Goodreads helps you follow your favorite authors. Be the first to learn about new releases!
Start by following Arthur Rimbaud.

Arthur Rimbaud Arthur Rimbaud > Quotes


more photos (3)

Arthur Rimbaud quotes Showing 91-120 of 305

“سعارُ اليأس يدفع بي في وجه كل شيء: الطبيعة، الأشياء، أنا نفسي، هذا كله الذي أريد أنا تمزيقه”
آرتور رامبو
“Yes, my eyes are closed to your light. I am an animal, a nigger. But I can be saved. You are fake niggers; maniacs, savages, misers, all of you.

- Bad Blood
Arthur Rimbaud, A Season in Hell
“Madame X set up a piano in the Alps.”
Rimbaud, Arthur
“لا أحب النساء. الحب ينبغي إعادة ابتكاره، ذلك شيء معلوم. هن لم يعدن قادرات إلا على اشتهاء عَيشٍ مُؤمّن. وما إن ينلنه حتى يضعن جانبا القلب والجمال: فلا يبقى سوى ازدراء بارد، قوت الزواج في أيامنا”
آرتور رامبو
“إنّ كل ما تعلّمنا زائف”
Arthur Rimbaud
“A man who wants to mutilate himself is certainly damned, isn't he?”
Arthur Rimbaud
“حياتي مستهلَكة. لنمضِ! متصنّعين، متكاسلين، يا للشفقة! سنحيا بأن نتسلى ونحلم بغراميات ممسوخة وأكوان فنطاسيّة، وبأن نتشكّى ونصارع مظاهر العالم”
آرتور رامبو
“الحياة تزدهر بالعمل، حقيقة قديمة: أنا، ليست حياتي ثقيلة بما فيه الكفاية، إنها تحلّق وتطفو بعيدا فوق الفِعل، هذه النقطة العزيزة من العالم”
آرتور رامبو
“Il faut être absolument moderne”
Arthur Rimbaud, Une saison en enfer; Illuminations; et autres textes
“J'ai tendu des cordes de clocher a clocher; des guirlandes de fenetre a fenetre; des chaines d'or d'etoile a etoile, et je danse.”
Rimbaud
“.ثمة خراب ضروري”
Arthur Rimbaud
“وددتُ لو أكون الطفلَ المهجورَ على أرصفة المرفأ المُتطاول حتى عرض البحر، الخادمَ الصغيرَ يجتاز الممشى وجبينه يلامس السماء”
آرتور رامبو
“يصبح الشاعر رائياً بفعل تشويش طويل، واسع ومدروس لجميع الحواس. ينبغي أن يعرف جميع أشكال الحب والمعاناة والجنون؛ أن يبحث بنفسه عن جميع السّموم، ويستنفدها في ذاته، ولا يحتفظ إلا بعصارتها. هي معاناة لا توصف، يلزمه فيها الايمان كله، والقوة فوق الانسانية كلّها”
آرتور رامبو
“الدرس الأول لمن يريد أن يكون شاعرا هو المعرفة الكاملة لنفسه؛ يبحث عن روحه، يفتش عنها، يراودها، يتعلّمها. ومتى عرفها، كان عليه أن يثقّفها”
آرتور رامبو
“Pagan blood returns!”
Arthur Rimbaud
“به همه جا برو به همه چیز پاسخ بده هیچ چیز نمی تواند جسد تو را دوباره بکشد!”
آرتور رمبو
“Cela s'est passé. Je sais aujourd'hui saluer la beauté.”
Arthur Rimbaud, Season in Hell Other Poems
“I

On the calm black water where the stars are sleeping
White Ophelia floats like a great lily;
Floats very slowly, lying in her long veils...
- In the far-off woods you can hear them sound the mort.

For more than a thousand years sad Ophelia
Has passed, a white phantom, down the long black river.
For more than a thousand years her sweet madness
Has murmured its ballad to the evening breeze.

The wind kisses her breasts and unfolds in a wreath
Her great veils rising and falling with the waters;
The shivering willows weep on her shoulder,
The rushes lean over her wide, dreaming brow.

The ruffled water-lilies are sighing around her;
At times she rouses, in a slumbering alder,
Some nest from which escapes a small rustle of wings;
- A mysterious anthem falls from the golden stars.

II

O pale Ophelia! beautiful as snow!
Yes child, you died, carried off by a river!
- It was the winds descending from the great mountains of Norway
That spoke to you in low voices of better freedom.

It was a breath of wind, that, twisting your great hair,
Brought strange rumors to your dreaming mind;
It was your heart listening to the song of Nature
In the groans of the tree and the sighs of the nights;

It was the voice of mad seas, the great roar,
That shattered your child's heart, too human and too soft;
It was a handsome pale knight, a poor madman
Who one April morning sate mute at your knees!

Heaven! Love! Freedom! What a dream, oh poor crazed Girl!
You melted to him as snow does to a fire;
Your great visions strangled your words
- And fearful Infinity terrified your blue eye!

III

- And the poet says that by starlight
You come seeking, in the night, the flowers that you picked
And that he has seen on the water, lying in her long veils
White Ophelia floating, like a great lily.”
Arthur Rimbaud, A Season in Hell/The Drunken Boat
“ONCE, if I remember well, my life was a feast where all hearts opened and all wines flowed. One evening I seated Beauty on my knees. And I found her bitter. And I cursed her.”
Arthur Rimbaud, A Season in Hell & The Drunken Boat
“ينبغي أن يكون لي جحيمي للغضب، وجحيمي للكبرياء، وجحيم للمداعبة، جوقةُ جحيمات”
آرتور رامبو
“The hallucinations are innumerable. That's what has always been the matter with me, in fact: no belief in history, obliviousness of principles. I shall say no more about this: poets and visionaries would be jealous. I am a thousand times the richest, let's be as miserly as the sea.”
Arthur Rimbaud, A Season in Hell
“الحلم الأمومي بساطٌ دافئ ، عشٌ من القطن يلبد فيه صغار”
آرتور رامبو
“!فليَثِبِ الفكر حراً وسيؤمن الإنسان”
آرتور رامبو
“Elle est retrouvée Quoi ? – L’Eternité. C’est la mer allée Avec le soleil.”
Arthur Rimbaud
“كنت أصرفُ إلى الشيطان أكاليل الشهداء وإشعاعات الفن وخيلاء المخترعين وحميّة النهّابين؛ كنت أعود إلى الشرق، إلى الحكمة البادئة السرمديّة”
آرتور رامبو
“لأي شيطان [أنا أكون] أؤجّرني؟ لأي حيوان ينبغي أن أعبد؟ في أي دم ينبغي أن أخوض؟ أي صراخ ينبغي أن أُطلق؟ أية أكذوبة ينبغي أن أدعَم؟ أية صورة مقدسة يجب أن أُهاجم؟ أية قلوب ينبغي تحطيمها؟”
آرتور رامبو
“عندما ينتهي استعباد المرأة غير المتناهي، وعندما تحيا هي من أجل ذاتها وبذاتها، ويكون الرجل قد وهبها انطلاقتها، فستغدو شاعرةً هي أيضاً”
آرتور رامبو
“كنت قد ابتكرت جميع الأعياد، جميع الانتصارات، وجميع المآسي. وحاولت ابتكار أزهار جديدة وكواكب جديدة وأجساد جديدة ولغات جديدة”
آرتور رامبو
“ليس الفعلُ الحياة، بل هو شاكلةٌ في هدر قوة، إنه استنزاف”
آرتور رامبو
“La musique savante manque à notre désir”
Arthur Rimbaud, Illuminations


All Quotes | Add A Quote


Illuminations Illuminations
9,477 ratings
Open Preview
A Season in Hell/The Drunken Boat A Season in Hell/The Drunken Boat
7,358 ratings
Open Preview
Complete Works Complete Works
7,966 ratings
A Season in Hell & Illuminations A Season in Hell & Illuminations
2,679 ratings
Open Preview