Goodreads helps you follow your favorite authors. Be the first to learn about new releases!
Start by following Roque Dalton.

Roque Dalton Roque Dalton > Quotes


Roque Dalton quotes (showing 1-8 of 8)

“Creo que el mundo es bello
que la poesía es como el pan, de todos.

I believe the world is beautiful
and that poetry, like bread, is for everyone”
Roque Dalton
“MORALEJA SOBRE EL INSTRUMENTO

Cuando el picapedrero
ve que se rompe su almágana
antes de construir su labor cotidiana
piensa en tener un instrumento más potente y mejor
y no acusa a la piedra de ser ultraizquierdista
por su forma de existencia resistente y tenaz

PETUAH ALAT PERTUKANGAN
Manakala pandai batu
mendapati palunya rusak
sebelum memulai kerja kesehariannya
terpikir olehnya untuk mencari alat yanglebih kuat dan lebih baik
dan tidak lantas menuduh batu itu ultra-kiri
atas perangainya yang keras dan membangkang ”
Roque Dalton
“،هــر روز که می‌گـذرد
،مـــرده‌ها گسـتـاخ‌تر می‌شوند
.اول آرام بودند
با گل و لباس مرتب بالای سرشان می‌رفتیم
.نامشان را به احـترام می‌بردیم

کنارِ قـهــرمانانِ ملی
ارواحِ گذشتگان
بناهای یادبود مرمرین
مرده‌ها به صــف می‌ایستادند، در صف افتخار
مراسم سان در طنینِ سرود کهن

وای، نه
حالا دیگر فرق کرده

،مــرده‌ها فرق کرده‌اند
،امروز گســتـاخ شده‌اند
،ســــؤال می‌کـنــند
،گــویی حالا فـهــمیـده‌اند

...اکـثــریت با آن‌هــاســـت”
Roque Dalton
“El toro impávido ante la lengua de los muertos / la muerte derramada bajo los cascos implacables / la impiedad del caballo entre el dolor de las lámparas / y el amor mío por el sueño / deslumbrado de pronto / por el remordimiento.
(Descubrimiento del Guernica)”
Roque Dalton, Desenterrando poemas
“América Latina

El poeta cara a cara con la luna
fuma su margarita emocionante
bebe su dosis de palabras ajenas
vuela con sus pinceles de rocío
rasca su violincito pederasta.
Hasta que se destroza los hocicos
en el áspero muro de un cuartel.”
Roque Dalton, Desenterrando poemas
“Las Feas Palabras

En la garganta de un beodo muerto
se quedan las palabras que despreció la poesía.

Yo las rescato con manos de fantasma
con manos piadosas es decir
ya que todo lo muerto tiene la licuada piedad
de su propia experiencia.

Furtivamente os las abandono:
feas las caras sucias bajo el esplendor de las lámparas
babeantes sobre su desnudez deforme
los dientes y los párpados apretados
esperando el bofetón.

Amadlas también os digo.
Reñid a la poesía la limpidez de su regazo.
Dotadlas de biografía ilustre.
Limpiadles la fiebre de la frente
y rodeadlas de serenas frescuras
para que participen también de nuestra fiesta.”
Roque Dalton, Desenterrando poemas
“Además, palabra, aún no sé qué es el alféizar de la ventana, solo lo he visto escrito y lo uso.”
Roque Dalton, Pobrecito poeta que era yo
“Ultimadamente, ¿qué es un escritor? Un tipo que hace diccionarios incompletos, que hurta los significados de sus palabras, un ladrón.”
Roque Dalton, Pobrecito poeta que era yo


All Quotes | Add A Quote
Play The 'Guess That Quote' Game