Boris Schnaiderman


Born
in Uman, Ukraine
January 01, 1917

Died
May 18, 2016


Nascido em Uman, na Ucrânia, em 1917 (o ano da Revolução Russa), mudou-se depois para Odessa, onde viveu até os oito anos quando veio para o Brasil. Foi o primeiro professor do curso de letras russas na Universidade de São Paulo, em 1960, apesar de não ser formado em letras (formou-se em agronomia). Traduziu os grandes escritores russos, como Dostoiévski, Tolstói, Tchekhov, Máximo Gorki, Isaac Babel, Boris Pasternak e poetas como Alexandre S. Pushkin e Vladimir Maiakovski.

Aos oito anos de idade, chegou a presenciar as filmagens da clássica cena da escadaria de Odessa do lendário filme O Encouraçado Potemkin, de Sergey Eisenstein. Mas só foi compreender o que se passava ao ver o filme no cinema.

Conseguiu naturalizar-se em 1941, tendo lutado
...more

Average rating: 4.22 · 4,634 ratings · 337 reviews · 44 distinct worksSimilar authors
Guerra em Surdina

3.95 avg rating — 20 ratings — published 1985 — 2 editions
Rate this book
Clear rating
tradução, ato desmedido

4.50 avg rating — 6 ratings
Rate this book
Clear rating
A Poética de Maiakóvski

3.67 avg rating — 3 ratings — published 1971
Rate this book
Clear rating
Encontros - Boris Schnaiderman

3.50 avg rating — 2 ratings — published 2010
Rate this book
Clear rating
Os Escombros e o Mito: A Cu...

it was amazing 5.00 avg rating — 1 rating — published 1997
Rate this book
Clear rating
Semiótica Russa

liked it 3.00 avg rating — 1 rating
Rate this book
Clear rating
Caderno Italiano

0.00 avg rating — 0 ratings — published 2015
Rate this book
Clear rating
Memórias do Subsolo

by
4.15 avg rating — 96,383 ratings — published 1864 — 796 editions
Rate this book
Clear rating
A Morte de Ivan Ilitch

4.09 avg rating — 106,060 ratings — published 1886 — 788 editions
Rate this book
Clear rating
Felicidade Conjugal

by
3.90 avg rating — 7,128 ratings — published 1859 — 94 editions
Rate this book
Clear rating
More books by Boris Schnaiderman…