Miguel Anxo Fernández's Blog

Cr��tica literaria/Novela negraB��CAME, FRANK ...

Cr��tica literaria/Novela negra
B��CAME, FRANK                                                                        [Versi��n en galego e espa��ol]
FRANKSOUTELO REGRESA A GALICIA 


Por Eduardo Gal��n Blanco

Frank,alter ego do escritor Miguel Anxo Fern��ndez, est��, de novo, vivindo aventuras na terra dosseus devanceiros. Nado de pai de Soutelo de Montes e nai de Muros, o detectiveque mestura  retranca galega concontundencia norteamericana, enfr��ntase a un asunto ben laber��ntico que comezaco achado na praia da Lanzada doutro cad��ver exquisito, unha muller coas manscortadas. 

Trasresolver casos en Os ��nxeles en Un nicho para Marilyn, Luar no infernoe Tres disparos e dous friames, o sabuxo de Santa M��nica bateu conespeculadores galegos en Lume de cobiza. Agora, na quinta entrega daserie, contin��a �� s��a cruzada contra os seus inimigos naturais, aqueles queviven con mantras do tipo: ���O mundo div��dese entre os que ga��an e os queperden���.

Outravolta,xunto a Frank, aqu�� est��n os vigorosos personaxes de entregas anteriores:Poncio, o garda civil retirado amante dos westerns, agora metido a taberneiro,a secretaria Pat que, desde Malib��, finalmente chega ata Galicia, a grandiosa eesperp��ntica contrafigura do funerario Sugar Jones, e tam��n a decidida, e aotempo misteriosa e calada, detective Dalia. Hainos tam��n novos, certeiramentecaracterizados con dous trazos: a suxerente femme fatale cof��sico de Julie Christie e o divertido comisario de Vilagarc��a que, sempre tenunha codia de pan nas mans e que, ainda que estea baseado nunha persoa real,tam��n nos lembra a Alec McCowen, o comisario de Frenzy  (en Espa��a ���Frenes�����), a pen��ltima pel��culado mestre Hitchcock.

B��came,Frank , cosubt��tulo de Kiss me, Frank en homenaxe ao Kiss me, deadly deMike Hammer, regala o arrecendo das mellorespel��culas e novelas negras americanas, desdeO Falc��n Malt��s ata O sono eterno. Pois Miguel ten a facilidadede xogar dun xeito natural coa literatura e o cine de x��nero, ben mesturadoscoa nosa realidade.

Oslibros de Soutelo evocan, polo seu err��tico devagar ao longo de centos dequil��metros da xeograf��a galega, �� Cr��nica sentimental en rojo deGonz��lez Ledesma, tinguida coa sana vontade popular de Silver Kane, que �� oalias barateiro- ou o aut��ntico dobre, vai ti a saber - do escritor de PobleSec. E, tam��n de novo, a nova entrega souteliana lembra ao detective gregoJaritos, ocupado, como Soutelo, na crise brutal que martiriza ao seu pa��s. PoisFrank tampouco pode pasar de vagari��o pola indecente situaci��n que vivimos.Xenial �� a radiograf��a de Galicia que fai a t��a Castora, cami��o das augas doCarballi��o, e contundente o discurso do pai de Dalia sobre o noso pa��s, onde���temos a tendencia a cocernos na propia salsa���. A visi��n moral �� a chave danovela negra, o punto de vista que a distingue da simple narraci��n policial.

Dunpapiro exipcio a un manuscrito de Cabanillas, desde Cambados ata Muros, como bohome de cine o cr��tico Miguel Anxo Fern��ndez dota a B��came, Frank dunhapoderosa consistencia visual. E, no cativo audiovisual galego dos ��ltimos anos,resulta sorprendente que Soutelo, o mellor personaxe de ficci��n creado enGalicia na d��cada pasada, a��nda non te��a versi��n cinematogr��fica ou televisiva.Manolo Cort��s poder��a ser Soutelo, Manqui��a o funerario Sugar Jones e CelsoBugallo dar��a ben como Poncio, o garda civil admirador de John Wayne.   

  FRANK SOUTELO REGRESA A GALICIA
Por Eduardo Gal��n
Frank,alter ego del escritor  MiguelAnxo Fern��ndez, est��, de nuevo, viviendo aventuras en el pa��s de sus antepasados.Nacido de padre de Soutelo de Montes y madre de Muros, el detective que combinaretranca gallega con contundencia norteamericana, se enfrenta a un asunto muylaber��ntico que comienza con el hallazgo en la playa de A Lanzada de otrocad��ver exquisito, una mujer con las manos cortadas

Trasresolver casos en Los ��ngeles en Un nicho para Marilyn, Luar noinferno y Tres disparos e dous friames, el sabueso de Santa M��nica seenfrenta con especuladores gallegos en Lume de cobiza. Ahora, en la quintaentrega de la serie, contin��a su cruzada contra sus enemigos naturales, aquellosque viven con mantras del tipo: ���El mundo se divide entre los que ganan y losque pierden���.

De nuevo,junto a Frank, aqu�� est��n los vigorosos personajes de entregas anteriores:Poncio, el guardia civil retirado amante de los westerns, ahora metido atabernero, la secretaria Pat que, desde Malib��, finalmente llega hasta Galicia,la grandiosa y esperp��ntica contrafigura del funerario Sugar Jones, y tambi��n ladecidida, y al tiempo misteriosa y discreta, detective Dalia. Los hay tambi��nnuevos, certeramente caracterizados con dos trazos: la sugerente femme fatalecon el f��sico de Julie Christie y el divertido comisario de Vilagarc��a que,siempre tiene una corteza de pan en las manos y que, aunque tiene referentereal, tambi��n nos recuerda a Alec McCowen, el comisario de Frenzy  (en Espa��a ���Frenes�����), la pen��ltima pel��cula delmaestro Hitchcock.

B��came,Frank , consubt��tulo de Kiss me, Frank en homenaje al Kiss me, deadly deMike Hammer, regala el aroma de las mejores pel��culasy novelas negras americanas, desde El Halc��nMalt��s hasta El sue��o eterno. Pues Miguel tiene la facilidad de jugarde un modo natural con la literatura y el cine de g��nero, bien combinados connuestra realidad.

Loslibros de Soutelo evocan, por su err��tico deambular a lo largo de cientos dekil��metros de la geograf��a gallega, a la Cr��nica sentimental en rojo deGonz��lez Ledesma, te��ida con la sana voluntad popular de Silver Kane, que es elalias de novela barata- o el aut��ntico doble, ve t�� a saber - del escritor dePoble Sec. Y, tambi��n de nuevo, la nueva entrega souteliana recuerda al detective griego Jaritos, ocupado, comoSoutelo, en la crisis brutal que martiriza a su pa��s. Pues Frank tampoco puedepasar de puntillas por la indecente situaci��n que vivimos. Genial es laradiograf��a de Galicia que hace t��a Castora, camino de las aguas medicinales deO Carballi��o, y contundente el discurso del padre de Dalia sobre Galicia, donde���temos a tendencia a cocernos na propia salsa���. La visi��n moral es la llave dela novela negra, el punto de vista que la distingue de la simple narraci��npolicial.Deun papiro egipcio a un manuscrito de Cabanillas, desde Cambados hasta Muros,como buen hombre de cine el cr��tico Miguel Anxo Fern��ndez dota a B��came,Frank de una poderosa consistencia visual. Y, en el menguado audiovisualgallego de los ��ltimos anos, resulta sorprendente que Soutelo, el mejor personajede ficci��n creado en Galicia en la d��cada pasada todav��a carezca de versi��ncinematogr��fica o televisiva. Manolo Cort��s podr��a ser Soutelo, Manqui��a elfunerario Sugar Jones y Celso Bugallo dar��a bien como Poncio, el guardia civiladmirador de John Wayne.   

Crítica literaria/Novela negraBÍCAME, FRANK ...

Crítica literaria/Novela negra
BÍCAME, FRANK                                                                        [Versión en galego e español]
FRANK SOUTELO REGRESA A GALICIA 


Por Eduardo Galán Blanco

Frank, alter ego do escritor  Miguel Anxo Fernández, está, de novo, vivindo aventuras na terra dos seus devanceiros. Nado de pai de Soutelo de Montes e nai de Muros, o detective que mestura  retranca galega con contundencia norteamericana, enfróntase a un asunto ben laberíntico que comeza co achado na praia da Lanzada doutro cadáver exquisito, unha muller coas mans cortadas. 

Tras resolver casos en Os Ánxeles en Un nicho para Marilyn, Luar no inferno e Tres disparos e dous friames, o sabuxo de Santa Mónica bateu con especuladores galegos en Lume de cobiza. Agora, na quinta entrega da serie, continúa á súa cruzada contra os seus inimigos naturais, aqueles que viven con mantras do tipo: “O mundo divídese entre os que gañan e os que perden”.

Outravolta, xunto a Frank, aquí están os vigorosos personaxes de entregas anteriores: Poncio, o garda civil retirado amante dos westerns, agora metido a taberneiro, a secretaria Pat que, desde Malibú, finalmente chega ata Galicia, a grandiosa e esperpéntica contrafigura do funerario Sugar Jones, e tamén a decidida, e ao tempo misteriosa e calada, detective Dalia. Hainos tamén novos, certeiramente caracterizados con dous trazos: a suxerente femme fatale co físico de Julie Christie e o divertido comisario de Vilagarcía que, sempre ten unha codia de pan nas mans e que, ainda que estea baseado nunha persoa real, tamén nos lembra a Alec McCowen, o comisario de Frenzy  (en España “Frenesí”), a penúltima película do mestre Hitchcock.

Bícame, Frank , co subtítulo de Kiss me, Frank en homenaxe ao Kiss me, deadly de Mike Hammer, regala o arrecendo das mellorespelículas e novelas negras americanas, desde O Falcón Maltés ata O sono eterno. Pois Miguel ten a facilidade de xogar dun xeito natural coa literatura e o cine de xénero, ben mesturados coa nosa realidade.

Os libros de Soutelo evocan, polo seu errático devagar ao longo de centos de quilómetros da xeografía galega, á Crónica sentimental en rojo de González Ledesma, tinguida coa sana vontade popular de Silver Kane, que é o alias barateiro- ou o auténtico dobre, vai ti a saber - do escritor de Poble Sec. E, tamén de novo, a nova entrega souteliana lembra ao detective grego Jaritos, ocupado, como Soutelo, na crise brutal que martiriza ao seu país. Pois Frank tampouco pode pasar de vagariño pola indecente situación que vivimos. Xenial é a radiografía de Galicia que fai a tía Castora, camiño das augas do Carballiño, e contundente o discurso do pai de Dalia sobre o noso país, onde “temos a tendencia a cocernos na propia salsa”. A visión moral é a chave da novela negra, o punto de vista que a distingue da simple narración policial.

Dun papiro exipcio a un manuscrito de Cabanillas, desde Cambados ata Muros, como bo home de cine o crítico Miguel Anxo Fernández dota a Bícame, Frank dunha poderosa consistencia visual. E, no cativo audiovisual galego dos últimos anos, resulta sorprendente que Soutelo, o mellor personaxe de ficción creado en Galicia na década pasada, aínda non teña versión cinematográfica ou televisiva. Manolo Cortés podería ser Soutelo, Manquiña o funerario Sugar Jones e Celso Bugallo daría ben como Poncio, o garda civil admirador de John Wayne.   

  FRANK SOUTELO REGRESA A GALICIA
Por Eduardo Galán
Frank, alter ego del escritor  Miguel Anxo Fernández, está, de nuevo, viviendo aventuras en el país de sus antepasados. Nacido de padre de Soutelo de Montes y madre de Muros, el detective que combina retranca gallega con contundencia norteamericana, se enfrenta a un asunto muy laberíntico que comienza con el hallazgo en la playa de A Lanzada de otro cadáver exquisito, una mujer con las manos cortadas

Tras resolver casos en Los Ángeles en Un nicho para Marilyn, Luar no inferno y Tres disparos e dous friames, el sabueso de Santa Mónica se enfrenta con especuladores gallegos en Lume de cobiza. Ahora, en la quinta entrega de la serie, continúa su cruzada contra sus enemigos naturales, aquellos que viven con mantras del tipo: “El mundo se divide entre los que ganan y los que pierden”.

De nuevo, junto a Frank, aquí están los vigorosos personajes de entregas anteriores: Poncio, el guardia civil retirado amante de los westerns, ahora metido a tabernero, la secretaria Pat que, desde Malibú, finalmente llega hasta Galicia, la grandiosa y esperpéntica contrafigura del funerario Sugar Jones, y también la decidida, y al tiempo misteriosa y discreta, detective Dalia. Los hay también nuevos, certeramente caracterizados con dos trazos: la sugerente femme fatale con el físico de Julie Christie y el divertido comisario de Vilagarcía que, siempre tiene una corteza de pan en las manos y que, aunque tiene referente real, también nos recuerda a Alec McCowen, el comisario de Frenzy  (en España “Frenesí”), la penúltima película del maestro Hitchcock.

Bícame, Frank , con subtítulo de Kiss me, Frank en homenaje al Kiss me, deadly de Mike Hammer, regala el aroma de las mejores películasy novelas negras americanas, desde El Halcón Maltés hasta El sueño eterno. Pues Miguel tiene la facilidad de jugar de un modo natural con la literatura y el cine de género, bien combinados con nuestra realidad.

Los libros de Soutelo evocan, por su errático deambular a lo largo de cientos de kilómetros de la geografía gallega, a la Crónica sentimental en rojo de González Ledesma, teñida con la sana voluntad popular de Silver Kane, que es el alias de novela barata- o el auténtico doble, ve tú a saber - del escritor de Poble Sec. Y, también de nuevo, la nueva entrega souteliana recuerda al detective griego Jaritos, ocupado, como Soutelo, en la crisis brutal que martiriza a su país. Pues Frank tampoco puede pasar de puntillas por la indecente situación que vivimos. Genial es la radiografía de Galicia que hace tía Castora, camino de las aguas medicinales de O Carballiño, y contundente el discurso del padre de Dalia sobre Galicia, donde “temos a tendencia a cocernos na propia salsa”. La visión moral es la llave de la novela negra, el punto de vista que la distingue de la simple narración policial.De un papiro egipcio a un manuscrito de Cabanillas, desde Cambados hasta Muros, como buen hombre de cine el crítico Miguel Anxo Fernández dota a Bícame, Frank de una poderosa consistencia visual. Y, en el menguado audiovisual gallego de los últimos anos, resulta sorprendente que Soutelo, el mejor personaje de ficción creado en Galicia en la década pasada todavía carezca de versión cinematográfica o televisiva. Manolo Cortés podría ser Soutelo, Manquiña el funerario Sugar Jones y Celso Bugallo daría bien como Poncio, el guardia civil admirador de John Wayne.   

LETRAS/Novela policial���B��CAME, FRANK���: Making Of 6 F...

LETRAS/Novela policial

���B��CAME, FRANK���: Making Of 6

Fixo a foto da capa: Alba Sotelo

[As�� escrib��n B��CAME, FRANK, nas librar��as desde martes 2 de xullo]

Desde a segunda entrega do sabuxo Frank Soutelo (LUAR NO INFERNO) suxer��n aGalaxia o recurso a fotos orixinais para as portadas. Entendo que tam��n �� unhamaneira de espallar e dar visibilidades, ao labor de quen se dedican �� chamadafotograf��a creativa. En LUAR NO INFERNO foi H��ctor Guzm��n. En TRES DISPAROSDOUS FRIAMES foi Sever. En LUME DE COBIZA, Jos�� Luis Diz. E, finalmente, enB��CAME, FRANK, Alba Sotelo, actualmente fotoxornalista. Co��ec��a a Alba de candoalumna mi��a en Comunicaci��n Audiovisual (alumna das mellores, compre dicilo),que ademais fixo para ��ngel de la Cruz, un tratamento global do personaxe FrankSoutelo para un hipot��tico traslado a imaxes das peripecias do sabuxo, comoparte da pr��ctica dun M��ster no que ambos impart��amos docencia. Co��ec��a ben aopersonaxe, sab��a das s��as virtudes e debilidades, e parec��ame que Alba ti��atalento abondo para afrontar a foto da capa. Moitos nervios pasou��� Finalmentedeu coa mellor soluci��n, co recurso da s��a colega art��stica, ��ngela Ogando(Onward), que se prestou a exercer de modelo. O resultado pareceumesorprendente. Escollemos esa foto entre outras, co concurso do dese��ador ManoloJaneiro. Pedinlles que se mantivera o branco e negro. E as�� quedou de ben.Consid��rome afortunado. Estou seguro que non ser�� a ��ltima foto de Alba Soteloque veremos nunha capa��� [Seus son tam��n os retratos da contra e m��is da faixa].

LETRAS/Novela policial“BÍCAME, FRANK”: Making Of 6 Fixo a...

LETRAS/Novela policial

“BÍCAME, FRANK”: Making Of 6

Fixo a foto da capa: Alba Sotelo

[Así escribín BÍCAME, FRANK, nas librarías desde martes 2 de xullo]

Desde a segunda entrega do sabuxo Frank Soutelo (LUAR NO INFERNO) suxerín a Galaxia o recurso a fotos orixinais para as portadas. Entendo que tamén é unha maneira de espallar e dar visibilidades, ao labor de quen se dedican á chamada fotografía creativa. En LUAR NO INFERNO foi Héctor Guzmán. En TRES DISPAROS DOUS FRIAMES foi Sever. En LUME DE COBIZA, José Luis Diz. E, finalmente, en BÍCAME, FRANK, Alba Sotelo, actualmente fotoxornalista. Coñecía a Alba de cando alumna miña en Comunicación Audiovisual (alumna das mellores, compre dicilo), que ademais fixo para Ángel de la Cruz, un tratamento global do personaxe Frank Soutelo para un hipotético traslado a imaxes das peripecias do sabuxo, como parte da práctica dun Máster no que ambos impartíamos docencia. Coñecía ben ao personaxe, sabía das súas virtudes e debilidades, e parecíame que Alba tiña talento abondo para afrontar a foto da capa. Moitos nervios pasou… Finalmente deu coa mellor solución, co recurso da súa colega artística, Ángela Ogando (Onward), que se prestou a exercer de modelo. O resultado pareceume sorprendente. Escollemos esa foto entre outras, co concurso do deseñador Manolo Janeiro. Pedinlles que se mantivera o branco e negro. E así quedou de ben. Considérome afortunado. Estou seguro que non será a última foto de Alba Sotelo que veremos nunha capa… [Seus son tamén os retratos da contra e máis da faixa].

LETRAS/Novela policial���B��CAME, FRANK���: Making Of 4 (...

LETRAS/Novela policial

���B��CAME, FRANK���: Making Of 4 (-7)

Pero quen matou a Amanda?

[As�� escrib��n B��CAME, FRANK, nas librar��as o martes 2 de xullo]

 Na entrega anterior deixara aFrank moi cabreado sa��ndo da comisar��a de Vilagarc��a��� Vi��era de lecer a Muros, deixaraa Pat a fronte da oficina en Los ��ngeles e agora ter��a que retrasar o regreso.A pregunta ti��a d��as variantes: a) quen matou a Amanda? B) por que raz��n? En todo caso, B��CAME FRANK (Galaxia, 2013) comezaba amedrar e xa hab��a tres mulleres arredor de Frank: Pat P��rez, Dalia Maxino e adifunta Amanda. Foi aqu�� cando optei pola aparici��n dun novo personaxe que sefac��a chamar Meli, de Amelia, a��nda que realmente tampouco era Amelia. Unpersonaxe que quizais lle parta o coraz��n a Soutelo, cando el cr��a que esetempo xa quedara moi atr��s���. Mentres, coa impagable axuda do ex ���garda civilmurad��n, Poncio, xa ti��a unha primeira pista sobre a morte de Amanda.
LETRAS/Novela policial

���B��CAME, FRANK���: Making Of 4 (-7)

Pero qui��n mat��a Amanda?

[As�� escrib��B��CAME, FRANK, en librer��as o martes 2 de xullo]

En la entrega anterior hab��a dejado a Frank muycabreado saliendo de la comisar��a de Vilagarc��a��� Estaba descansando en Muros,dejara a Pat al frente de la oficina en Los ��ngeles y ahora tendr��a queretrasar su regreso. La pregunta ten��a dos variantes: a) qui��n mat�� a Amanda?B) por qu�� raz��n? En todo caso, B��CAME FRANK(Galaxia, 2013) comenzaba a crecer y ya hab��a tres mujeres en torno a Frank:Pat P��rez, Dalia Maxino y la difunta Amanda. Fue aqu�� cuando opt�� por laaparici��n de un nuevo personaje que se hac��a llamar Meli, de Amelia, aunquerealmente tampoco era Amelia. Un personaje que quiz�� le parta el coraz��n aSoutelo, cando el cre��a que ese tiempo ya quedara muy atr��s���. Mientras, con laimpagable ayuda del ex ���guardia civil Poncio, ya ten��a una primera pista sobrela muerte de Amanda.

LETRAS/Novela policial“BÍCAME, FRANK”: Making Of 4 (-7)Pe...

LETRAS/Novela policial

“BÍCAME, FRANK”: Making Of 4 (-7)

Pero quen matou a Amanda?

[Así escribín BÍCAME, FRANK, nas librarías o martes 2 de xullo]

 Na entrega anterior deixara a Frank moi cabreado saíndo da comisaría de Vilagarcía… Viñera de lecer a Muros, deixara a Pat a fronte da oficina en Los Ángeles e agora tería que retrasar o regreso. A pregunta tiña dúas variantes: a) quen matou a Amanda? B) por que razón? En todo caso, BÍCAME FRANK (Galaxia, 2013) comezaba a medrar e xa había tres mulleres arredor de Frank: Pat Pérez, Dalia Maxino e a difunta Amanda. Foi aquí cando optei pola aparición dun novo personaxe que se facía chamar Meli, de Amelia, aínda que realmente tampouco era Amelia. Un personaxe que quizais lle parta o corazón a Soutelo, cando el cría que ese tempo xa quedara moi atrás…. Mentres, coa impagable axuda do ex –garda civil muradán, Poncio, xa tiña unha primeira pista sobre a morte de Amanda.
LETRAS/Novela policial

“BÍCAME, FRANK”: Making Of 4 (-7)

Pero quién mató a Amanda?

[Así escribí BÍCAME, FRANK, en librerías o martes 2 de xullo]

En la entrega anterior había dejado a Frank muy cabreado saliendo de la comisaría de Vilagarcía… Estaba descansando en Muros, dejara a Pat al frente de la oficina en Los Ángeles y ahora tendría que retrasar su regreso. La pregunta tenía dos variantes: a) quién mató a Amanda? B) por qué razón? En todo caso, BÍCAME FRANK (Galaxia, 2013) comenzaba a crecer y ya había tres mujeres en torno a Frank: Pat Pérez, Dalia Maxino y la difunta Amanda. Fue aquí cuando opté por la aparición de un nuevo personaje que se hacía llamar Meli, de Amelia, aunque realmente tampoco era Amelia. Un personaje que quizá le parta el corazón a Soutelo, cando el creía que ese tiempo ya quedara muy atrás…. Mientras, con la impagable ayuda del ex –guardia civil Poncio, ya tenía una primera pista sobre la muerte de Amanda.

LETRAS/Novela policial���B��CAME, FRANK���: Making Of 3 (...

LETRAS/Novela policial

���B��CAME, FRANK���: Making Of 3 (-8)

Un cad��ver para Frank

[As�� escrib��n B��CAME, FRANK, nas librar��as o venres 28 de xu��o]

Al��, na comisar��a, c��ntanlle aFrank unha serie de feitos e como remate p��denlle que se preste a entregar oseu pasaporte��� Non �� para menos: hai un cad��ver. Pero imos deixar a un lado aFrank, porque mentres a novela vai medrando, hab��a que centrarse na promoci��nde LUME DE COBIZA (Galaxia), de recente sa��da do prelo. Xa andabamos polo ver��nde 2011. Soutelo vi��a por primeira vez a Galicia en viaxe profesional, e ofeito foi saudado polos lectores e m��is pola cr��tica, como unha boa nova. Delibrar��a en librar��a e conversando cos lectores, descubro que hai un renovadointerese pola novela policial e polo personaxe, con nai de Muros e pai deSoutelo de Montes. Uns dinme que comparten a s��a retranca, outros preg��ntanmepor que non apuro a relaci��n coa s��a secretaria Pat P��rez, mesmo algu��n mereprocha m��is sexo e m��is violencia, hainos que gustan moito de Sugar Jones��� Contodo iso, eu regreso a finais de 2011 �� nova novela, mentres vou ideandosubtramas e novos personaxes. Deixara a Frank moi cabreado sa��ndo da comisar��a:ningu��n lle colgaba un cad��ver a Soutelo sen pagar por iso���

LETRAS/Novela policial

���B��CAME, FRANK���: Making Of 3 (-8)

Un cad��ver para Frank

[As�� escrib�� B��CAME, FRANK, en librer��as desde el viernes 28 de junio]

All��, en la comisar��a, le cuentan a Frank una serie dehechos y como remate le piden que se disponga a entregar su pasaporte��� No espara menos: hay un cad��ver. Pero vamos dejar a un lado a Frank, porque mientrasla novela va creciendo, hab��a que centrarse en la promoci��n de LUME DE COBIZA(Galaxia), reci��n salida de la imprenta. Ya and��bamos por el verano de 2011.Soutelo ven��a por primera vez a Galicia en viaje profesional, y su llegada fuesaludada por los lectores y por la cr��tica, como una buena noticia. De librer��aen librer��a y conversando con los lectores, descubro que hay un renovadointer��s por la novela policial y por el personaje, con madre de Muros y padrede Soutelo de Montes. Unos me dicen que comparten su iron��a, otros me preguntanpor qu�� no apuro la relaci��n con su secretaria Pat P��rez, incluso alguien mereprocha m��s sexo y m��s violencia, los hay que gustan mucho de Sugar Jones��� Contodo eso, regreso a finales de 2011, a la nueva novela, mientras voy ideandosubtramas y nuevos personajes. Dejara a Frank muy cabreado saliendo de lacomisar��a: nadie le colgaba un cad��ver a Soutelo sin pagar por ello���

LETRAS/Novela policial“BÍCAME, FRANK”: Making Of 3 (-8)Un...

LETRAS/Novela policial

“BÍCAME, FRANK”: Making Of 3 (-8)

Un cadáver para Frank

[Así escribín BÍCAME, FRANK, nas librarías o venres 28 de xuño]

Alí, na comisaría, cóntanlle a Frank unha serie de feitos e como remate pídenlle que se preste a entregar o seu pasaporte… Non é para menos: hai un cadáver. Pero imos deixar a un lado a Frank, porque mentres a novela vai medrando, había que centrarse na promoción de LUME DE COBIZA (Galaxia), de recente saída do prelo. Xa andabamos polo verán de 2011. Soutelo viña por primeira vez a Galicia en viaxe profesional, e o feito foi saudado polos lectores e máis pola crítica, como unha boa nova. De libraría en libraría e conversando cos lectores, descubro que hai un renovado interese pola novela policial e polo personaxe, con nai de Muros e pai de Soutelo de Montes. Uns dinme que comparten a súa retranca, outros pregúntanme por que non apuro a relación coa súa secretaria Pat Pérez, mesmo alguén me reprocha máis sexo e máis violencia, hainos que gustan moito de Sugar Jones… Con todo iso, eu regreso a finais de 2011 á nova novela, mentres vou ideando subtramas e novos personaxes. Deixara a Frank moi cabreado saíndo da comisaría: ninguén lle colgaba un cadáver a Soutelo sen pagar por iso…

LETRAS/Novela policial

“BÍCAME, FRANK”: Making Of 3 (-8)

Un cadáver para Frank

[Así escribí BÍCAME, FRANK, en librerías desde el viernes 28 de junio]

Allí, en la comisaría, le cuentan a Frank una serie de hechos y como remate le piden que se disponga a entregar su pasaporte… No es para menos: hay un cadáver. Pero vamos dejar a un lado a Frank, porque mientras la novela va creciendo, había que centrarse en la promoción de LUME DE COBIZA (Galaxia), recién salida de la imprenta. Ya andábamos por el verano de 2011. Soutelo venía por primera vez a Galicia en viaje profesional, y su llegada fue saludada por los lectores y por la crítica, como una buena noticia. De librería en librería y conversando con los lectores, descubro que hay un renovado interés por la novela policial y por el personaje, con madre de Muros y padre de Soutelo de Montes. Unos me dicen que comparten su ironía, otros me preguntan por qué no apuro la relación con su secretaria Pat Pérez, incluso alguien me reprocha más sexo y más violencia, los hay que gustan mucho de Sugar Jones… Con todo eso, regreso a finales de 2011, a la nueva novela, mientras voy ideando subtramas y nuevos personajes. Dejara a Frank muy cabreado saliendo de la comisaría: nadie le colgaba un cadáver a Soutelo sin pagar por ello…

LETRAS/Novela policial���B��CAME, FRANK���: Making Of 2 (...

LETRAS/Novela policial

���B��CAME, FRANK���: Making Of 2 (-9)

O manuscrito de Cabanillas

[Contin��o rememorando a xestaci��n de B��CAME, FRANK, nas librar��as o venres28 de xu��o. Agardo que vos enganche���]
Ese ritual consiste en escribirunha sinopse ampla de tres folios, georgia, corpo 12, espazo simple��� Pero antescompre ter a base da trama, e sobre todo un desenlace convincente (que nonrevelarei por raz��ns obvias���). Ti��a moi claro o roteiro para chegar, perofalt��bame o arranque que me xustificase recuperar a Sugar Jones, un canallapolo que te��o especial debilidade. E atopeino no manuscrito de ���Vento mareiro���,o poemario de Ram��n Cabanillas, o insigne poeta cambad��s. De paso aproveitopara traer a Frank ata Cambados, vila pola que sinto especial querenza. E as��foi como principiou a trama, con Sugar enredando��� De feito, esta pequena subtramaxa vi��a de 2010, do relato longo ���Frank Soutelo e o manuscrito de Cabanillas���co que eu agasallara aos amigos cando me concederon al�� o Premio Ram��nCabanillas naquel ano. Pero o que nunca se imaxinou Frank, foi que aquel viaxede pracer �� Versalles de Galicia (que dixera Pardo Baz��n), lle levar��a ��comisar��a de Vilagarc��a���

LETRAS/Novela policial

���B��CAME, FRANK���: Making Of 2 (-9)

El manuscrito de Cabanillas

[Contin��o rememorando la gestaci��n de B��CAME, FRANK, en las librer��as apartir del viernes 28 de junio. Espero que os interese���]

Ese ritual consiste en escribir una sinopsis amplia detres folios, georgia, cuerpo 12, espacio simple��� Pero antes es necesario tener labase de la trama, y sobre todo un desenlace convincente (que non revelar�� porrazones obvias���). Ten��a muy clara la ruta para llegar, pero me faltaba elarranque que me justificase recuperar a Sugar Jones, un canalla por el quetengo especial debilidad. Y lo encontr�� en el manuscrito de ���Vento mareiro���, elpoemario de Ram��n Cabanillas, insigne poeta cambad��s. De paso aprovecho paratraer a Frank hasta Cambados, villa por la que siento especial cari��o. Y as��fue como comenz�� la trama, con Sugar enredando��� De hecho, esta peque��a subtramaya ven��a de 2010, del relato largo ���Frank Soutelo e o manuscrito de Cabanillas���que regalara a los amigos que me acompa��aron cuando me concedieron all�� elPremio Ram��n Cabanillas, aquel a��o. Pero lo que nunca se imagin�� Frank, fue queaquel viaje de placer a la Versalles de Galicia (que dijera Pardo Baz��n), le llevar��aa la comisar��a de Vilagarc��a���

LETRAS/Novela policial“BÍCAME, FRANK”: Making Of 2 (-9)O ...

LETRAS/Novela policial

“BÍCAME, FRANK”: Making Of 2 (-9)

O manuscrito de Cabanillas

[Continúo rememorando a xestación de BÍCAME, FRANK, nas librarías o venres 28 de xuño. Agardo que vos enganche…]
Ese ritual consiste en escribir unha sinopse ampla de tres folios, georgia, corpo 12, espazo simple… Pero antes compre ter a base da trama, e sobre todo un desenlace convincente (que non revelarei por razóns obvias…). Tiña moi claro o roteiro para chegar, pero faltábame o arranque que me xustificase recuperar a Sugar Jones, un canalla polo que teño especial debilidade. E atopeino no manuscrito de “Vento mareiro”, o poemario de Ramón Cabanillas, o insigne poeta cambadés. De paso aproveito para traer a Frank ata Cambados, vila pola que sinto especial querenza. E así foi como principiou a trama, con Sugar enredando… De feito, esta pequena subtrama xa viña de 2010, do relato longo “Frank Soutelo e o manuscrito de Cabanillas” co que eu agasallara aos amigos cando me concederon alí o Premio Ramón Cabanillas naquel ano. Pero o que nunca se imaxinou Frank, foi que aquel viaxe de pracer á Versalles de Galicia (que dixera Pardo Bazán), lle levaría á comisaría de Vilagarcía…

LETRAS/Novela policial

“BÍCAME, FRANK”: Making Of 2 (-9)

El manuscrito de Cabanillas

[Continúo rememorando la gestación de BÍCAME, FRANK, en las librerías a partir del viernes 28 de junio. Espero que os interese…]

Ese ritual consiste en escribir una sinopsis amplia de tres folios, georgia, cuerpo 12, espacio simple… Pero antes es necesario tener la base de la trama, y sobre todo un desenlace convincente (que non revelaré por razones obvias…). Tenía muy clara la ruta para llegar, pero me faltaba el arranque que me justificase recuperar a Sugar Jones, un canalla por el que tengo especial debilidad. Y lo encontré en el manuscrito de “Vento mareiro”, el poemario de Ramón Cabanillas, insigne poeta cambadés. De paso aprovecho para traer a Frank hasta Cambados, villa por la que siento especial cariño. Y así fue como comenzó la trama, con Sugar enredando… De hecho, esta pequeña subtrama ya venía de 2010, del relato largo “Frank Soutelo e o manuscrito de Cabanillas” que regalara a los amigos que me acompañaron cuando me concedieron allí el Premio Ramón Cabanillas, aquel año. Pero lo que nunca se imaginó Frank, fue que aquel viaje de placer a la Versalles de Galicia (que dijera Pardo Bazán), le llevaría a la comisaría de Vilagarcía…