Ahmed Salah Eldein

more photos (4)

ice
ice
673 books | 283 friends

سارة اب...
1,577 books | 1,039 friends

محمود ا...
896 books | 1,061 friends

Yasser
1,404 books | 324 friends

إبراهيم...
1,496 books | 2,110 friends

Lamiaa ...
1,062 books | 1,176 friends

Omar Dahi
511 books | 170 friends

Mohamed...
967 books | 574 friends

More friends…

Ahmed Salah Eldein

Goodreads Author


Born
in Cairo, Egypt
Twitter

Member Since
April 2011

URL


Ahmed is an Egyptian writer and translator born in Cairo in 21th of November, 1973. Still a student, he started his career as a translator in 1992. He published his first book "Heirs of Tolstoy on Kosnitsky Bridge" in 2015, where he drew a portrait of the contemporary literary scene in Russia in Arabic. Introducing his translation of Nobel Laureate Svetlana Alexievich's "Chernobyl Prayer" in June 2016, the book gained an instant success and eventually became a best seller. Ahmed writes in both Arabic and English. He writes and publishes regularly in different onshore and offshore journals and magazines. Mostly, he tackles cultural and literary issues but sometimes he writes on other subjects. He studied English language and literature at ...more

To ask Ahmed Salah Eldein questions, please sign up.

Popular Answered Questions

Ahmed Salah Eldein أهلا بك استاذ حاتم، الكتاب متوفر حاليا في مكتبة أطياف بوسط البلد، خلف مقهى ريش وبجوار مقهى البستان. وقريبا في مكتبات أخرى سأخبرك بها لاحقا.

تحياتي…more
أهلا بك استاذ حاتم، الكتاب متوفر حاليا في مكتبة أطياف بوسط البلد، خلف مقهى ريش وبجوار مقهى البستان. وقريبا في مكتبات أخرى سأخبرك بها لاحقا.

تحياتي واحترامي(less)
Ahmed Salah Eldein I try to read a lot and write about anything that comes to my mind. I do lots of walks and contemplation. I use my phone to read and write scribbles…moreI try to read a lot and write about anything that comes to my mind. I do lots of walks and contemplation. I use my phone to read and write scribbles all day long. I drink much water watch movies. Sometimes, i sit and enforce words on paper till the rain comes and the words start to flow again.(less)
Average rating: 4.03 · 766 ratings · 200 reviews · 10 distinct worksSimilar authors
ورثة تالستوي على جسر كوزنيتسكي

4.37 avg rating — 19 ratings2 editions
Rate this book
Clear rating
دولة الحب ... مراسلات تالست...

liked it 3.00 avg rating — 14 ratings3 editions
Rate this book
Clear rating
الشرق الأوروبي في أعمال الإ...

by
it was amazing 5.00 avg rating — 1 rating — published 1999
Rate this book
Clear rating
حتى رحيل الروح

by
really liked it 4.00 avg rating — 5,213 ratings — published 2013 — 9 editions
Rate this book
Clear rating
صلاة تشرنوبل

by
4.44 avg rating — 25,801 ratings — published 1997 — 144 editions
Rate this book
Clear rating
أورشليم

by
3.97 avg rating — 2,318 ratings — published 2005 — 31 editions
Rate this book
Clear rating
القبعة الحمراء

by
3.83 avg rating — 1,329 ratings197 editions
Rate this book
Clear rating
فيزوبوليس: الفلوزومبي

by
3.77 avg rating — 31 ratings — published 2016 — 4 editions
Rate this book
Clear rating
فيزوبوليس: متاعب فازونكر فيز

by
3.76 avg rating — 92 ratings — published 2016 — 5 editions
Rate this book
Clear rating
Жил-был пёс. Украинская нар...

by
it was amazing 5.00 avg rating — 3 ratings — published 2012 — 3 editions
Rate this book
Clear rating
More books by Ahmed Salah Eldein…

انجيل الأدب ... كل شيء على ما يرام

كتاب "صلاة تشرنوبل" لسفيتلانا أليكسييفيتش هو لسان حال هؤلاء،صرخة الضحايا والمكلومين، ليس في وجه السلطة في روسيا فحسب، إنما صرخة في وجه العالم بأكمله. من ينظر لكتاب "صلاة تشرنوبل” على أنه مجرد حديث عن حادث أعتقد أنه مخطيء، الكتاب يتجاوز الحادث وتفاصيله إلى أبعاد أخرى أكثر عمقا ومأساوية. نعلم جميعا أن سفيتلانا جمعت شهادات على مدار فترة ربما تجاوزت الأعوام العشرين، شهادات أنطلقت فيها ألسنة بشر عاد... Read more of this blog post »
 •  0 comments  •  flag
Share twitter circle
Published on December 04, 2016 14:42

Upcoming Events

No scheduled events. Add an event.

Ahmed’s Recent Updates

Ahmed Eldein is now friends with Khaled Ashour
Ahmed Eldein is now following Dina Nabil and Fahad Alhendal
50169548 11467803
Ahmed Eldein rated a book it was amazing
سلاح الفرسان by Isaac Babel
Rate this book
Clear rating
Ahmed Eldein and 1 other person liked MuHammad’s status update
MuHammad El-WaKeel
MuHammad El-WaKeel is on page 55 of 408 of صلاة تشرنوبل: Lets cry, all of us.
دولة الحب ... مراسلات تالستوي وغاندي by Ahmed Salah Eldein
دولة الحب ... مراسلات تالستوي وغاندي by Ahmed Salah Eldein
" I will bring you a copy as soon as it arrives my dear friend. "
Ahmed Eldein rated a book it was amazing
دولة الحب ... مراسلات تالستوي وغاندي by Ahmed Salah Eldein
Rate this book
Clear rating
148335
More of Ahmed's books…
“ودعتها في المرة الأخـيرة على وعد بلقاء، بدت على وجهها علامات الرضا، وهي الـتي لا ترضى. الآن وقد تبدل لقبي من مقيم إلى زائر أراها، فهي نقطة البدء والمرسى، أنطلق بعدها لأي مكان شئت، لا شيء يسبقها، ولا ختام غـيرها، أتحاشى غضبها بعد أن صار لي نصيب من رضاها. أحببتها رغم ما يبدو عليها من قسوة، بداية تستقبلك بكبرياء، قد ترحب بدلال، تشعر بحنان ودفء حين تسمح لك بالاقتراب، لكنها لا تطفئ شوقاً غريباً، ولا تروي عابر سبيل أصابه الظمأ. تلتهمك ولا تبالي لو أضمرت لها سوءاً، وتراقبك حـتى تكشف عما تريد، وتضعك فوراً في دائرة الشغف، لكنك إجمالاً لا تملك سوى الوقوع في حبها. موسكو ... مدينة الغموض الشابة دائماً، ببهائها القيصري وقدرتها المدهشة على الصمود في وجه الزمن. استقبلتني بدفء رغم برودة الجو، أشم رائحتها الـتي لا تتغـير، أشكرها ممتناً وقد أمرت ريحها الطيبة أن تحـفني أينما ذهبت، تعرف جيداً أني من عشاقها، وأعرف أن أيامي معها صارت جزءاً من روحي.”
Ahmed Salah Eldein, ورثة تالستوي على جسر كوزنيتسكي

“يكون الابداع احيانا مكانا آمنا للاختباء”
Ahmed Salah Eldein

“عزيزي ليف تالستوي

لم أرك ولكني رأيت ... هذا منك وإليك”
Ahmed Salah Eldein, ورثة تالستوي على جسر كوزنيتسكي

“عزيزي ليف تالستوي

لم أرك ولكني رأيت ... هذا منك وإليك”
Ahmed Salah Eldein, ورثة تالستوي على جسر كوزنيتسكي

“الثقافة في إطارها التنويري هي قاعدة الواقع ونقطة انطلاقه. هي البحث المستمر في سبيل الوصول إلى ماهية قيم الحق والخـير والجمال والعدل، إعادة تعريفها في ظل أطر إنسانية معرفية متغـيرة متجددة بشكل لانهائي، للمساهمة في تشكيل الوعي، الضمير، الوجدان. إنها العلاقة الجدلية بين الذات والواقع، بين الإنسان وذاته في الماضي والحاضر والمستقبل. تمتد الثقافة على نحو أفقي مركب، ليس رأسيا اختزالياً، فهي حاصل جمع أفضل ما أنتجته المعرفة الإنسانية، هي البحث المتواصل، النقد، الفرز، الضبط، وفوق كل هذا هي الفهم.”
Ahmed Salah Eldein, ورثة تالستوي على جسر كوزنيتسكي

“مارينا تسفيتايفا

حبيبي، ماذا جنيت بحقك؟

أبحرت طويلاً في عيني بالأمس،
اليوم- تشيح بوجهك عني!
جلست البارحة حـتى الصباح،
اليوم صارت كل الكروانات – غرباناً!

حمقاء أنا، وأنت النابه،
مفعم أنت بالحياة، واجمة أنا.
يا آهات النساء في كل عصر:
"حبيبي، ماذا جنيت بحقك؟!”
Ahmed Salah Eldein, ورثة تالستوي على جسر كوزنيتسكي

“قال أحد الباحثين عن الثورات في الدول الفقـيرة الـتي تعاني الاستبداد: "عادة ما تثور الشعوب لأنها تعاني من وضع سيء، لكنها غالباً لا تخرج من هذا المأزق بثورتها، من النادر أن تنجح ثورة في دول استبدادية، تقوم الثورات، قد تطيح بحاكم أو رؤوس نظام، لكن تبقى الدول في النهاية على حالها، فقـيرة واستبدادية.”
Ahmed Salah Eldein, ورثة تالستوي على جسر كوزنيتسكي

“سبق الحكيم المصري العظيم بتاح حتب الجميع حين قال: "لا تمارس العنف ضد أي إنسان"، وليس في التاريخ مثالاً في العنف أوضح من ماكسميليان دو روبسبير، صديق راسبوتين المخلص، ذلك المفكر الراديكالي المثالي، الذي تحول إلى سفاح قاتل، يحصد رقاب معارضيه باسم الثورة، وصل به الأمر أن قتل في تسعة أشهر فقط ما يقرب من ستة عشر ألف شخص، أشهرهم على الإطلاق ماري أنطوانيت، وزعماء الثورة ديمولان ودانتون. لكن انتهى به الحال أن نال نفس المصير الذي أذاقه للأبرياء من ضحاياه.”
Ahmed Salah Eldein, ورثة تالستوي على جسر كوزنيتسكي

25x33 أدب روسي — 8 members — last activity Jan 22, 2016 06:53PM
هذه المجموعة مهتمة بالأدب الروسي
52860 Egyptians Good Readers — 11766 members — last activity 20 hours, 27 min ago
Egyptian Good Readers [EGR] ديدان قراية مصرية بتسلي بعض في طريق الثقافة الجروب دا لينا ... للي بيحبوا القراية .. وديدان الكتب .. او اليرقات اللي في ...more
148335 منتدى العبيكان للكتاب — 94 members — last activity Mar 30, 2015 01:47AM
هذه فسحة للتواصل بين القراء وبينهم وبين المؤلف والناشر



No comments have been added yet.