à®à®£à¯à®®à¯à®à®à¯à®à¯à®¯à¯à®¤à¯à®µà®¿à®à¯à®à¯ மணலà¯à®à¯à®à¯à®à®¿ வà¯à®¤à¯à®¤à¯ தன௠à®à¯à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ ஠ணி à®à®©à¯à®±à¯ திரà¯à®®à®à®³à¯ à®à®³à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à¯. ஠வர௠஠வள௠விழிநà¯à®à¯à®à®¿ à®à®¿à®°à®¿à®¤à¯à®¤à®ªà®à®¿ à®à¯à®µà¯à®¤à¯à®¤à¯ ஠த௠à®à®à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯. âà®à®ªà¯à®ªà®à®¿ à®à®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯à®à®³à¯? à®à®£à¯à®à®³à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯â à®à®©à¯à®±à¯ ஠வள௠à®à®¿à®©à®¨à¯à®¤à®¾à®³à¯. âà®®à¯à®à®¿à®à¯à®à¯à®£à¯à®à¯à®¤à®¾à®©à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®©à¯…â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯ நாரணனà¯. âà®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯… à®à®®à¯à®®à¯à®±à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ ஠றியவ௠à®à®¯à®²à®¾à®¤à¯â à®à®©à¯à®±à®ªà®à®¿ ஠வள௠தன௠à®à®£à¯à®¯à®¾à®´à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®à®¿à®±à®¿à®¯ à® à®°à¯à®®à®£à®¿  à®à®©à¯à®±à¯ மணà¯à®£à®¿à®²à¯ பà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à¯. âà®à®°à®¿ விழிதிறவà¯à®à¯à®à®³à¯… தà¯à®à¯à®à¯à®à®³à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®³à¯.
஠வர௠஠வளà¯à®¨à¯à®à¯à®à®¿ நà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà®¿à®©à¯ ஠நà¯à®¤ மணலà¯à®®à¯à®²à¯ à®à¯à®¯à¯ வà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯. âà®à®²à¯à®²à¯â à®à®© ஠வள௠à®à¯ à®à¯à®à¯à®à®¿ நà®à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à¯. à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ à®à®°à¯ à®à®à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à¯ வà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯. âà®à®²à¯à®²à¯… à®à®©à¯à®©à¯à®®à¯ à®à®°à¯ à®®à¯à®±à¯à®¤à®¾à®©à¯â¦ à®à®°à¯à®®à¯à®±à¯â¦ தவறினால௠நான௠வà¯à®©à¯à®±à¯à®©à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®³à¯. ஠வர௠à®à¯à®¯à¯ வà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®®à¯ à®®à¯à®à®®à¯ à®à¯à®®à¯à®ªà®¿ âà®à®®à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®³à¯. ஠வர௠à®à®à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯ தான௠மணலà¯à®à¯ à®à®²à¯à®¤à¯à®¤à¯ à® à®°à¯à®®à®£à®¿à®¯à¯ à®à®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà®à®¿ âà®à®¤à¯ பà¯à®¯à¯à®¯à®¾à®à®²à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯. à®à®ªà¯à®ªà®à®¿ à®à®à®©à¯ à®à®£à¯à®à¯à®ªà®¿à®à®¿à®à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯?â à®à®©à¯à®±à®¾à®³à¯. நாரணன௠à®à®¿à®°à®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯. ஠வரà¯à®à®³à¯ நà¯à®à¯à®à®¿ பிரமà¯à®®à®©à¯à®®à¯ நாரதரà¯à®®à¯ வரà¯à®µà®¤à¯à®à¯ à®à®£à¯à®à¯ தà¯à®µà®¿ à®®à¯à®à®®à¯ திரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à¯à®£à¯à®à®¾à®³à¯.
à® à®°à¯à®à®£à¯à®¨à¯à®¤ நாரதர௠âதà¯à®µà®¿ à®à®¿à®©à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯. âà®à®®à¯, ஠வள௠மறà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà¯à®¤à¯à®¤à®µà®±à¯à®±à¯ நான௠à®à®³à®¿à®¤à®¿à®²à¯ à®à®£à¯à®à¯à®ªà®¿à®à®¿à®à¯à®à®¿à®±à¯à®©à¯ à®à®© வரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®¾à®³à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯ நாரணனà¯. நாரதர௠âதà¯à®µà®¿, à®à¯à®²à¯à®µà®à¯à®à®³à¯ மணà¯à®£à®¿à®²à®©à¯à®±à®¿ à®à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®³à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà¯à®à¯à®à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯. ஠வர௠மணà¯à®®à®à®³à®¿à®©à¯ தலà¯à®µà®°à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯. தà¯à®µà®¿ à®à®¿à®©à®¤à¯à®¤à¯à®à®©à¯ திரà¯à®®à¯à®ª â஠றிவிழிà®à¯à®£à¯à®à®µà®°à¯ à®®à¯à®©à¯ à®à®¤à¯ மறà¯à®à¯à®à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®à®© à®à¯à®²à¯à®²à®µà®¨à¯à®¤à¯à®©à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯. பிரமà¯à®®à®©à¯ âநாம௠வநà¯à®¤à®¤à¯ à®à¯à®²à¯à®²à¯à®®à¯, à®®à¯à®©à®¿à®µà®°à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯.
âà®®à¯à®´à¯à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯à®à¯à®à¯ à®à®°à¯à® ண௠à®à¯à®±à¯à®µà¯à®©à¯à®±à¯ à®®à¯à®®à¯à®®à¯à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®à®³à¯à®®à¯ à® à®®à¯à®¯à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à¯à®© தாà®à¯à®à®³à¯à®®à¯ ஠றிநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯à®à®³à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯ நாரதரà¯. âà®à®©à®¾à®²à¯ à®à®¿à®µà®ªà¯à®ªà®à®¿à®µà®°à¯ தà®à¯à®à®³à¯ à®à®±à¯à®µà®©à¯ à® à®à®¿à®¯à¯à®®à¯à®®à¯à®à®¿à®¯à¯à®®à®±à¯à®± பà¯à®°à¯à®¨à¯à®à¯à®à®¿ à®à®© à®à®´à¯à®¨à¯à®¤à®µà®°à¯ à®à®©à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯. ஠த௠à®à®£à®µà®®à¯ à®à®© ஠னà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¯à¯à®®à¯ பà®à¯à®¤à¯à®¤à®µà®°à¯ à®à®£à¯à®£à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯. à® à®à®¿à®¤à¯à®à®¿à®à¯ à®à®£à¯à®à®à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®µà¯à®µà®³à®µà¯à®¤à®¾à®©à¯ à®à®© ஠வர௠வà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯à®à¯à® à®à¯à®©à¯à®±à¯à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯.â நாரணன௠âà®®à¯à®à®¿à®¤à¯à®à®¿ நான௠à®à¯à®²à¯à®²à®µà¯à®£à¯à®à®¿à®¯à®¤à®¿à®²à¯à®²à¯. ஠த௠à®à®©à¯ à® à®à®¿à®µà®°à¯ வநà¯à®¤à¯ நினà¯à®±à®¿à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®© ஠றிவà¯à®©à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯. âà®à®®à¯, ஠த௠஠றியாதà¯à®°à¯ à®à®µà®°à¯?â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯ நாரதரà¯. âà®à®©à®¾à®²à¯ à®à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®à®¾à®¤à®µà¯ ஠னà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ விழà¯à®µà¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à¯à®±à¯à®±à¯à®à®³à¯à®®à¯à®©à¯à®±à¯ பà¯à®°à¯à®³à¯à®ªà®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®±à¯ நான௠à®à¯à®²à¯à®²à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ à®à®©à¯à®±à®¾à®²à¯à®®à¯ நà¯à®²à¯à®°à¯ பினà¯à®©à®°à¯ à®à¯à®²à¯à®²à®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯.â
â஠த௠à®à®±à¯à®±à®¿à®µà®¿à®à¯à®à®¿à®±à¯à®©à¯. ஠வன௠மà¯à®à®¿à®¤à¯à®à¯à®à¯ à®®à¯à®³à¯à®à®¿à®±à¯à®©à¯â à®à®©à¯à®±à¯ விஷà¯à®£à¯ à®à®´à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯. âநனà¯à®±à¯, à®à®©à®¾à®²à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®°à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®©à¯à®±à®à®¿à®¯à®¾à®²à¯ ஠ளநà¯à®¤ விண௠஠தà¯. ஠த௠மà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯ ஠ளபà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ விநà¯à®¤à¯ à®à®©à¯à®© à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯? ஠னà¯à®±à¯ ஠ளà®à¯à®à®¾à®¤à¯ à®à®à¯à®à®¿à®¯à®¤à¯ ஠வà¯à®£à®©à¯ à®à¯à®©à¯à®±à®®à¯à®¨à¯à®¤ à®à®´à®®à¯. ஠த௠஠ளநà¯à®¤à¯ à®®à¯à®³à¯à®à¯à®¯à®¿à®²à¯à®¤à®¾à®©à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®©à¯à®±à®¾à®®à¯ à® à®à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®®à¯à®´à¯à®¤à®®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯ நாரதரà¯. பிரமà¯à®®à®©à¯ à®à®¤à¯ à®à¯à®²à¯à®² à®®à¯à®¯à®² ஠தà¯à®®à¯à®¨à¯à®¤à®¿ âபரà¯à®µà¯à®°à¯à®à¯à®à¯à®£à¯à®à®µà¯ ஠னà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ நானà¯à®®à¯à®à®©à¯ பà®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®©à¯à®±à¯ ஠னà¯à®µà®°à¯à®®à¯ ஠றிவரà¯. பர௠஠னà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ à®à®±à¯à®¯à¯à®®à¯ விணà¯à®£à¯à®¯à¯à®®à¯ பà®à¯à®¤à¯à®¤à®µà®°à¯ à®®à¯à®´à¯à®¤à®³à®¨à¯à®¤à¯à®µà®¿à®à¯à®à®¾à®²à¯ ஠தனà¯à®ªà®¿à®©à¯ ஠வர௠மà¯à®©à®¿à®µà®°à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®´à¯à®®à¯à®¤à®²à¯à®à¯à®à¯ நிà®à®°à¯ à®à®©à¯à®±à¯ பà¯à®±à¯à®±à¯à®µà®°à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯ நாரதரà¯.
தà¯à®µà®¿ பà¯à®©à¯à®©à®à¯à®¯à¯à®à®©à¯ âà®à®à¯à®à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®à®¿ மணà¯à®£à¯ à® à®à®´à¯à®¨à¯à®¤à¯ மணி தà¯à®°à¯à®µà®¤à¯à®ªà¯à®²à¯ ஠லà¯à®² ஠தà¯. à® à®à®¿à®¯à®¿à®²à®¾ à®à®´à®®à¯. à® à®à¯à®à¯ ஠னலà¯à®© à® à®à®´à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®´à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®²à¯à®à®¿à®±à®¤à¯ ஠வர௠஠à®à®¿ à®à®©à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®³à¯. à®à®¿à®©à®¤à¯à®¤à¯à®à®©à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà®¿ â஠ளநà¯à®¤à¯ à®®à¯à®³à¯à®à®¿à®±à¯à®©à¯. ஠த௠நான௠à®à®©à¯à®©à¯à®¯à¯à®®à¯ ஠றிநà¯à®¤à¯à®à¯à®³à¯à®³à¯à®¤à®²à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯ விஷà¯à®£à¯. âநனà¯à®±à¯, à®à®¤à¯ நà¯à®²à¯à®°à¯ நவினà¯à®±à¯à®®à®à®¿à®´à¯à®®à¯ à®à®°à¯ நà¯à®²à¯à®à¯à®à®¾à®© à®à®¤à¯â à®à®©à¯à®±à¯ நாரதர௠à®à¯à®©à¯à®©à®¾à®°à¯.
஠வரà¯à®à®³à¯ à®à®¯à®¿à®²à®¾à®¯ மலà¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®©à¯à®±à®ªà¯à®¤à¯ à® à®à¯à®à¯ தன௠à®à®°à¯ à®à®³à®®à¯à®¨à¯à®¤à®°à¯à®à®©à¯ à®à®à®¿à®à¯à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®³à¯ ஠னà¯à®©à¯. âதà¯à®µà®¿, à®à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®´à¯à®¨à®©à¯ à®à®à¯à®à¯?â à®à®©à¯à®±à¯ நாரதர௠à®à¯à®à¯à®à®¾à®°à¯. âà®à®à¯à®à¯ à®à®µà®°à¯à®à®³à®¿à®©à¯ தநà¯à®¤à¯à®¯à¯à®© à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®µà®°à¯ நினà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®¤à¯ à®à®´à¯à®¨à¯à®¤à®°à¯à®³à¯à®µà®¾à®°à¯. ஠யனà¯à®®à¯ ஠ரியà¯à®®à¯ à®à¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®ªà®µà®°à¯ à®à®µà®°à¯à®© நான௠஠றியà¯à®©à¯. ஠வர௠நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®£à¯à®à®à¯à®!â à®à®©à¯à®±à®¾à®³à¯ தà¯à®µà®¿. âதிà®à¯à®¯à®¿à®²à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à® à®à®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®¯à®¿à®²à¯ தà¯à®à®à¯à®à®¿ à®®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®à¯à®à®¿ நினà¯à®±à®¿à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ ஠னல௠஠வர௠à®à®©à¯à®±à®©à®°à¯ நà¯à®²à¯à®°à¯. à® à®à®¿à®®à¯à®à®¿à®à®¾à®£ à®à¯à®©à¯à®±à¯à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¾à®°à¯à®à®³à¯ à®à®µà®°à¯à®à®³à¯. ஠வரà¯à®à®³à¯ à®à®¾à®£à¯à®ªà®¤à¯à®à¯à®à®¾à®£ à®à¯à®©à¯à®±à¯à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à¯à®©à¯ நானà¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯ நாரதரà¯.
âநானà¯à®®à¯ à®à®à®©à¯à®µà®°à¯à®à®¿à®±à¯à®©à¯â à®à®© தன௠வà¯à®²à¯à®à®©à¯ à®à®´à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®©à¯ à®à®³à¯à®¯à®®à¯à®¨à¯à®¤à®©à¯. â஠த௠மà¯à®±à¯à®¯à®²à¯à®², à®®à¯à®¨à¯à®¤à®¾â à®à®©à¯à®±à®¾à®³à¯ ஠னà¯à®©à¯. âà®à®¨à¯à®¤à¯à®¯à¯à®© வநà¯à®¤à®µà®°à¯ நான௠à®à®©à¯à®±à¯à®µà®°à¯ à®®à¯à®´à¯à®¤à®¾à®à®à¯ à®à®£à¯à®à®¤à®¿à®²à¯à®²à¯.â தà¯à®µà®¿ ஠வனà¯à®¤à¯ தà®à¯à®¤à¯à®¤à¯ âதனயர௠தநà¯à®¤à¯à®¯à®°à¯ à®®à¯à®´à¯à®¤à¯à®±à®à¯ à®à®¾à®£à®²à®¾à®à®¾à®¤à¯, à®®à¯à®¨à¯à®¤à®¾. ஠வர௠஠ளிà®à¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®à®®à¯ à®à®©à®à¯à®à¯à®°à®¿à®¯à®¤à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®³à¯. à®à®£à®µà¯à®£à¯à®à¯à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ à®®à¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®¨à¯à®¤à®©à¯ âà®à®®à¯, ஠னà¯à®©à¯ à®à¯à®²à¯à®²à®¿à®¯à¯ தநà¯à®¤à¯à®®à¯à®à®®à¯ வநà¯à®¤à®®à¯à®¯à®µà¯à®£à¯à®à¯à®®à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®©à¯.
஠வரà¯à®à®³à¯ à®à¯à®²à¯à®²à¯à®®à¯à®µà®´à®¿à®¯à®¿à®²à¯ விணà¯à®à®à®²à¯ à®à®°à¯à®¯à¯à®°à®®à¯ ஠மரà¯à®¨à¯à®¤à¯ தன௠à®à®¿à®±à¯à®à®®à®£à¯à®à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ மணல௠஠ளà¯à®³à®¿ ஠பà¯à®ªà®¾à®²à®¿à®à¯à® à® à®à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®°à¯à®à¯ à®à®£à¯à®à®©à®°à¯. âà®à®©à¯à®© à®à¯à®¯à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯, à®à¯à®±à¯à®®à¯à®©à®¿à®¯à¯?â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯ நாரதரà¯. தலà¯à®¤à¯à®à¯à®à®¿ நà¯à®à¯à®à®¿à®¯à®ªà®¿à®©à¯ ஠த௠à®à¯à®°à¯à®³à¯à®³à®¤à¯à®¤à¯à®à®©à¯ மணல௠஠ளà¯à®³à®¿à®à¯ à®à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®ªà®à®¿ â஠ளநà¯à®¤à¯à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à¯à®©à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯ à® à®à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®°à¯. âà®à®à®²à¯à®®à®£à®²à¯à®¯à®¾? நனà¯à®±à¯â à®à®© நà®à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯ பிரமà¯à®®à®©à¯. â஠த௠஠ளநà¯à®¤à¯ à®®à¯à®à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®à¯à®à¯ à®à®à®²à¯ ஠ளபà¯à®ªà¯à®°à¯ ஠லà¯à®²à®µà®¾?â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯ விஷà¯à®£à¯. âà®à®²à¯à®²à¯, நான௠஠ளநà¯à®¤à¯à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ à®à®©à¯à®©à¯. à®à®©à®à¯à®à¯ à®à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ à®à®²à®¿à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯à®©à¯à®±à¯ பாரà¯à®à¯à®à®¿à®±à¯à®©à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯ à® à®à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®°à¯. âà®à®²à®¿à®à¯à®à®¾à®¤ à®à®©à¯à®±à¯ ஠ளà®à¯à®à®à¯à®à¯à®²à¯à®à®¿à®±à¯à®®à¯. à®à®à¯à®à®³à¯ à®à®®à®£à¯à®à®²à®¤à¯à®¤à¯à®à®©à¯ வரà¯à®!â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯ நாரதரà¯. ஠வர௠ à®à®µà®²à¯à®à®©à¯ à®à®´à¯à®¨à¯à®¤à¯ âà®à¯à®²à¯à®µà¯à®®à¯â¦ நான௠திரà¯à®®à¯à®ªà®¿ வநà¯à®¤à¯ à®à®¤à¯ ஠ளà®à¯à®à®¿à®±à¯à®©à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯.
[ 15 ]
à®à®à®¿à®°à®¿à®¯à®©à¯ ஠ளà®à¯à® நானà¯à®à¯ மாணவரà¯à®à®³à¯ à®à®¿à®³à®®à¯à®ªà®¿à®à¯à®à¯à®©à¯à®±à®©à®°à¯. à®à®°à¯à®µà®°à¯ தன௠à®à®£à®µà®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯, பிறிதà¯à®°à¯à®µà®°à¯ தன௠஠றிவாலà¯, à®®à¯à®©à¯à®±à®¾à®®à®µà®°à¯ தன௠à®à®°à¯à®µà®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ à®à¯à®©à¯à®±à®©à®°à¯. நானà¯à®à®¾à®®à®µà®°à¯ à®à¯à®©à¯à®±à®¤à¯ ஠ளநà¯à®¤à¯ விளà¯à®¯à®¾à®à¯à®®à¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à¯. பதினானà¯à®à¯ வà¯à®³à®¿à®à®³à¯, à®à®±à®¤à¯à®¤à®²à¯ நிà®à®´à¯à®¤à®²à¯ வரà¯à®¤à®²à¯ நà¯à®£à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®®à¯ à®à®¨à¯à®¤à¯ à®à®¾à®²à®à¯à®à®³à¯,  à®à®¾à®²à®®à¯, நியதி, à®à®²à¯, விதà¯à®¤à¯, à®à®°à®¾à®à®®à¯, பà¯à®°à¯à®·à®©à¯, மாயà¯, தà¯à®°à®¿à®¯à®®à¯ à®à®©à¯à®©à¯à®®à¯ à®à®à¯à®à¯ தனà¯à®©à®¿à®²à¯à®à®³à¯ ஠வரà¯à®à®³à¯ à®à®à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®©à¯à®±à®©à®°à¯. நாலà¯à®µà®°à¯à®®à¯. ஠பà¯à®ªà®¾à®²à¯ ஠பà¯à®ªà®¾à®²à¯à®©à®à¯ à®à¯à®©à¯à®±à¯ ஠வரà¯à®à®³à¯ à®à®±à¯à®±à®¤à¯à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ à® à®à®©à¯à®±à®ªà®¿à®©à¯ à®à®à¯à®µà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯à®®à¯à®ªà®¾à®´à®¿à®²à¯ à®®à¯à®´à¯à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ à®à®© à®à®´à¯à®¨à¯à®¤ ஠னலà¯à®ªà¯à®°à¯à®°à¯à®µà¯à®à¯ à®à®£à¯à®à¯ நினà¯à®±à®©à®°à¯.
âநான௠à®à¯à®©à¯à®±à¯ à® à®à®¿à®¯à®³à®¨à¯à®¤à¯ à®®à¯à®³à¯à®à®¿à®±à¯à®©à¯â à®à®©à¯à®±à®¾à®°à¯ பà¯à®°à¯à®®à®¾à®³à¯. தன௠à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯à®à¯à®à®¿ à®à¯à®à¯à®¨à¯à®¤à¯à®±à¯à®±à¯à®¯à¯à®®à¯ மதவிழியà¯à®®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ பனà¯à®±à®¿ வà®à®¿à®µà¯à®à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯. ஠வà¯à®µà¯à®°à¯à®à¯à®à®£à¯à®à®¤à¯à®®à¯ நà¯à®°à¯à®© பà¯à®à¯à®¯à¯à®© நà¯à®à®¿à®´à¯à®¨à¯à®¤à¯ ஠வர௠தனà¯à®©à¯à®³à¯ ஠ணà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®£à¯à®à®¾à®³à¯ பà¯à®µà®¿à®®à®à®³à¯. âநான௠விணà¯à®à¯à®©à¯à®±à¯ à®®à¯à®à®¿à®¤à¯à®à
விஷà¯à®£à¯à®ªà¯à®°à®®à¯ விரà¯à®¤à¯à®µà®¿à®´à®¾ – à®à®°à®¾ .à®®à¯à®°à¯à®à®©à¯ à®à®°à¯
தà¯à®à®°à¯à®ªà¯à®à¯à®¯ பதிவà¯à®à®³à¯
தà¯à®à®°à¯à®ªà¯à®à¯à®¯ பதிவà¯à®à®³à¯ à®à®²à¯à®²à¯
விஷ்ணுபுரம் விருதுவிழா – இரா .முருகன் உரை
விஷ்ணுபுரம் விருது விழாவில் வண்ணதாசனை பற்றி இரா முருகன் ஆற்றிய உரை, எழுத்துவடிவில்
தொடர்புடைய பதிவுகள்
தொடர்புடைய பதிவுகள் இல்லை
December 26, 2016
விஷà¯à®£à¯à®ªà¯à®°à®®à¯ விரà¯à®¤à¯à®µà®¿à®´à®¾à®ªà¯ பதிவà¯à®à®³à¯- 5
à®à®°à®£à¯à®à®¾à®®à¯à®¨à®¾à®³à¯ à®®à¯à®²à¯à®®à¯ பà¯à®°à®¿à®¯ ஠மரà¯à®µà®°à®à¯à®à¯ à®à®±à¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯
஠னà¯à®ªà¯à®³à¯à®³ à®à¯à®®à¯,
விஷà¯à®£à¯à®ªà¯à®° விரà¯à®¤à¯ விழா நிà®à®´à¯à®µà¯à®à®³à¯ à®à®à¯à®à¯à®°à¯à®à®³à¯ à®à®©à¯à®©à¯à®®à¯ வரவிலà¯à®²à¯, நணà¯à®ªà®°à¯à®à®³à®¿à®©à¯ தனிபà®à¯à® பà®à¯à®à¯à®ªà¯à®±à¯à®± ஠னà¯à®ªà®µ பதிவà¯à®à®³à¯ à®à®©à¯à®©à¯à®®à¯ வரவிலà¯à®²à¯, வà¯à®à®¿à®¯à¯ பதிவà¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯à®µà¯à®®à¯ à®à®©à¯à®©à¯à®®à¯ பாரà¯à®à¯à®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯, à®à®©à®¾à®²à¯ விழா à®à®µà¯à®µà®³à®µà¯ à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà®¾à® நà®à®¨à¯à®¤à®¤à¯ à®à®©à¯à®ªà®¤à¯ நணà¯à®ªà®°à¯à®à®³à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ à®à®à¯à®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®£à®°à®®à¯à®à®¿à®à®¿à®±à®¤à¯. மி஠à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà®¾à®© à®®à¯à®±à¯à®¯à®¿à®²à¯ நà®à®¨à¯à®¤à¯à®±à®¿à®°à®¿à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
à®à®µà¯à®µà¯à®°à¯à®µà®°à¯à®à®®à¯à®®à¯ à®®à¯à®²à¯à®®à¯ à®®à¯à®²à¯à®®à¯ à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà®¾à® à®à¯à®¯à¯à®¤à¯ பà¯à®¯à¯à®à¯à®£à¯à®à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à¯à®®à¯. à® à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à¯à®à¯ வà¯à®³à®¿à®¯à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ வரà¯à®®à¯ பாராà®à¯à®à¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à¯à®©à¯. à®à®¿à®à¯à®à®¤à®à¯à® à®à®µà¯à®µà¯à®°à¯à®µà®°à¯à®à®®à¯à®®à¯ à®à®°à¯ “à®à®²à¯à®¯à®¾à®£ விழா” நà®à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à¯à®®à¯, à®à®¨à¯à®¤ à® à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯ பலமà¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®®à®²à¯ நணà¯à®ªà®°à¯à®à®³à®¿à®©à¯ தனà¯à®©à®¿à®¯à®²à¯à®ªà®¾à®© à®à®à¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯ à®®à¯à®©à¯à®µà¯à®¤à¯à®¤à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯. à®à®¤à¯ ஠வà¯à®µà®³à®µà¯ à®à®³à®¿à®¤à®²à¯à®².
à®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯ à®à®¾à®µà®¿à®¯ à®®à¯à®à®¾à®®à¯ நà®à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®ªà¯à®¤à¯, ஠வà¯à®µà®³à®µà¯ பà¯à®°à¯ à®à®²à®à¯à®à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à®¾à® தன௠à®à®¾à®à¯ à®à¯à®²à®µà®´à®¿à®¤à¯à®¤à¯ à®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯ வநà¯à®¤à¯ à®à®²à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯à®µà®¿à®à¯à®à¯, விழா à®®à¯à®à®¿à®¨à¯à®¤à®µà¯à®à®©à¯ மறà¯à®¨à®¾à®³à¯ திரà¯à®®à¯à®ªà®¿ à®à¯à®©à¯à®±à®¤à®±à¯à®à®¾à®© à®à®¾à®°à®£à®®à¯ à®à®²à®à¯à®à®¿à®¯à®®à¯ à®®à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®©à¯à®±à¯ நினà¯à®à¯à®à®µà®¿à®²à¯à®²à¯, ஠தறà¯à®à¯ à®®à¯à®¤à®±à®à®¾à®°à®£à®®à®¾à® à®à®à¯à®à®³à¯à®¯à¯ à®à®£à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®©à¯. à®à¯à®®à¯ à®à¯à®®à¯à®µà®¾à® à®à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ à®à®¾à®°à®£à®®à¯ à®à®©à¯à®±à¯. à®à®µà¯à®µà®³à®µà¯ நணà¯à®ªà®°à¯à®à®³à¯ à®à®©à¯à®±à®¿à®£à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®¯à®à¯à®à¯à®µà®¤à®±à¯à®à¯ à®à®¾à®°à®£à®®à¯ நà¯à®à¯à®à®³à®¾à®à®µà¯ à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯. ஠த௠தாணà¯à®à®¿à®¯ à®à®°à®£à¯à®à®¾à®µà®¤à¯ à®à®¾à®°à®£à®®à¯, நமத௠விஷà¯à®£à¯à®ªà¯à®° நணà¯à®ªà®°à¯à®à®³à®¿à®à¯à®¯à¯à®¯à®¾à®© à®à®¨à¯à®¤ நà®à¯à®ªà®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤ à®à®¨à¯à®¤ à®à®±à®µà¯.
[image error]
à®à¯ வà¯à®£à¯à®à¯à®ªà®¾à®²à¯
à®à®µà¯à®µà¯à®°à¯à®µà®°à¯à®à®®à¯à®®à¯ à®à®¨à¯à®¤ à®à®à¯à®à®¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à®²à¯à®²à®¾à®®à®²à¯ à®à®°à¯ à®à¯à®à¯à®®à¯à®ª விழாவா஠à®à®µà¯à®µà®³à®µà¯ நணà¯à®ªà®°à¯à®à®³à¯ தமிநாà®à¯à®à®¿à®©à¯ à®à®°à¯ மிà®à®ªà¯à®°à¯à®®à¯ விழாவ௠à®à®²à®à¯à®à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿ நà®à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯, à®à®¨à¯à®¤ விழாவ௠மà¯à®©à¯à®©à®¿à®±à¯à®¤à¯à®¤à®¿ நà®à®à¯à®à¯à®®à¯ “à®à¯à®à®©à®²à¯ à®à¯à®®à¯” à®à®²à¯à®²à¯, à®à®²à®à®¿à®©à¯ பல à®à®à®à¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ வரà¯à®à®®à¯ à®®à¯à®´à¯à®µà®¤à¯à®®à¯ தà¯à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ பà¯à®à®¿, விவாதிதà¯à®¤à¯, பà®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ விஷà¯à®£à¯à®ªà¯à®° நணà¯à®ªà®°à¯à®à®³à®¿à®à¯à®¯à¯à®¯à®¾à®© தà¯à®à®°à¯à®¨à¯à®¤ நà®à¯à®ªà®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤ à®à®±à®µà¯. ஠தà¯à®¤à®¾à®©à¯ à®à®¤à¯ à®à®©à¯à®©à¯à®®à¯ à®à®±à¯à®à®¾à®à®®à®¾à®©, à®à®¤à¯à®®à®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®© à®à¯à®à¯à®à¯à®¯à®¾à®, à®à®µà¯à®µà¯à®°à¯à®µà®°à®¿à®©à¯ à®à¯à®à¯à®®à¯à®ª விழாவா஠மாறà¯à®±à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. தமிழ௠à®à®²à®à¯à®à®¿à®¯ à®à®²à®à®¿à®²à¯ à®®à¯à®©à¯à®®à®¾à®¤à®¿à®°à®¿ à® à®±à¯à®± à®à®°à¯ தனிதà¯à®¤ பà¯à®°à¯à®®à¯ நிà®à®´à¯à®µà¯ à®à®¤à¯ à®à®©à¯à®±à¯ à®à¯à®³à¯à®à®¿à®±à¯à®©à¯. மிà®à¯à®¨à¯à®¤ à®®à®à®¿à®´à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¾à® à®à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯. நணà¯à®ªà®°à¯à®à®³à¯ ஠னà¯à®µà®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ மனம௠நிறà¯à®¨à¯à®¤ வாழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à®³à¯à®®à¯, நனà¯à®±à®¿à®à®³à¯à®®à¯.
஠னà¯à®ªà¯à®à®©à¯
à®à®°à®µà®£à®©à¯ விவà¯à®à®¾à®©à®¨à¯à®¤à®©à¯
à®à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà¯à®°à¯
[image error]
à®à¯à®©à®¿à®µà®¾à®à®©à¯
஠னà¯à®ªà¯à®³à¯à®³ à®à¯,
à®à®¨à¯à®¤ வரà¯à® விரà¯à®¤à¯à®µà®¿à®´à®¾ மிà®à®à¯ à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà®¾à® நà®à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯à®à¯ à®à®£à¯à®à¯ மி஠மà®à®¿à®´à¯à®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¯à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯. ஠த௠à®à®®à®¯à®®à¯ à®à®²à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®³à¯à®³ à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ à®à®©à¯à®à®¿à®± வரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯à®®à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯. விழாவà¯à®®à¯ à®à¯à®à¯à®à¯à®¯à¯à®®à¯ பà¯à®°à®¿à®¤à®¾à®à®¿à®à¯à®à¯à®£à¯à®à¯ வரà¯à®µà®¤à¯ à®à®¿à®±à®ªà¯à®ªà¯. ஠த௠நà¯à®°à®®à¯ நலà¯à®² வளமான விவாதà®à¯à®à®³à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®à®³à¯à®®à¯ நிà®à®´à¯à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®© à®à®©à¯à®ªà®¤à¯à®¯à¯à®®à¯ தà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®à¯à®³à¯à®³ à®®à¯à®à®¿à®à®¿à®±à®¤à¯. தà¯à®à®¿à®¯ ஠ளவில௠à®à®¤à¯ à®à®¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ விரியà¯à®®à¯ நாள௠தà¯à®²à¯à®µà®¿à®²à¯ à®à®²à¯à®²à¯.
à®à®¨à¯à®¤ வரà¯à® à®à®¿à®±à®¿à®¸à¯à®¤à¯à®®à®¸à¯ திரà¯à®ªà¯à®ªà®²à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®ªà®¾à®¤à®°à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ நிறà¯à®µà®¾à®© à®à®¨à¯à®¤à¯à®·à®¤à¯à®¤à¯ தரà¯à®®à¯ மனிதரà¯à®à®³à¯à®à¯à®à®¾à® à®à¯à®ªà®¿à®¯à¯à®à¯à®à®³à¯ à®à®©à¯à®±à®ªà¯à®¤à¯ à®à¯à®à¯à®®à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®©à®°à¯à®à®©à¯ à®à®à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ நம௠நணà¯à®ªà®°à¯à®à®³à¯à®¯à¯à®®à¯ நினà¯à®¤à¯à®¤à¯à®à¯à®à¯à®£à¯à®à¯à®©à¯. à®à®£à¯à®®à¯à®¯à®¿à®²à¯ ஠பà¯à®ªà¯à®¤à¯ à®à®²à¯à®²à¯à®°à¯à®à®©à¯à®®à¯ மி஠நà¯à®°à¯à®à¯à®à®®à®¾à® à®à®£à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®©à¯.
[image error]
à®à®¿à®°à¯à®·à¯à®£à®©à¯
à®à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯ à®à¯à®à¯à®à®®à¯ ஠றிவியல௠பà¯à®¤à¯à®¤à®à®à¯à®à®³à¯ வாà®à®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³à¯à®©à¯. à®à®¾à®²à®®à¯ à®à®¤à®´à¯à®à¯à®à¯ தà¯à®à¯à®µà¯à®£à®°à¯à®µà¯ à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ ஠றிவியல௠தà®à®µà®²à¯à®à®³à¯à®à®©à¯ à®à®°à¯ à®à®à¯à®à¯à®°à¯ ஠னà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à¯à®©à¯. தà¯à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®¿à®² ஠றிவியல௠à®à®à¯à®à¯à®°à¯à®à®³à¯ à®à®´à¯à®¤à®¤à¯ திà®à¯à®à®®à¯.
à®à®©à¯à®±à¯ தà¯à®µà®à¯à®à®¿ நாà®à¯à®à®³à¯ à®à®¤à¯à®¤à®¾à®²à®¿ பயணம௠à®à¯à®²à¯à®²à®µà¯à®³à¯à®³à¯à®®à¯. à®°à¯à®®à¯, à® à®à®¿à®à®¿, பிளாரனà¯à®¸à¯, பிà®à®¾, பதà¯à®µà®¾, வà¯à®©à®¿à®¸à¯ à®à®© பயணமà¯. à®à®°à¯ திரà¯à®ªà¯à®ªà®¯à®£à®®à¯ à®à®©à¯à®±à¯ à®à¯à®²à¯à®²à®²à®¾à®®à¯. :)
வà¯à®à¯à®à®¿à®²à¯ à®à®²à¯à®²à¯à®°à¯à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®à¯à®à®³à¯ ஠னà¯à®ªà¯ தà¯à®°à®¿à®µà®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯.
஠னà¯à®ªà¯à®à®©à¯
à®à®¿à®±à®¿à®²à¯ ஠லà¯à®à¯à®¸à¯
à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯à®¯ பதிவà¯à®à®³à¯
விஷà¯à®£à¯à®ªà¯à®°à®®à¯ விழாபà¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯1 விஷà¯à®£à¯
விஷà¯à®£à¯à®ªà¯à®°à®®à¯ விழாபà¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯ 2
விஷà¯à®£à¯à®ªà¯à®°à®®à¯ விழாபà¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯3 ராà®à¯à®·à¯
விஷà¯à®£à¯à®ªà¯à®°à®®à¯ விழாபà¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯ 5
விஷà¯à®£à¯à®ªà¯à®°à®®à¯ விழாபà¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯6
விஷà¯à®£à¯à®ªà¯à®°à®®à¯ விழாபà¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯7
விஷà¯à®£à¯à®ªà¯à®°à®®à¯ விழாபà¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯8 யà¯à®à¯à®¸à¯à®µà®°à®°à¯
விஷà¯à®£à¯à®ªà¯à®°à®®à¯ விழாபà¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯ 9 à®à®¿à®µà®®à®£à®¿à®¯à®©à¯
விஷà¯à®£à¯à®ªà¯à®°à®®à¯ விழாபà¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯ 10 à®à¯à®±à¯à®à®³à¯
விஷà¯à®£à¯à®ªà¯à®°à®®à¯ விழாபà¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯11 à®à®à®¿à®à¯à®®à®¾à®°à¯
விஷà¯à®£à¯à®ªà¯à®°à®®à¯ விழாபà¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯ 12
à®à®°à¯à®à®³à¯
à®à®°à®¾à®®à¯à®°à¯à®à®©à¯ à®à®°à¯
à®à¯à®ªà¯à®°à®ªà®¾à®°à®¤à®¿à®®à®£à®¿à®¯à®©à¯ à®à®°à¯
à®à®¾à®£à¯à®³à®¿à®à®³à¯
à®à¯à®¯à®®à¯à®à®©à¯ à®à®°à¯
வணà¯à®£à®¤à®¾à®à®©à¯ à®à®°à¯
à®à¯ à®à®¿à®µà®°à®¾à®®à®©à¯ à®à®°à¯
பவா à®à¯à®²à¯à®²à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯ à®à®°à¯
à®à®°à®¾ à®®à¯à®°à¯à®à®©à¯ à®à®°à¯
தà¯à®à®°à¯à®ªà¯à®à¯à®¯ பதிவà¯à®à®³à¯
தà¯à®à®°à¯à®ªà¯à®à¯à®¯ பதிவà¯à®à®³à¯ à®à®²à¯à®²à¯
விஷ்ணுபுரம் விருதுவிழாப் பதிவுகள்- 5
இரண்டாம்நாள் மேலும் பெரிய அமர்வரங்கு ஏற்பாடுசெய்யப்பட்டது
அன்புள்ள ஜெமோ,
விஷ்ணுபுர விருது விழா நிகழ்வுகள் கட்டுரைகள் இன்னும் வரவில்லை, நண்பர்களின் தனிபட்ட பங்குபெற்ற அனுபவ பதிவுகள் இன்னும் வரவில்லை, வீடியோ பதிவுகள் எதுவும் இன்னும் பார்க்கவில்லை, ஆனால் விழா எவ்வளவு சிறப்பாக நடந்தது என்பதை நண்பர்கள் குறிப்புகள் மூலம் இங்கிருந்தே உணரமுடிகிறது. மிக சிறப்பான முறையில் நடந்தேறிரிக்கிறது.
ஒவ்வொருவருடமும் மேலும் மேலும் சிறப்பாக செய்து போய்கொண்டே இருக்கிறோம். அமைப்புக்கு வெளியே இருந்து வரும் பாராட்டுக்களை கேட்டுக் கொண்டே இருக்கிறேன். கிட்டதட்ட ஒவ்வொருவருடமும் ஒரு “கல்யாண விழா” நடத்திக் கொண்டிருக்கிறோம், எந்த அமைப்பு பலமும் இல்லாமல் நண்பர்களின் தன்னியல்பான ஈடுபாட்டை முன்வைத்து மட்டுமே. இது அவ்வளவு எளிதல்ல.
சிங்கப்பூர் காவிய முகாம் நடத்தியபோது, அவ்வளவு பேர் இலக்கியத்திற்காக தன் காசு செலவழித்து சிங்கப்பூர் வந்து கலந்து கொண்டுவிட்டு, விழா முடிந்தவுடன் மறுநாளே திரும்பி சென்றதற்கான காரணம் இலக்கியம் மட்டும் என்று நினைக்கவில்லை, அதற்கு முதறகாரணமாக உங்களையே உணர்ந்தேன். ஜெமோ ஜெமோவாக இருப்பதே காரணம் என்று. இவ்வளவு நண்பர்கள் ஒன்றிணைந்து இயங்குவதற்கு காரணம் நீங்களாகவே இருக்கிறீர்கள். அதை தாண்டிய இரண்டாவது காரணம், நமது விஷ்ணுபுர நண்பர்களிடையேயான இந்த நட்பார்ந்த இந்த உறவு.
[image error]
சு வேணுகோபால்
ஒவ்வொருவருடமும் எந்த கட்டயபடுத்தல்களும் இல்லாமல் ஒரு குடும்ப விழாவாக இவ்வளவு நண்பர்கள் தமிநாட்டின் ஒரு மிகபெரும் விழாவை இலக்கியத்தை முன்னிருத்தி நடத்துவது, இந்த விழாவை முன்னிறுத்தி நடக்கும் “சீசனல் கேம்” இல்லை, உலகின் பல இடங்களில் இருந்தாலும் வருடம் முழுவதும் தொடர்ந்து பேசி, விவாதித்து, பகிர்ந்து கொண்டிருக்கும் விஷ்ணுபுர நண்பர்களிடையேயான தொடர்ந்த நட்பார்ந்த உறவு. அதுதான் இதை இன்னும் உற்சாகமான, ஆத்மார்த்தமான கூடுகையாக, ஒவ்வொருவரின் குடும்ப விழாவாக மாற்றுகிறது. தமிழ் இலக்கிய உலகில் முன்மாதிரி அற்ற ஒரு தனித்த பெரும் நிகழ்வு இது என்றே கொள்கிறேன். மிகுந்த மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. நண்பர்கள் அனைவருக்கும் மனம் நிறைந்த வாழ்த்துக்களும், நன்றிகளும்.
அன்புடன்
சரவணன் விவேகானந்தன்
சிங்கப்பூர்
[image error]
சீனிவாசன்
அன்புள்ள ஜெ,
இந்த வருட விருதுவிழா மிகச் சிறப்பாக நடந்திருக்கிறதைக் கண்டு மிக மகிழ்ச்சியாய் உள்ளது. அதே சமயம் கலந்துகொள்ள முடியவில்லை என்கிற வருத்தமும் உள்ளது. விழாவும் கூடுகையும் பெரிதாகிக்கொண்டே வருவது சிறப்பு. அதே நேரம் நல்ல வளமான விவாதங்களும் உரைகளும் நிகழ்ந்துள்ளன என்பதையும் தெரிந்துகொள்ள முடிகிறது. தேசிய அளவில் இது உயர்ந்து விரியும் நாள் தொலைவில் இல்லை.
இந்த வருட கிறிஸ்துமஸ் திருப்பலியில் ஃபாதர் உங்களுக்கு நிறைவான சந்தோஷத்தை தரும் மனிதர்களுக்காக செபியுங்கள் என்றபோது குடும்பத்தினருடன் உங்களையும் நம் நண்பர்களையும் நினைத்துக்கொண்டேன். உண்மையில் அப்போது எல்லோருடனும் மிக நெருக்கமாக உணர்ந்தேன்.
[image error]
கிருஷ்ணன்
இப்போது கொஞ்சம் அறிவியல் புத்தகங்களை வாசிக்கும் முயற்சியில் உள்ளேன். காலம் இதழுக்கு தொடுவுணர்வு குறித்த அறிவியல் தகவல்களுடன் ஒரு கட்டுரை அனுப்பியுள்ளேன். தொடர்ந்து சில அறிவியல் கட்டுரைகள் எழுதத் திட்டம்.
இன்று துவங்கி நாங்கள் இத்தாலி பயணம் செல்லவுள்ளோம். ரோம், அசிசி, பிளாரன்ஸ், பிசா, பதுவா, வெனிஸ் என பயணம். ஒரு திருப்பயணம் என்றே சொல்லலாம். :)
வீட்டில் எல்லோருக்கும் எங்கள் அன்பை தெரிவிக்கவும்.
அன்புடன்
சிறில் அலெக்ஸ்
தொடர்புடைய பதிவுகள்
தொடர்புடைய பதிவுகள் இல்லை
விஷ்ணுபுரம் விருதுவிழாப் பதிவு 4- சுரேஷ் பிரதீப்
அன்புடன் ஆசிரியருக்கு,
வெள்ளிக்கிழமை நள்ளிரவு பதிவினை பார்த்த போது கரூர் தாண்டி வந்து கொண்டிருந்தேன். உண்மையில் இறங்கி ஓடி விடலாமா என்ற மனநிலைக்கு சென்று விட்டேன். நாஞ்சில் நாடன் தொடங்கி ஒரு பெரும் பட்டியலை அளித்திருந்தீர்கள். நாஞ்சிலையும் கொஞ்சம் தேவதேவனையும் கொஞ்சம் முருகவேளையும் மட்டுமே அதுவரை வாசித்திருந்தேன். அதுவும் “ஒண்ணுமே வாசிச்சதில்லை சார்” ரொம்பவும் நம்பிக்கை இழக்க செய்திருந்தது.
குஜராத்தி சமாஜில் செந்தில் முதன்முதலில் கை கொடுத்து வரவேற்றார். அதன்பிறகு அதற்கு முந்தைய தயக்கங்கள் இப்போது தான் நினைவுக்கு வருகின்றன. கொல்லிமலை சந்திப்பு போலவே இரண்டு நாட்கள் இடையூறில்லாமல் கடந்தது மகிழ்ச்சியை தந்தது. வாசித்த ஆளுமைகளை அருகிருந்து பார்ப்பதே பிரமிப்பு தருகிறது. உங்களையும் நாஞ்சிலையும் வண்ணதாசனையும் பார்ப்பதில் அந்த பிரமிப்பை நான் அடைந்தேன். எழுத்தாளரை நேரில் சந்திப்பதில் என்ன கிடைக்கும் என்று புரிந்தது.
[image error]
பவாவையும் இரா.முருகனையும் வாசித்திருந்தேன். ஆனால் கேட்க வேண்டும் என்பதற்காக வலிய வரவழைத்துக் கொண்டு கேள்விகளை அவர்களிடம் கேட்க விழையவில்லை. கிட்டத்தட்ட அந்த தாடகை மலையடிவாரத்தவரை நாஞ்சில் நாடனிடம் காண முடிந்தது. சுவை குறித்து அவர் சொன்ன போது நீங்கள் சொன்னதைத் தான் மீண்டும் மீண்டும் எண்ணிக் கொண்டேன். நேர் உரையாடலிலும் தீதும் நன்றும் தொடரின் சரளமும் அவர் புனைவுகளை இயல்பாக ஊடறுக்கும் அங்கதத்தையும் சுவையையும் அவரிடம் காண முடிந்தது.
தேவதேவன் இணையத்தில் கிடைக்கும் “வால்பேப்பர்” கவிதைகளை மட்டும் வாசித்திருக்கிறேன். ஜினுராஜும் நானும் தேவதேவனை தனியே சந்திக்க திட்டமிட்டிருக்கிறோம். அதற்கான முழுமையான “முன் தயாரிப்புகளுடன்” கவிஞரிடம் பேசுவதே சரியென்பதால் அவரிடம் அறிமுகம் செய்து கொள்ளவில்லை. வினாடி வினாவிலும் மிகக் கூர்மையான கேள்விகள். பவாவின் கதை சொல்லல் குறித்து இணையத்தில் வாசித்திருக்கிறேன். நேரில் கேட்பது உற்சாகமூட்டும் அனுபவமாக இருந்தது. அதுவும் சரியாக அவர் கதை சொல்லும் நேரத்தில் கீழே அமர்ந்திருந்தோம். சம்மணமிட்டு அண்ணாந்து பார்த்து கதை கேட்பது சிறுவர்களுக்குரிய குதூகலத்தை அளிக்கிறது.
மறுநாள் சு.வேணுகோபலைத் தொடர்ந்து வண்ணதாசன் உரையாடல்களில் பங்கேற்றார். மிக மெல்லியவற்றால் ஆன மனிதர். தனுமை தொடங்கி சமீபத்தில் வாசித்த பூரணம் வரை அவரிடம் அந்த மென்மை தக்க வைக்கப்பட்டிருப்பதை காணும் போது வியப்பே ஏற்படுகிறது.
[image error]
“உள்ளே பெருமழைக்கு சற்றே நலுங்கும் கிணற்றுநீர் போல அந்தரங்கங்களை மட்டுமே எழுதும் எழுத்தாளருடன் உரையாடல்”. எனக்குப் பிடித்திருந்த உங்களுடைய வார்த்தைகளை அவரும் குறிப்பிட்டது நிறைவளித்தது. சிவபிரகாஷின் நேரடி உரையாடல் சற்றே அதிர்ச்சி கொள்ள வைத்தது. பாசங்கற்ற பேச்சுகளுக்கு பழகிக் கொள்ள வேண்டும் போலிருக்கிறது. பாவண்ணனும் சிலவற்றை பகிர்ந்து கொண்டார். நான் நினைத்தது போலவே தேவதேவன் அதிகம் பேசவில்லை. இரண்டாம் நாள் அமர்வுகளில் அடிக்கடி நீங்கள் எழுந்து வெளியே சென்று விட்டீர்கள்.
மாலையின் மேடை நிகழ்வுகளும் அலங்காரங்களும் செயற்கை தன்மைகளும் இன்றி அரங்கேறின.. வண்ணதாசனின் உரை நெகிழ வைத்து விட்டது. பேசிக் கொண்டிருக்கும் போது கொந்தளித்து தத்தளித்து மீண்டும் தன்னை தொகுத்துக் கொண்டு அவர் ஆற்றிய உரையை அப்படியே நினைவு மீட்ட முடியவில்லை எனினும் அவர் எழுத்துகளின் அழுத்தத்தை இவ்வுரையிலும் உணர முடிந்தது. இரா..முருகனின் வருகை அறிவித்தலுக்கு அடுத்த கடிதமாக செல்வராஜ் அவர்களின் கடிதம் இடம் பெற்றிருந்தது. மேடையில் வண்ணதாசன் சொன்னதையே ஒருவேளை செல்வராஜ் இதை படிப்பாரானால் நானும் அவரிடம் சொல்கிறேன். வண்ணதாசன் உங்களை சந்திக்க விரும்புகிறார். அதுவொரு வித ஏக்கமும் கூட.
[image error]
காசர்கோடு வி.மலையப்பனை உங்கள் மூலமாக வண்ணதாசன் சந்தித்தது போல செல்வராஜையும் சந்தித்தால் மகிழ்ச்சி.
எச்.எஸ்.சிவபிரகாஷ் விரும்பியது போல விஷ்ணுபுரம் விருது ஒரு இந்திய நிகழ்வாக விரியும் எனில் முதல் ஆளாக துள்ளிக் குதிப்பவன் நானாகவே இருக்கும்.
அன்புடன்
சுரேஷ் ப்ரதீப்
அன்புள்ள சுரேஷ்
நான் நிகழ்ச்சி ஒருங்கிணைப்பு சார்ந்து வெளியே செல்ல நேரிட்டது. அத்துடன் ஒன்றும் தோன்றியது, நான் அரங்கிலிருக்கையில் எப்படியோ நானும் விவாதங்களுக்குள் பேசுபொருளாகிறேன் என. பேசுபவர்கள் என் நெடுங்கால நண்பர்கள், அவர்களால் என்னை நோக்கிப்பேசுவதைத் தவிர்க்கமுடியாது. ஆகவே அரங்கை கூடுமானவரை தவிர்க்கவேண்டுமென்று தோன்றியது
ஆனால் எச்.எஸ் சிவப்பிரகாஷின் அரங்கில் முழுமையாக இருந்தேன். அது ஒரு மாபெரும் ஞானசபையாக ஆகியதை கண்டேன்
ஜெ
தொடர்புடைய பதிவுகள்
தொடர்புடைய பதிவுகள் இல்லை
விஷ்ணுபுரம் விருதுவிழாப் பதிவுகள் -3 ,ராகேஷ்
[image error]
மருத்துவர் கு சிவராமன் உரையாடல்
அன்புள்ள ஜெமோ அவர்களுக்கு,
சுமார் ஏழரை மணியளவில் நான் குஜராத்தி சமாஜம் இருந்த இடத்திற்கு வந்தடைந்தபோது வாசலில் தான் சகோதரர் சுநீல் கிருஷ்ணன் அவர்களும், சகோதரர் கடலூர் சீனு அவர்களும் சிரித்துக்கொண்டே இன்னும் இருவேறு நபர்களுடன் நின்றிருந்தனர். வந்தவர்களுக்கும், வந்துக்கொண்டே இருந்தவர்களுக்கும் துணை புரிந்தனர். சுமார் எட்டரை மணியளவில் நீங்கள் மீனாம்பிகை அவர்களுடன் என்ட்ரி கொடுத்தீர்கள்.
காலை உணவை ருசியுடன் சுவைத்து முடிந்தவுடன் முதல் அமர்வு சரியாக ஒன்பதரை மணிக்குள் தொடங்கியது. நாஞ்சில் நாடன் அவர்களின் எழுத்துலகம், அதோடு சொல் சேர்க்கை முறை மற்றும் அதன் சுவை வேறுபாடு மற்றும் கடவுளை அவர் பொதுவாக வணங்கும் முறையை பற்றி சொன்னபோது எழுந்த சிரிப்பலை அணைய வெகுநேரம் பிடித்தது. அவர் மிகவும் கோபமாய் சொன்ன பல தமிழ் வார்த்தைகளின் மறைவு மற்றும் சங்க இலக்கியத்தின் கொடை பற்றி பேசியது, தமிழை விரும்பி படிக்காமல் போகும் பலரை நினைத்து அங்கு குழுமியிருந்த அனைவருக்கும் வேதனை உண்டானது.
பின் சின்னதொரு தேநீர் இடைவெளி. அதற்கு பின் தொடங்கிய பாரதி மணி அவர்களின் அனுபவ பேச்சும், அவர் சொன்ன ரசவடை கதைமுதல், ராயல் சல்யூட் கதை வரை உள்ள பல அனுபவ கதைகளும் சிரித்துக் கொண்டே கேட்டுக் கொண்டிருந்தாலும் அவர் சொன்ன பல உண்மைகள் பல பேருக்கு மன நெருடலை தந்தது உண்மைதான். அதிலும் நாடகத்துறையை பற்றி ஐயா சொன்னது. அவர் ஏன் அவரது நாடகத்துறை பற்றிய அனுபவத்தை மட்டும் கொண்டு தனியாக ஒரு புத்தகம் இன்னும் ஏன் எழுதாமல் இருக்கிறார் என வருத்தமும், வியப்பும் உண்டாகியது.
பின்னர் மதிய உணவை முடித்தபின் S.ராம்குமார் I.A.S அவர்களின் தொகுப்புரையுடன் நடந்த இரா.முருகன் அவர்களின் கதைகளின் மீதான உரையாடல் மற்றும் அவரது பேச்சு ,அதிலும் அவரது கதைகளின் களம் மற்றும் பின்புலம் அதோடு அவரது மேஜிக்கல் ஸ்டோரிகளின் போக்கு பற்றி உரையாடியதும் பல கேள்விகளுக்கு அவர் சொன்ன பதில்களும் அவரை நெருங்கி அறிவதற்கு உறுதுணையாக இருந்தது.
[image error]
தேவதேவனிடமிருந்து ராஜமாணிக்கம் விருதுபெறுகிறார்
அதன்பின் பவா அவர்களின் பேச்சு அக்கூட்டத்தில் இருந்த மனிதர்களை எழும்ப விடாமல் கட்டி போட்டது என்று சொன்னால் அது ஒவ்வொருவரும் ஆமோதிப்பர். அவர் சொன்ன ஒவ்வொரு கதையும். அப்பப்பா…! மனிதர் பல உலகங்களுக்குள் அழைத்து சென்றுவிட்டார். அவர் வீட்டில் கிணறு வெட்டிய கதையில் நான் அவருடனே அந்த முதல் நீரை முகத்தில் வாங்கிக்கொண்டேன். பால் சக்கிரியாவின் கரடி கதை, சுவாமிஜியுடனான அவரது சந்திப்பு மற்றும் எத்தனையோ கதைகள். hats off to you பவா sir. நீங்கள் நிச்சயம் ஒரு பெரும் கதைசொல்லி தான். பல நாட்களுக்கு நண்பர்களிடம் சொல்ல பல பல கதைகளையும் மனித மனங்களின் ஓட்டங்களையும் கண்முன்னே கொண்டு வந்தீர்கள். முடிவில் அவர் முடித்த போது மனம் ஏங்கியது.
இலக்கிய வினாடி வினா. கடவுளே …. கையளவு கூட கற்கவில்லை என்று புரிந்தபோது மனம் தவித்த தவிப்பும், நம்மிடம் ஏதாவது கேட்டு விடுவார்களோ என்று பயந்த நிமிடமும் , அதே நேரம் ஒரு வெறியும் ஏறியதை சொல்லாமல் முடியாது.
[image error]
ராஜகோபாலன் தொகுத்து அமைத்த அமர்வு. இரா முருகன்
இரவுணவுக்கு பின்னர் தொடங்கிய Dr.சிவராமன் அவர்களின் மருத்துவ கேள்வி-பதில் மற்றுமல்லாது அவர் சொன்ன பல புதிய தகவல்கள் நிச்சயம் எங்களை போன்ற இளம் வாசகர்களுக்கு புதிய அனுபவம் தான். கலந்துரையாடல் வேளையில் Dr.சுநீல் அவர்களின் சில வாதங்களும் நிச்சயம் பல புரிதல்களை அனைவருக்கும் வழங்கியது. அதோடு quiz செந்தில் அவர்கள் சொன்ன இந்திய அரசு ஆராய்ந்து கண்டடைந்த முடிவுகளை நாம் செயல்படுத்தாமல் குப்பையில் போட்டதையும் ஆனால் அந்த தரமுடிவுகளை பக்கத்து நாடான பங்களாதேஷ் உபயோகித்து கொண்டிருப்பதையும் நினைத்த போது பலருக்கும் இந்திய அரசின் மேல் கோபத்தை வரவழைத்தது.
சு.வேணுகோபால் அவர்களது உரையுடன் தொடங்கிய மறுநாள் காலை அமர்வு விவசாயத்தை பற்றியும், அதன் வலிகளையும், நுட்பங்களையும், அதன் முறைகளையும் அதோடு அவர் பஷீர் மற்றும் பல எழுத்தாளர்களை பற்றியும் பேசியது பலரது எண்ணங்களை திருப்பிப் போட்டது. அவரின் பேச்சின் இடையில் வந்து சேர்ந்தார் இவ்விழாவின் நாயகன் “வண்ணதாசன்” என்ற அவர்களின் உயரம் ஒரு கம்பீரம் தான்.
வண்ணதாசன் ஐயாவின் பேச்சு கனிவுடன், மன நிறைவுடன், ஆனால் வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு கணத்திலும் வாழவேண்டிய அவசியத்தை, அதன் அபத்தத்தை, அதன் சுருள்களையும் அவர் சொல்லியது ஆழ்மனதில் அவரது மெல்லிய வருடும் குரலினாலான பேச்சு சுமார் இரண்டு மணிநேரம் கடந்ததையே அறிய முடியவில்லை. இன்னும் அவர் நிறைய பேசமாட்டாரா …? என அனைத்து உள்ளங்களும் விருப்பப்பட்டது.
[image error]
மாணவர் பாரதி அனேகமாக எல்லா இலக்கிய வினாடிவினாக்களுக்கும் பதில்சொல்லி புத்தகப்பரிசுகளைப் பெற்றுக்கொண்டே இருந்தார். ’சக்கு இப்ப எப்டி இருப்பா?” என்னும் வரி எந்த நாவலில் பயின்றுவருவது என்னும் கேள்விக்கு பதிலாக அபிதா லா.ச.ரா என்று சொல்லி லா.சராவின் மகன் சப்தரிஷியிடமிருந்து பரிசைப்பெற்றுக்கொண்டார்
எச்.எஸ். சிவப்பிரகாஷ் அவர்களின் ஆங்கில உரை மற்றும் அவர் சொன்ன பல பதில்கள். மதுரை காண்டத்தை பற்றி அவர் சொன்ன விஷயங்கள் மற்றும் தமிழ் ,கன்னட இலக்கிய மரபு பற்றியும் அவர் நிறைய நிறைய தகவல்களை சொன்னது நிறைவாக இருந்தது.
மதியம் உணவை பீடாவுடன் முடித்த பிறகு நடந்த எழுத்தாளர்களுடனான கேள்வி-பதில் மற்றும் அதில் சுப்ரபாரதி மணியன், பாவண்ணன், தேவதேவன் மற்றும் நாஞ்சில்நாடன் ஆகியோர் அளித்த பல பதில்கள் மிகவும் சுவையுடனும், வாசகர்களுக்கு உதவியாகவும் இருந்தது.
[image error]
எம் கோபாலகிருஷ்ணனிடமிருந்து பரிசுபெறுகிறார் சேலம் பிரசாத்
பின்னர் மாலையில் நடந்த விருது வழங்கும் விழாவில் பேசிய அனைவரது பேச்சும் “வண்ணதாசன்” என்ற ஆளுமையின் எழுத்துலகத்தை பற்றியும், ஒவ்வொரு கதையின், கவிதையின் தாக்கத்தையும் உணர முடிந்தது. ஆனால் இரண்டு நாள் இரு மணித்துளிகள் போல அதிலும் குறைந்த பட்சம் அங்கு நான் இருந்த நாற்பது மணி நேரத்தில் முப்பது மணி நேரத்துக்கும் மேல் எழுத்துலக ஆளுமைகளுடனும் அவர்களது எண்ணங்களையும், அறிவுரைகளையும் நெருக்கத்தில் இருந்து அறிந்துகொள்ள கிடைத்த வாய்ப்பும் அதற்கு உதவி புரிந்த விஷ்ணுபுரம் இலக்கிய வட்டத்திற்கும் மிக பெரிய நன்றிகளை அனைவர் சார்பாகவும் தெரிவித்துக்கொள்கிறேன்.
ராகேஷ்
கன்யாகுமரி
தொடர்புடைய பதிவுகள்
தொடர்புடைய பதிவுகள் இல்லை
விஷ்ணுபுரம் விருதுவிழாப் பதிவுகள் -2
[image error]அன்பு ஜெயமோகன் அவர்களுக்கு ,
வணக்கம்
முதன் முதலாக விஷ்ணுபுரம் விருது விழாவில் கலந்து கொண்டேன். வளரும் தரமான வாசகர் வட்டத்தை வளர்த்து வருகிறீர்கள். பாராட்டுக்குரிய விஷயம்’. தமிழ் சமூகம் உங்களுக்கு கடமைப்பட்டிருக்கிறது !
இரண்டு நாளும் இந்த இலக்கிய சந்திப்பு படைப்பாளி வாசகர் இருவரையுமே வளப்படுத்தும் வாய்ப்பாக அமைந்துள்ளது விஷ்ணுபுரம் இலக்கிய வட்டம் அன்பர்களின் ஏற்பாடுகள், இன்முக சேவை பசுமையாக நெஞ்சில் பதிந்துள்ளது
நெஞ்சார்ந்த நன்றி !
அன்பினில்
விசிறி சங்கர்
[image error]
அன்புள்ள ஜெ
இரண்டு மகிழ்ச்சிகரமான நாட்கள்.
உதவிய நண்பர்கள் அனைவருக்கும் நன்றி. (செந்தில், ரங்கா, காளி பிரசாத், மீனாம்பிகை, கடலூர் சீனு மற்றும் பெயர் தெரியாத நண்பர்கள் பலர் ).
நான் எந்த வகையில் பங்கேற்க முடியுமென்றாலும், பளுவை பகிர முடியும் என்றாலும் தயவு செய்து தெரியப்படுத்துங்கள். வெறுமே வந்து விருந்தோம்பலை மட்டும் நுகர்ந்து சென்றதில் ஒரு guilty உணர்வு.
கேட்க நினைத்ததில், பகிர நினைத்ததில் சில மட்டுமே கேட்க முடிந்தது. பகிர முடிந்தது. இதையே ஆரம்ப படிக்கல்லாக கொண்டு, தொடர எண்ணம் இருக்கிறது. இரா.முருகன் சிறந்த நண்பராகிவிட்டார். நாஞ்சிலுடன் சற்று கூடுதலாகவே பேச முடிந்தது.
பாரதி மணி, பவா செல்லத்துரை, சிவப்ரகாஷ், வேணுகோபால், டாக்டர் சிவராம் முதலியோருக்கு வணக்கங்கள்.
தேவதேவனுடன் ஒரு நீண்ட உரையாடல். பாதி உறக்கத்திலும் பேசிக் கொண்டே இருப்பது போல உணர்வு.
நன்றி
அன்புடன்
முரளி
[image error]
அன்புள்ள ஜெ
விஷ்ணுபுரம் விருதுவிழா நிகழ்வுகளுக்கு எல்லா வருடமும் வந்துகொண்டிருப்பவன் நான். தமிழகத்தில் மிகச்சிறந்த இலக்கியவிழா என்று இதைச் சந்தேகமில்லாமல் சொல்வேன். விழா மட்டும் அல்ல ஒரு கல்யாண வீடு போல இரண்டுநாட்கள் சேர்ந்து அமர்ந்து பேசி சிரித்து சாப்பிட்டு கடைசியில் ஒரு பெரிய நிகழ்ச்சி. இந்த வருடம் இருமடங்கு பெரியதாகவும் இருமடங்கு சிறப்பாகவும் அமைந்துவிட்டது. அரங்குகளில் ஒன்றுகூட சோடை போகவில்லை. நாஞ்சில்நாடன் நிகழ்ச்சி ஆரம்பத்திலேயே களைகட்டிவிட்டது. இந்த முறை நிகழ்ச்சிகள் உச்சநிலையில் இருந்ததற்குக் காரணம் பங்கெடுத்தவர்களின் நகைச்சுவை உணர்ச்சிதான். பாரதிமணி நாஞ்சில் பவா செல்லத்துரை இரா.முருகன் சு.வேணுகோபால் அத்தனைபேரின் நிகழ்ச்சிகளும் உச்சகட்ட நகைச்சுவையுடன் கொண்டாட்டமான அனுபவங்களாக இருந்தன. மறக்கமுடியாத நிகழ்ச்சி. மறக்கமுடியாத நாட்கள்
மகாதேவன்
[image error]
ஜெ
இந்தவருடம் விஷ்ணுபுரம் விருதுவிழா நிகழ்ச்சிதான் சென்ற பத்தாண்டுகளில் நான்கலந்து கொண்ட மிகமிகச்சிறந்த இலக்கிய நிகழ்ச்சி மட்டும் அல்ல பொது நிகழ்ச்சி என்றே சொல்வேன். இரண்டு நாட்கள். முதல்நாள் காலை 10 மணிக்கு தொடங்கி இரவு 11 மணிவரை 13 மணிநேரம். மறுநாள் 9 மணிக்குத்தொடங்கி மாலை 430 வரை ஏழரை மணிநேரம். அத்தனை நேரம் நிகழ்ச்சிகள் ஒரு கணம்கூடத் தொய்வடையவில்லை. ஒரு நிமிடம் கூட வீணாகச் செல்லவில்லை. இப்படி ஒரு நிகழ்ச்சியை ஒருங்கிணைத்ததை ஒரு பெரிய சாதனை என்றுதான் சொல்வேன். உங்கள் நண்பர்கள் ஒவ்வொருவரும் முழு ஈடுபாட்டுடன் நிகழ்ச்சியை அமைத்ததை நினைக்கையில் இப்படி ஒரு குழு வேறு உண்டா என்ற எண்ணம்தான் ஏற்படுகிறது
எஸ்.சிவக்குமார்
[image error]
அன்புள்ள ஜெயமோகன்
விஷ்ணுபுரம் விழா இம்முறை ஒரு உச்சகட்ட வெற்றி சார். ஒவ்வொரு ஆண்டும் இதற்காகக் காத்திருந்து வந்து கொண்டாடி கண்கலங்கி நெகிழ்ச்சியுடன் திரும்பிச் செல்வதே வழக்கமாக ஆகிவிட்டது. ஆனால் இந்தமுறை கூட்டம் பலமடங்கு. அரங்கு போதாமல் இடம்மாற்றிக் கொண்டே இருந்தீர்கள். அதன்பின்னரும் அரங்குகள் போதாமல் நின்றுகொண்டே இருந்தார்கள். விவாத அரங்கிலேயே முந்நூறுபேர். விழாவில் ஆயிரம்பேர் அரங்கில். கீழே காணொளி இணைக்கப்பட்ட இடத்தில் முந்நூறு பேர். இத்தனைபேர் நின்றுகொண்டும் தரையில் அமர்ந்தும் ஒரு இலக்கிய விழாவை கொண்டாடுவதென்பது இதுவரை காணமுடியாத அனுபவம். அதுவும் வெற்றுப்பேச்சு சம்பிரதாயங்கள் ஆடம்பரங்கள் என்று ஒன்றுமே இல்லை. எந்தவகையான நாடகத்தனமும் இல்லை. அறிவுத்தீவிரம் மட்டும்தான். இதைப்போல ஒரு நிகழ்வு மனதிலிருந்து இறங்க இன்னும் பலவாரங்களாகும்
செல்வராஜன் சாம்
[image error]
அன்புள்ள ஜெ சார்
விஷ்ணுபுரம் விருதுவிழா நிகழ்ச்சிகள் அனைத்துமே மிகச்சிறப்பாக இருந்தன. அத்தனை அரங்குகளும் கிளாஸிக் என்று சொல்லும்படி இருந்தன. ஒரு நிகழ்ச்சியை எப்படி நடத்தவேண்டும் என்று உங்கள் அமைப்பினரிடம்தான் பாடம் கேட்கவேண்டும். இப்படி ஒரு இலக்கியத் திருவிழாவை இனிமேல் வேறு எவராவது அமைக்கமுடியுமா என்பது ஒரு சவால்தான். அற்புதம்.
ஆனால் உச்சம் என்பது அந்த இலக்கிய வினாடிவினா நிகழ்ச்சி. இனி அதைப்போல எல்லா இடத்திலும் நிகழ்ச்சி செய்வார்கள் என நினைக்கிறேன். இலக்கியத்தை துளித்துளியாக அங்கே இங்கே என்று தொட்டுச்செல்லும் ஒரு பெரிய பரவசம் எனக்கு ஏற்பட்டது
முரளிதரன்
அன்புள்ள ஜெ
இந்த வருடம் விஷ்ணுபுரம் விருதுவிழாதான் இதுவரை நடந்ததிலேயே மிகச் சிறந்தது. கூட்டம் பலமடங்கு. பலரும் வெளியூரிலிருந்து வந்தவர்கள். ஆனால் நிகழ்ச்சிகளை ஒருங்கிணைத்து ஒரு துளிகூட வீணாகாமல் கொண்டு சென்ற விதத்தால்தான் இந்த விழா சிறப்பாக அமைந்தது என நினைக்கிறேன். இது போல ஒரு நிகழ்ச்சி நூறு புத்தகங்களை வாசித்ததற்குச் சமானமானது
நிகழ்ச்சியின் உச்சகட்டம் என்றால் பாவண்ணனின் பேச்சுதான். நான் நெகிழ்ந்துபோய்விட்டேன்
பரவசத்துடன்
குமாரசாமி அருண்
படங்கள்
தொடர்புடைய பதிவுகள்
தொடர்புடைய பதிவுகள் இல்லை
விஷ்ணுபுரம் விருதுவிழாப் பதிவுகள் -1, விஷ்ணு
அன்புள்ள ஆசிரியருக்கு,
இந்த ஆண்டு விருது வண்ணதாசனுக்கு என்ற அறிவிப்பு வந்ததும் மகிழ்வாக இருந்தது. என்னை பாதித்த முதல் எழுத்தாளர் வண்ணதாசன். அவரின் அகம் புறம் தொடர் விகடனில் வரும்போது எனக்கு 17 வயது. ஒரு அட்டைப்பட சினிமா செய்திக்காக தற்செயலாக ஆனந்த விகடன் வாங்கியபோது கடைசியாக வாசித்த பகுதி தான் அகம்புறம் கட்டுரையின் முடிவில் ஏதோ இனம் புரியாத ஒரு அழுத்தம் மனதை நெகிழ்வாக்கியது. அதை வாசிப்பதற்காகவே ஆனந்த விகடனை தொடர்ந்து வாங்கினேன். அதன் பின் துரதிர்ஷ்டவசமாக வண்ணதாசனை விட்டுவிட்டு ஆனந்த விகடனை வாசிக்க ஆரம்பித்திருந்தேன். அதன் பின் ஒரு எழுத்து என்னை பாதிக்க ஏழு ஆண்டு காலம் ஆகியது.
ஜெயமோகனின் நவீன தமிழ் இலக்கியம் அறிமுகம் என்ற புத்தகத்தை தோழி தற்செயலாக பரிசளிக்க அது இன்னொரு திறப்பாக என் உடைதலாக இருந்தது. இதுவும் தற்செயல் நிகழ்வு தான். இவை எனக்கு நிகழவே இல்லையென்றால் நான் எதையும் வாசித்திருப்பேனா என்பது சந்தேகம் தான். அதன் பின் இலக்கியம் வரலாறு ஆன்மிகம் தத்துவம் என ஜெ எனக்கு ஒவ்வொன்றாக அறிமுகம் செய்தார். நான் தவறவிட்டுவிட்ட ஒரு எழுத்தாளரை திரும்பவும் வாசிக்க விஷ்ணுபுரம் விருது ஒரு வாய்ப்பாக அமைந்தது. அவ்வகையில் இதுவும் எனக்கு ஒரு நிமித்தம் தான். நான் ஒரு நல்ல வாசகனா? என்பது எனக்கே இன்னமும் தெரியவில்லை. ஆனால் நான் தொடர்ந்து வாசித்து கொண்டு இருக்கிறேன். என்றாவது ஒருநாள் அந்த நிலையை அடையக்கூடும்.
வண்ணதாசனின் கதைகள் மென்மையாக தொடங்கிய போதும் என்னை அதன் ஆழத்திற்கு இழுத்துச் சென்று நான் அறியாத கணத்தில் என்னை நெகிழச் செய்துவிடுகின்றன. ஐம்பது சிறுகதைகளை வாசித்திருப்பேன் அவற்றில் பெரும்பாலானவற்றில் நான் நெகிழ்ந்து போயிருக்கிறேன். அவற்றின் நுண்மைகளை அறிந்து கொள்ளும் அளவிற்கு வாசித்திருக்கிறேன் என்பதை பவா அவர்கள் எச்சம் சிறுகதையை வைத்து பேசும்போது உணர்ந்தது கொண்டேன். மீண்டும் அவற்றையெல்லாம் வாசிக்க வேண்டும் என்ற தூண்டுதல் இருக்கிறது.
விஷ்ணுபுரம் விருதிற்காக வெள்ளிக்கிழமை காலையிலேயே நாகர்கோவில் பேசேன்ஜர் ரயிலில் கிளம்பிவிட்டேன். கிறிஸ்துமஸ் வருவதால் ஜெமோவின் இதுவரை இணையத்தில் சில கட்டுரைகளை மட்டுமே வாசித்திருந்த சிலுவையின் பெயரால் புத்தகத்தை பயணத்தின் போதே வாசித்து முடித்தேன். கிருஸ்துமஸ் நாளில் ஒரு வாசகனாக கிறிஸ்துவை நினைத்துக் கொள்ள வேறென்ன செய்துவிட முடியும்.
[image error]
இரவு நன்றாக உறங்கினால் தான் மறுநாள் நடக்கும் நிகழ்வுகளை நன்றாக கவனிக்க முடியும் என்பதற்காகவே வெள்ளிக்கிழமையே கிளம்பியிருந்தேன். கோவையில் எனது டிப்ளமோ வகுப்பை படிக்கும் போதுதான் வண்ணதாசனை வாசிக்கத் தொடங்கியிருந்தேன். அதே கோவையில் அவருக்கான விழா. மார்கழியின் இரவு மெல்லிய குளிரோடு இருக்க வேடிக்கை பார்த்து கொண்டே சற்று நேரம் காந்திபுரம் பேருந்து நிலையத்தில் சுற்றினேன். எனது கல்லூரி காலங்களில் எந்த கவலையும் இன்றி சுற்றிய இடங்கள் சற்றே மாறித்தான் போய் இருந்தன முழுவதும் மாற்றமடையவில்லை என்பது ஒரு ஆறுதல் தான் இன்னமும் நான் பழைய எச்சங்களை கண்டுகொள்ள முடிந்தது. கோயம்புத்தூர் என்றாலே அழகான பெண்களும் நினைவில் வரும். நான் இருக்கும் இந்த வெள்ளிக்கிழமை இரவில் கிறிஸ்துமஸ் விடுமுறைக்காக தங்கள் சொந்த ஊருக்கு செல்ல இளைஞர்களும் அழகான பெண்களும் வெளியேறி சென்று கொண்டிருந்தார்கள். நானோ அவர்களின் எதிர்திசையில் ஊரினை விட்டு வெளியேறி வந்திருந்தேன். அவரவருக்கு அவரவர் கொண்டாட்டங்கள்.
நவீனமான கவர்ச்சியான விடுதிகளை பார்த்துக் கொண்டே ஒரு குறைந்த வாடகையில் விடுதியின் அறையை தேடிக்கொண்டிருந்த காந்திபுரம் சந்துகளில் அந்த முதியவரின் அழைப்பை ஏற்று அவரின் விடுதியில் ஒரு படுக்கையுள்ள ஒரு அறையை கேட்டேன். எல்லா அறையிலும் இரண்டு படுக்கைகள் தான் இருந்தன. நான் எனக்கு ஒரு படுக்கை போதும் என்று வலியுறுத்தி மாடிப்படிக்கு கீழே ஒரு அறையை பெற்றுக்கொண்டேன். அதன் ஓரத்தில் பழைய மர சாமான்கள் போட்டு வைத்திருந்தார்கள். ஒரு இரவுக்கு இது போதும் என நினைத்து அந்த அறையை பெற்றுக்கொண்டேன். பின்னிரவில் ஒரு சத்தத்தை கேட்டு கண்விழித்த போது கட்டிலின் ஓரத்திலிருந்து கதவில் தனக்கான பாதையை அமைக்கும் பணியில் அந்த பெருச்சாளி ஈடுபட்டிருந்தது. நல்ல வேளை காலை கடிக்கவில்லை என்பது சற்றே நிம்மதி தான்.
உறக்கம் கலைந்த இரவில் பெருச்சாளியின் பணிக்கு எந்தவித தொந்தரவும் தராமல் கட்டிலில் படுத்தபடியே அதை பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். என் தலை சற்றே அசையும் அதிர்வுகளை கூட உணர்ந்து ஓடி ஒளிவதும் பின்னர் சிறிது நேரம் கழித்து வந்து தன் பணியை தொடர்வதுமாக சுறுசுறுப்பாக இயங்கி கொண்டிருந்தது பெருச்சாளி. ஒருபக்கம் தூக்கம் கலைந்த எரிச்சல் இந்த இரவில் ஒரு பெருச்சாளியை கொல்ல வேண்டுமா என்ற கேள்வி. தூங்கினால் கடித்து விட்டால் என்ன செய்வது என்ற பயம் வேறு. ஏறத்தாழ ஒருமணி நேரம் சென்றிருக்கும் அந்த பெருச்சாளியின் செயல்களிலிருந்து அது கருமமே கண்ணாக இருப்பது தெரிந்தது. ஒரு வேளை அந்த பெருச்சாளியும் கீதையை வாசித்திருக்கலாம். அதன் பின் என்னையெல்லாம் ஒரு தடையாகவே பொருட்படுத்தாமல் வேலையை தொடர்ந்தது. நானும் காலையில் இன்னும் அதிகமான எழுத்தாளர்களை இலக்கியவாதிகளை எதிர்கொள்ள வேண்டியதிருப்பதால் சாரி பெருச்சாளி உன்னை மட்டுமே என்னால் இந்த இரவில் பார்த்துக் கொண்டிருக்க முடியாது.
[image error]
மார்கழி குளிரில் நான் எதிர்பார்த்து காத்திருந்த அந்த தினம் விடிந்துவிட்டது. வடகோவை பேருந்தில் ஏறி குஜராத்தி சமாஜை அடைந்தேன். எதிர்கொண்டழைத்த ஒரு நண்பர் ஒரு அறையில் எனக்கும் ஒரு படுக்கையை ஒதுக்கி தந்தார். சகஜமாக நண்பர்களை அறிமுகம் செய்து கொண்டேன். கடலூரில் இருந்து வந்த ஒரு வாசகர், சுரேஷ் பிரதீப், சுசில் அவர்களையும் அறிமுகம் செய்து கொண்டேன். ஜெயும் உள்ளே வந்து எங்களை வரவேற்றார். ஊட்டியில் எங்களுக்காக நிகழ்வுகளை ஒருங்கமைத்த மீனா அக்காவிற்கும் என் வருகையையும் வணக்கத்தையும் தெரிவித்துக் கொண்டேன்.
முதல் அமர்வு எழுத்தாளர் நாஞ்சில் நாடன் அவர்களுடன் முதல் அமர்வு. சுற்றிலும் வாசகர்கள் சூழ நாஞ்சில் அவர்களுடன் உரையாடல் தொடங்கியது. அவரின் படைப்பை பற்றி ஆரம்பித்த உரையாடல் அவரின் தலைப்புகளில் வழக்கத்தில் இருந்து மறைந்த பழம் தமிழ் சொற்களை பயன்படுத்துவது குறித்த வாசகர் ஒருவரின் கேள்வி அவரை பழந்தமிழ் இலக்கியத்திற்கும் இட்டுச் சென்றது. தமிழின் சொல்வளம், கவிதைகளில் உள்ள இசைநயம், அதற்கு தேவைப்படும் ஒரு பொருட் பன்மொழி போன்ற மொழியை செழுமைப்படுத்தும் சொற்கள் குறித்து நாஞ்சிலின் உரை ஆழமாக சென்றது.
சங்க இலக்கியங்கள், கம்பராமாயணம் என செய்யுள்களில் இருந்து ஏராளமான எடுத்துக்காட்டுகள் கூறி நாஞ்சில் வேறொரு உலகில் நிகழ்ந்துகொண்டிருந்தார். வட்டார வழக்கு பற்றிய நண்பரொருவரின் கேள்விக்கு பெரும்பாலான வட்டார வழக்கு சொற்கள் பழந்தமிழ் இலக்கியத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டவைதான் என்ற நாஞ்சிலின் பதிலும் அதற்கு நாஞ்சில் அளித்த எடுத்துக்காட்டுகளுமாக உரை சுவாரஸ்யமாக அவ்வப்போது “ஆறு மலையாளிகளுக்கு நூறு மலையாளம்” என ஜெமோவும் அவ்வப்போது சொல்ல அவை அதிர்ந்து கொண்டிருந்தது.
பாரதியாரின் வார்த்தைகளிலுள்ள இணைவுகள் பற்றிய அராத்துவின் கேள்விக்கு நாஞ்சில் பாரதியின் பாடல்களையும் அவற்றில் பாரதியின் ஆழ்மனதில் நிகழ்ந்த சொற்களின் இணைவும், பாஞ்சாலி சபதம் பற்றிய அவரது முயற்சியையும் பாரதி ஒரு யுகத்தின் திருப்புமுனை கம்பனைப் போல அது எப்போதாவது நிகழ்வது என்றார். நாஞ்சில் அவர்கள் மஹாராஷ்டிராவில் இருந்த போது அந்த மனிதர்களை பற்றியும் அவர்களின் விருந்து உபசாரம் (அந்த சோள ரொட்டியை நானும் பகிர்ந்து கொண்டேன்) பற்றியும் ஈரானிய தேநீர் கடைகளில் நுழைய தயங்கும் அவர்களின் சமூக பழக்கவழக்கங்கள் குறித்தும் கல்லூரியில் சேர முடியாமல் இக்கட்டான சூழ்நிலையில் இருந்த அவரின் நண்பருக்கு உதவிசெய்த கல்லூரி கிளார்க் பின் அவரோடு அவர் நண்பர் அருந்திய தேனீர் எல்லாம் நெகிழச் செய்தன. சகமனிதர்கள் எங்கும் இருக்கிறார்கள் அன்போடு, நாம் தான் அவர்களை காணத்தவறுகிறோம் என்ற நாஞ்சிலின் சொற்களும் அதுவே வண்ணதாசனின் படைப்புலகமும் கூட அல்லவா? சரியான தொடக்கம் தான் என நினைத்துக் கொண்டேன்
[image error]
நவீன கவிதையில் இசைநயம் இல்லாதது அவற்றை நினைவில் வைத்துக்கொள்ள இயலாதது பற்றியும் சொற்களின் முக்கியத்துவம் பற்றியும் நாஞ்சில் கவிஞர் தேவதேவனிடம் ஒரு கேள்வியையும் முன்வைத்தார். மறுநாள் கடைசி அமர்வில் தேவதேவன் சொற்கள் வெறும் கருவிதான் சொற்களை கடந்திருக்கும் மௌனம் தான் மிக முக்கியம் என்கிற பொருளில் தன் பதிலை சொன்னார் (எனக்கு புரிந்த அளவு). திரும்ப நாஞ்சில் அவர்கள் அப்படியென்றால் மௌனத்தால் ஒருவருக்கொருவர் உரையாடிக் கொள்ளுங்கள் மௌனத்தால் கேள்விகளை கேட்டு மௌனத்தால் பதில்களை பெற்றுக்கொள்ளுங்கள் என்றார்.
இரண்டாவது அமர்வு எழுத்தாளர் இரா. முருகன் அவர்களுடன் தொடங்கியது. அவருடைய எழுத்துலகம் பற்றிய அறிமுகத்திலிருந்து அவரின் படைப்புகளுக்கான களம் அவற்றின் மாய எதார்த்தம் போன்றவை பற்றிய கேள்விகளும் பதிலுமாக உரையாடல் நீண்டது. இரா.முருகன் அவர்களின் சில சிறுகதைகள் மட்டுமே வாசித்திருந்ததால் என்னால் அவ்வளவாக உரையாடலுடன் இணைய முடியவில்லை.
பாட்டையாவிற்கு என்பது வயதை கடந்திருந்தாலும் இளைஞர்களை விட அவர்தான் நிகழ்வுகளில் சுறுசுறுப்பாக கலந்து கொண்டவர். தன் நாடக உலகத்தைப் பற்றியும் அதில் அவர் வளர்ந்து வந்த இளமை பொழுதுகளையும் பின்னர் அவரின் டெல்லி வாசம் அங்கு நிகழ்ந்த தமிழ் நாடகத்திற்கான முயற்சி இந்திரா பார்த்தசாரதி அவர்களின் நாடகங்கள், மற்றும் க.ந.சு. விற்கும் அவருக்குமான உறவு என பல செய்திகளை பகிர்ந்து கொண்டார். இடையிடையே கலகலப்பான சிரிப்புகளுக்கிடையே அரங்கு நிறைந்திருந்தது.
கடைசியாக அவரின் பார் பற்றி சொல்லும் போது அரங்கு மேலதிக கவனத்தோடு கடந்த காலத்திற்குள் சென்று அங்கே ராயல் ஸ்காட்ச் அருந்திக் கொண்டிருந்தது. அதையும் பாட்டையா ஜெமினி கணேசனுக்கு பாடம் எடுப்பது எங்களுக்கெல்லாம் பாடம் எடுப்பது போல இருந்தது ராயல் ஸ்காட்சிற்கான வணக்கங்களை நாங்கள் தெளிவாக கற்றுக்கொண்டோம். எங்கே நம்மக்கள் டாஸ்மாக்கிற்கு கிளம்பி விடுவார்களோ ஒரு கணம் யோசித்தேன் மறுகணம் ராயல் ஸ்காட்ச்யை குடித்தவர்களால் எப்படி டாஸ்மாக்கிற்கு செல்ல முடியும் என்றும் தோன்றியது. அதிகார உலகத்தில் அவரின் தொடர்புகள் என அனைத்தையும் ஒளிவு மறைவின்றி சொல்லிய அவரது பண்பும் என்னை கவர்ந்தது. அவரின் புள்ளிகள் கோடுகள் கோலங்கள் புத்தகத்தை வாசிக்க வேண்டும். உற்சாகமான மனிதர்கள் அந்த நெருப்பை தான் செல்லுமிடம் எல்லாம் பரவச் செய்கிறார்கள் ஜெமோவின் உவமை போல அது மின்மினி நெருப்பு போல சுகமானது.
[image error]
ஆஜானுபாகுவான கருத்த மனிதரின் வெள்ளை சிரிப்புகளும் கைகளை விரித்து அவர் சொல்லிய கதைகளும் என்னையே அப்படியே அனைத்துக் கொள்வதை போலவே இருந்தன. அந்த அணைப்பின் கனிவில் இருந்து இன்னமும் நான் வெளியே வரவில்லை என்பதை இந்த பதிவை எழுதும் போதும் உணருகிறேன். பால் சக்கரியாவின் ஒரே ஒரு கதையை மட்டும் நான் வாசித்திருந்தேன் (மூன்று குழந்தைகள்). பவா இன்னொரு உலகத்திற்குள் காட்டிற்குள் என்பதே பொருத்தமாக இருக்கும் அழைத்துச் சென்றார். எல்லா ஆண்களையும் ஒரு கணம் அந்த கரடியின் மீது பொறாமை படுமளவிற்கு செய்து விட்டார். அந்த மாலையில் நண்பர்கள் அனைவரும் அவர்களின் மனதின் ஆழத்திலிருந்து சிரித்திருப்பார்கள்.
பவா தன் மனிதர்களை பற்றி சொல்லிய நீர் கதையும் வேறு ஒரு உலகிற்குள் அழைத்துச் சென்றது. அறம் மானுடர் மேல் தன்னை நிகழ்த்திக் கொள்ளும் கணங்களில் கண்ணீர் துளிர்க்காமல் நான் கடந்து போனதில்லை. அவ்வாறே பவாவின் கதையிலும் நிகழ்ந்தது.
அசோகமித்திரனுக்கான பாராட்டுவிழாவில் அவரின் கரங்களை பற்றி மேடையில் அமர்ந்திருக்கும் பவாவையும் அந்த இரவில் அவர் முன் விரிந்திருக்கும் மக்கள் கூட்டத்தினையும் நினைத்துக்கொள்கிறேன்.
யோகிராம் அவர்களுடன் பவாவின் அனுபவம், திருவண்ணாமலையின் கலை இலக்கிய இரவுகள் என பவாவின் சொற்களின் வழியே அவர் வாழும் உலகத்திற்குள் அந்த மாலையில் சென்று வாழாதவர்கள் எவரும் இருக்க மாட்டார்கள் என உறுதியாக நம்புகிறேன். இறுதியாக பவா அவர்களின் கைகளை பற்றிக்கொண்ட தருணங்கள் அப்படியே இருக்கட்டும் ஒரு உயிருள்ள சித்திரமாக.
இரவு உணவு முடிந்த பின் மருத்துவர் கு.சிவராமானுடன் கலந்துரையாடல் நிகழ்ந்தது. அலோபதிக்கு மாற்றாக உள்ள மருத்துவ முறைகள் அலோபதியுடன் இணையும் புள்ளிகளையும் விலகும் புள்ளிகளையும் குறிப்பாக புத்தூர் கட்டு தொடர்பான பதிலில் விளக்கினார். அவர் மாற்று மருத்துவ அடிப்படைவாதிகளிலிருந்தும் அலோபதி அறிவியல் அடிப்படைவாதிகளிலிருந்தும் வேறுபட்டு தேவைப்படும் இடங்களில் இரண்டும் இணைந்து செயல்படும் முறையினை பற்றியும் சமகால பேலியோ டயட்டினால் பிற்காலத்தில் உருவாகும் பிரச்சனைகளை பற்றியும் கீடோசிஸ் சம்பந்தமான பிரச்சனைகளுக்கு பேலியோ எந்த விளக்கத்தையும் தராதது பற்றியும் அதன் மூலம் ஏற்படும் மறைமுக பிரச்சனைகள் தொடர்பாகவும் கவனப்படுத்தினார்.
இந்தியாவில் மருத்துவ முறையிலுள்ள சிக்கல்கள் ஊட்டச்சத்து தொடர்பான தேசிய கொள்கைகள் (Iodine and Vitamin D) வகுக்கப்படுவதில் கார்பொரேட் நிறுவனங்களுக்கு உள்ள பங்கு மற்றும் சித்தா ஆயுர்வேத மருத்துவ முறைகளில் கார்போரேட் நிறுவனங்களால் ரெடிமேடு மருந்துகள் தயாரிக்கும் விதத்தில் உள்ள அபத்தங்கள் என உரையாடல் நீண்டுகொண்டே சென்றது. தற்கால ஆராய்ச்சியில் கண்டறியப்பட்ட புற்றுநோய்க்கான வாய்ப்புகள் தினந்தோறும் உணவில் இறைச்சி (red meat) சேர்த்துக் கொள்வதால் அதிகமாவது பற்றியும் பேசினார். நவீன அறிவியல் முறையிலுள்ள மருந்து சோதனைகளுக்கு சித்தா மற்றும் ஆயுர்வேத மருந்துகளை உட்படுத்த சொல்வதிலுள்ள அபத்தத்தையும் சிக்கல்களையும் எடுத்துக் கூறினார்.
சித்த மருத்துவக் கல்லூரிகளிலுள்ள நோயை கண்டறிவதற்கான பயிற்சி முறைகளில் உள்ள சிக்கல்கள் என துறை சார்ந்து அவருடைய உரையாடல் நீண்டது. நண்பர்களில் இருந்த அலோபதி மற்றும் சித்த ஆயுர்வேத மருத்துவர்கள் துறை சார்ந்து பேசிய விஷயங்கள் புரியா விட்டாலும் எனக்கு புரிந்த அளவு பெற்றுக்கொண்டேன். நவீன அறிவியலின் அடிப்படைகளையே நாம் முறையாக கற்காத போது அதனுடைய போதாமைகளை வரையறைகளை கடந்து பார்க்கும் பார்வையெல்லாம் சாத்தியமாக இன்னமும் நெடுங்காலம் ஆகக் கூடும். அதுவரை அறிவியலையும் நம்பிக்கை சார்ந்து மட்டுமே அணுகிக் கொண்டிருப்போம் என்று தோன்றியது.. அவருக்கு என்னுடைய நன்றிகள்.
[image error]
ஒருநாள் தொடக்கத்திலிருந்து முடிவுவரை வெவ்வேறு ஆளுமைகளுடன் செறிவான உரையாடல்கள் நிகழ்ந்து அதில் நான் பங்கு கொண்டு என்னை செறிவாக ஆக்கிக் கொண்டேன். இரவில் படுக்கையில் விழுந்தும் களைப்படையாமல் மனம் முழுக்க சொற்கள் நிரம்பியிருந்தது.
அதிகாலையில் ஜெ நடைப்பயிற்சிக்கு வழக்கமாக உரையாடல் நிகழும் என்பதை ஊட்டி சந்திப்பில் அறிந்திருந்த போதும் எப்படியோ மறந்து விட்டேன். காலையில் தொடங்கிய உரையாடலில் நான் செல்லும் போதே எழுத்தாளர் சு.வேணுகோபால் பேச ஆரம்பித்திருந்தார். இயல்பாக மனிதர் போகிற போக்கில் மாடுகளையும் வயல் வரப்புகளையும் சித்திரமாக காட்டி வேறு ஒரு உலகத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். பஷீர் பற்றிய உரையாடல் நீண்டு சென்றது.
இறுதியாக ஜெமோ பஷீர் ஒரு சூபி ஞானி எனக்கூறி அவரின் தரிசனத்தை அடைய மீண்டும் குழந்தைகளாக வேண்டும் அல்லது ஞானமடைய வேண்டும். அவரின் கதைகள் அத்தகைய தரிசனத்திலிருந்து உருவானவை. பஷீர் தான் தீவிரமாக எழுதியவற்றையெல்லாம் தீக்கிரையாக்கியது பற்றியும் அதன் பாதிப்புகள் வராமல் பார்த்துக் கொண்டது பற்றியும் ஜெ மூலமாக அறிந்து கொண்டேன். பாத்திமாவின் ஆடு என்ற அவரது நாவலை மட்டுமே படித்திருக்கிறேன். அந்த ஆடு கதையில் வரும் இடங்களையும் பஷீரிடமிருந்து எல்லோரும் எல்லாவற்றையும் பெற்றுக் கொண்ட பின்பு கடைசியாக இருந்த அந்த நாற்காலியிலும் ஒரு கோழி அமர்ந்து சாவகாசமாக ஒருகண்ணை திறந்து பார்க்கும் இடத்தையும் ஜெ சுட்டிக் காட்டினார். வாசிப்பை மெருகேற்றிக் கொள்ள இதுபோன்ற உரையாடல்கள் எனக்கு பயனுள்ளதாக இருந்தன.
பின்னர் தொடர்ந்த எழுத்தாளர் சு.வேணுகோபால் தன்னுடைய உலகங்களுக்கு மீண்டும் இழுத்துச் சென்றார். அவர் எழுதிய முதல் நாவல் தொடர்பான சுவாரஸ்யமான செய்தியையும் விவசாயியின் வீழ்ச்சியை ஒரு விவசாயியாக வாழ்ந்து பார்த்த அனுபவத்தையும் அவருக்கும் அண்ணனுக்கும் உள்ள தொடர்பையும் காளைகளை பற்றியும் அவரின் சொற்கள் மிக அருகாமையை உணரச் செய்தது. பின்னர் தனக்கும் வண்ணதாசன் கதைகளுக்கும் உள்ள தொடர்பையும் பற்றி சொல்லிச் சென்றார். இன்னமும் அவரின் படைப்புகளை வாசித்திருக்கவில்லை வாங்கி வைத்த நிலம் என்னும் நல்லாள் புத்தகம் திறக்கப் படாமல் காத்திருக்கிறது. வெகு சீக்கிரத்தில் அந்த கணம் எனக்கு அமைவதாக.
[image error]
வண்ணதாசன் அவர்கள் எழுத்தாளர் சு வேணுகோபால் அவர்களை தொடர்ந்து பேச ஆரம்பத்தில் ஜெ, வண்ணதாசனின் வாசகர் மலையப்பனைப் பற்றி நினைவுப்படுத்த தன் கனவுகளில் மெல்ல அவர் ஆழ்ந்து கடந்த காலத்தின் நினைவு அடுக்குகளில் எங்கோ மறைந்திருந்த அந்த வாசகரின் அன்பையும் அதன்பின் அவருடனான கடிதப் போக்குவரத்தையும் சொல்லிச் சென்றார். காசர்கோட்டில் ஜெ அந்த வாசகரை அவரின் சலூனில் சந்தித்து பின் வண்ணதாசனுக்கு எழுதியதை பற்றியும் உரையாடல் மெல்ல மெல்ல பற்றிக்கொண்டது.
வண்ணதாசனின் பெண்கள் எங்கும் இருக்கிறார்கள். இரண்டு பெண்கள் அரங்கில் அவரின் எழுத்துக்கள் தங்களை பாத்தித்ததைப் பற்றியும் அதன் மூலம் தங்கள் வாழ்க்கையை பற்றிய பார்வைகள் மாறியதையும் அன்பின் கணங்களில் நெகிழ்ந்து கொண்டிருந்தார்கள். பறவையின் மிகச் சிறந்த இறந்தகாலம் பறந்தகாலமாக தானே இருக்க முடியும்.
கன்னட எழுத்தாளர் H.S.சிவப்ரகாஷ் அவர்களுடனான உரையாடல் தமிழ் மொழியின் பழந்தமிழ் இலக்கியங்கள் பக்தி இலக்கியங்கள் மற்றும் இந்திய தத்துவ மரபுகளின் மேலுள்ள ஆழமான புரிதல்களும் அவரின் பதிலில் வெளிப்பட்டன. சிலப்பதிகாரத்தில் தான் முதல் முதலாக பிருந்தாவனம் பற்றி சொல்லப்பட்டிருப்பதாகவும் அதன் பின்னரே பக்தி இலக்கியங்களிலும் பாகவத மரபிலும் எடுத்தாள பட்டதையும் சுட்டிக் காட்டினார். சைவ மதம் பற்றியும் குறிப்பாக காஸ்மீர் சைவம் குறித்தும் ஒரு வாசகர் கேட்க அதை பற்றி அவர் விளக்கியதும் தொடர்ந்த உரையாடலில் சாத்தியப்பட்டது. மிகுந்த நிதானத்துடன் ஆழமான புரிதலுடன் கம்பீரமாக வெளிப்பட்ட அவரின் சொற்களையே இதை எழுதும் போதும் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்.
அய்யா பாரதிமணி அவர்கள் கேட்டே தமிழ் நாடகத்தின் மீது ஒளிவுமறைவற்ற விமர்சனத்தை கேட்டபோது. தான் அவ்வாறு முழுவதும் தமிழ் நாடகங்களை பற்றி கூர்ந்து நோக்கியிருக்காததால் அதைப்பற்றி வேறு எதையும் சொல்வது சாத்தியமில்லை என கடந்து சென்ற விதமும் என்னை கவர்ந்தது. அவரின் படைப்புகளுக்காக லிங்காயத் அடிப்படைவாதிகள் தந்த நெருக்கடியும் அதனால் ஏற்பட்ட பிரச்சனைகளையும் வெறுப்பின்றி கடந்தவர் என்பது அவரின் நிதானமே காட்டுகிறது.
தேர்ந்த ஞானத்தின் கரைகளில் அவர் அவ்வாறு தான் இருக்க முடியும். காந்தியை போல எதிரிகளின் செயலின் முறைகளின் மேல்தான் வெறுப்பே தவிர எதிரிகளின் மீது அல்ல. தன் படைப்பை அவர்கள் எதிர்த்ததைப் பற்றியல்ல எதிர்த்த முறைகளையே அவர் விமர்சிக்கிறார். அவரை அரசியலில் இருந்து காப்பாற்றிய இ எம் எஸ் நம்பூதிரி பாடு பற்றியும் மரபில் தேர்ந்த அறிவு பற்றியும் சொன்னபோது தமிழகத்திற்கு அவ்வாய்ப்பு அமைவதற்கான சாத்திய கூறுகளே இல்லை.
விழாவில் பேசும்போது விஷ்ணுபுரம் இலக்கிய செயல்பாடுகளின் மீது அவர் திருப்தியுற்றிருப்பதையும் தேர்ந்த வாசகர்களால் அளிக்கப்படும் விருது அரசாங்கத்தாலோ அதன் நிதியுதவியிலோ பன்னாட்டு நிறுவனங்களின் பின்புலத்திலோ நிகழாத இந்த விழா அபூர்வமானது தான். அவரின் கோரிக்கையான வேற்று மொழி எழுத்தாளர்களுக்கும் இது அளிக்கப்பட வேண்டும் என்பதும் உடனடியாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு அதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை ஆராய்வதாகவும் கூறிய விஷ்ணுபுரம் இலக்கிய வட்டம் அவரை சிறந்த முறையில் கௌரவித்திருக்கிறது.
[image error]
பின்னர் மத்திய உணவு இடைவேளைக்குப் பின் தொடர்ந்த உரையாடலில் எழுத்தாளர் பாவண்ணன் கன்னடத்தின் நாடகங்களை போல தமிழ் நாடகங்கள், நிகழ்த்து கலைகள் ஏன் வளரவில்லை என்பதற்கு அவர் சொன்ன பதில் கன்னடத்தில் பெரும்பாலான யக்ஷகான குழுக்களின் முன்பதிவு 2022 வரை முடிந்துவிட்டதாகவும் அதை போன்ற வரவேற்புகள், அதன் மக்கள் கொண்டுள்ள ஈடுபாடு போன்றவையே அவற்றை அழியாமல் வைத்திருப்பதாகவும் கூறினார்.
மேலும் ஒரு நாடகத்தை அரங்கேற்ற ஒரு வருடத்திற்கு மேலாக பயிற்சி செய்து பின் அடுத்த வருடம் முழுவதும் கன்னட நிலமெங்கும் அந்த நாடகத்தை அவர்கள் நடத்துவது பற்றியும் கேட்டபோது நான் ஒரு நவீன நாடகம் கூட பார்த்தது இல்லை என்பதையும் நினைத்துக்கொண்டேன். இறுதியாக பாவண்ணன் அவர்கள் பேசிய unconditional love பற்றி பேசும்போது மனிதர்கள் இன்னமும் ஈரத்தோடு இருக்கிறார்கள் என நிறைய எடுத்துக்காட்டுகள் கூறினார். ஒருவகையில் எழுத்தாளர்களும் அவர்களில் சேர்த்திதானே சமூகத்தின் மீதும் மனிதர்கள் மீதும் unconditional love இல்லையென்றால் வாழ்க்கையை உயிரை பணையம் வைத்து ஏன் எழுத போகிறார்கள்?
[image error]
விழா முடிந்ததும் மெல்ல மெல்ல திருவிழாவின் முடிவுதரும் வெறுமைகள் என்னை சூழ எனது ஊருக்கான பயணத்தை தொடங்கினேன். விழா அரங்கு நிறைந்ததை போலவே என் மனமும் கூடவே வயிறும் நிறைந்திருந்தது. முதல் நாள் மதியம் உணவு ஏறத்தாழ நம் மக்களுக்கே சரியாக இருந்தது. உணவு பரிமாறி விட்டு இறுதியாக சாப்பிடும் போது தான் பார்த்தேன் அங்கே துப்புரவு பணியில் ஈடுபட்டிருந்த பெண்களுக்கு உணவில்லை என்பதை உடனே சக நண்பர் ராதாகிருஷ்ணனிடம் கேட்ட போது முன்னரே அவர்கள் வெளியில் சென்று சாப்பிட போதுமான பணத்தை வழங்கி விட்டதாக கூறினார். இப்படி எல்லா விதங்களிலும் பூரணமாய் தன் பங்களிப்பை வழங்கி எனது வாழ்வின் மிகச்சிறந்த இரண்டு நாட்களை தங்கள் இடைவிடாத உழைப்பின் மூலம் கனிய செய்த விஷ்ணுபுரம் இலக்கிய வட்ட நண்பர்கள் அனைவருக்கும் ஆசிரியர் ஜெயமோகன் அவர்களுக்கும் என் அன்பையும் நன்றியையும் தெரிவித்து கூடவே கடமையும் பட்டுள்ளேன் என்பதையும் நினைவில் கொள்கிறேன்.
அன்புடன்
விஷ்ணு
தொடர்புடைய பதிவுகள்
தொடர்புடைய பதிவுகள் இல்லை
Jeyamohan's Blog
- Jeyamohan's profile
- 842 followers

