Guillaume Fournier’s Followers (2)

Guillaume Fournier

Born

in France

June 13, 1968

Genre

Translation

edit data

Guillaume Fournier, né le 13 juin 1968, est un traducteur français de nombreux jeux de rôles ainsi que de nombreux romans anglophones.

Sa carrière dans le jeu débute par des menues traductions jusqu'à devenir le traducteur officiel en français du jeu Shadowrun, il est alors souvent engagé par Jeux Descartes. Il traduit notamment de 1992 à 2005 les jeux Shadowrun, Rhoan et RuneQuest. Il finit par abandonner la traduction de jeux pour se consacrer uniquement à la traduction de romans, bien que sa première passion l'ait fait vivre pendant 10 ans.

Il traduit des romans anglophones depuis 1991 et continue d'en traduire, d'abord des romans de tout genre, puis en se spécialisant dans les romans pour la jeunesse chez Bayard et Pocket.

Guillaume ...more

Combine Editions
Guillaume Fournier’s books

Average rating: 4.07 · 8,827 ratings · 919 reviews · 65 distinct works

	Le Labyrinthe (L'épreuve, #1) by James Dashner (Goodreads Author), Guillaume Fournier (Traduction) 4.02 avg rating — 949,719 ratings — published 2009 — 172 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	La Terre Brûlée (L'épreuve, #2) by James Dashner (Goodreads Author), Guillaume Fournier (Translator) 3.92 avg rating — 412,475 ratings — published 2010 — 133 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Cinder (Chroniques lunaires, #1) by Marissa Meyer (Goodreads Author), Guillaume Fournier (Traduction) 4.15 avg rating — 618,236 ratings — published 2012 — 117 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Scarlet by Marissa Meyer (Goodreads Author), Guillaume Fournier (Translator) 4.29 avg rating — 281,844 ratings — published 2013 — 88 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Pretties (Uglies, #2) by Scott Westerfeld (Goodreads Author), Guillaume Fournier (Translator) 3.85 avg rating — 222,960 ratings — published 2005 — 90 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	L'heure secrète (Midnighters, #1) by Scott Westerfeld (Goodreads Author), Guillaume Fournier (Traduction) 3.81 avg rating — 27,867 ratings — published 2004 — 44 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Specials (Uglies, #3) by Scott Westerfeld (Goodreads Author), Guillaume Fournier (Translator) 3.77 avg rating — 162,668 ratings — published 2006 — 74 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	L'ordre de tuer (Avant le Labyrinthe, #0.5) by James Dashner (Goodreads Author), Guillaume Fournier (Translator) 3.72 avg rating — 152,578 ratings — published 2012 — 85 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Extras (Uglies, #4) by Scott Westerfeld (Goodreads Author), Guillaume Fournier (Translator) 3.59 avg rating — 99,706 ratings — published 2006 — 59 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Il était une fois... Cinder by Marissa Meyer (Goodreads Author), Guillaume Fournier (Translator) 3.99 avg rating — 20,010 ratings — published 2011 — 9 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars