Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “سيدات القمر” as Want to Read:
سيدات القمر
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

سيدات القمر

3.51  ·  Rating details ·  3,419 ratings  ·  739 reviews
حين رأت ميا عليّ بن خلف، كان قد أمضى سنوات في لندن للدراسة وعاد بلا شهادة، لكنّ رؤيته صعقتْ ميا في الحال. كان طويلاً لدرجة أنّه لامس سحابةً عجلى مرقتْ في السماء، ونحيلاً لدرجة أنّ ميا أرادت أن تسنده من الريح التي حملت السحابة بعيداً.

كان نبيلاً، كان قدّيساً، لم يكن من هؤلاء البشر العاديّين الذين يتعرّقون وينامون ويشتمون. "أحلف لك يا ربّي أنّي لا أريد غيرَ رؤيته
...more
Paperback, 1st Edition, 224 pages
Published 2010 by دار الآداب
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 3.51  · 
Rating details
 ·  3,419 ratings  ·  739 reviews


Sort order
Start your review of سيدات القمر
بثينة العيسى
Jun 13, 2019 rated it really liked it
هناك نظريتان تتصارعان في عالم الكتّاب، وأنا أعتقد بأن كلاهما صحيح. النظرية الأولى هي أن ما يقرأ بسهولة، قد كتب بصعوبة. الأخرى ترى بأن ما قُرِأ بسهولة قد كتب أيضًا بسهولة. لا أدري إن كانت جوخة الحارثي قد كتبت سيدات القمر بصعوبة أم لا، لكنها أوحت لي بسهولةٍ تنم عن براعة.

أكثر ما أثار انتباهي في سيدات القمر هو الأدوات؛ توظيف التعدد الصوتي، كتابة المرأة بالصوت الثالث (الراوي العليم / الضمير الغائب) وكتابة الرجل بالصوت الأول (الراوي الضمني / الذاتي / بمضير المتكلم). الشخصيات الغنية، والمركّبة، والفتن
...more
Sawsan
Jun 28, 2019 rated it liked it
حكايات متدفقة تنتقل فيها الكاتبة بسلاسة بين الشخصيات والأزمنة
كأنها خيوط تنسج صورة للحياة في عُمان في الماضي والحاضر
Huda AlAbri
May 01, 2019 rated it really liked it
سعيدة بفوز رواية سيدات القمر بجائزة مان بوكر العالمية... سعيدة بحق ❤❤


تكمن أهمية هذه الرواية في كونها تتناول ثلاث عوالم مرتبطة ببعضها البعض، مثل دمى الماتريوشكا
حيث الأكبر منها يلقي بظله وثقله على الأصغر.

العالم الأكبر في هذه الرواية هو حال عُمان السياسي وأهم المراحل التي مرت بها. وقد جرى عرضها بشكل عابر، على أن أهمها هو تجارة الرقيق التي ازدهرت في مرحلة ما، وكان الرقيق يُجلبون من بلوشستان وشرق أفريقيا.

ثم يأتي العالم الأوسط، وهو مجتمع بلدة "العوافي" المتخيلة، والطبقية المقيتة فيها حي
...more
Manal Omar
هذه ليست مُجرد رواية، إنها درسٌ في الكِتابة والسرد، إنها عوالم مُتداخلة من الماضي والحاضر، التاريخ والإنسان، والحياة .. الكثير من الحياة الطافحة بالألوان والأقدار والحتوف.
قبل أن أُسهب في ولعي بكتابة الدكتورة جوخة الحارثي- والتي حظيت بشرف تدريسها لي في الجامعة لمُقرر اللُغة العربية- أود أن أُشير إلى جمالها كراوية. تملك د. جوخة القُدرة على التشبث باللحظة وعدم الإنفلات منها، وتسميرنا أمامها بدقةٍ وبراعة.
أكاد أُعيد كُل سطرٍ ثلاث مرات من فرط جمالها اللغوي، من فرط لذاذة وصفها وحذاقة خيالها، والأهم ق
...more
Odai Al-Saeed
May 26, 2019 rated it liked it
رواية غارقة في محليتها في عمق التفاصيل تتغلغل مسهبة في تأريخ أحداث لحقبة معينة عن تاريخ (عُمان) لم تغفل الكاتبة في الغور في أسبار شخصيات الرواية حيث أن الأديولوجيات المقترنة بثقافة الشعب كانت حاضرة برمتها من خلال شخوصها واندمج الحاضر في الماضي من خلال تقاطعات السرد
عندما تقرأ هذه الرواية يتملكك شعور بأن ما سوف تقرأه هل يضاهي جائزة بوكر عالمية .
في اعتقادي الخاص ان الترجمة الجيدة أثرت في ذائقية النص لدى اللجنة واليقين الأكثر انهم لم يقرأوا نصوص تفوقها حبكة وجمالاً لكثير من الاعتبارات
ال
...more
Ebtihal Abuali
May 25, 2019 rated it really liked it
Shelves: arab-world
سيدات القمر

هذه الرواية الجميلة والمتدفقة بسلاسة وحميمية جعلتني أطوي الصفحات سريعا، دون شعور، ودون رغبة بالوصول للنهاية.
ورغم الفترة القصيرة التي أمضيتها مع الشخصيات، لكن العلاقة تخلق معهم وتتوطد عبر عشرات التفاصيل الصغيرة، لما هم عليه، لشكل حياتهم، لمنازلهم التي تدخل إليها وتعرف تفاصيلها، لطعامهم الذي تأكله معهم، وأحاديثهم التي تشاركهم إياها، مشاعرهم ومخاوفهم، وصراعاتهم من أجل الحب.

تقول جوخة الحارثي في روايتها هذه الكثير، عن الانسان، وعن عمان، وعن شكل الحياة المتغيرة ببطء
...more
Shwan Majeed
Jun 19, 2019 rated it liked it
حين رأت ميا عليّ بن خلف، كان قد أمضى سنوات في لندن للدراسة وعاد بلا شهادة، لكنّ رؤيته صعقتْ ميا في الحال. كان طويلاً لدرجة أنّه لامس سحابةً عجلى مرقتْ في السماء، ونحيلاً لدرجة أنّ ميا أرادت أن تسنده من الريح التي حملت السحابة بعيداً. كان نبيلاً، كان قدّيساً، لم يكن من هؤلاء البشر العاديّين الذين يتعرّقون وينامون ويشتمون. "أحلف لك يا ربّي أنّي لا أريد غيرَ رؤيته مرّة أخرى". رواية من سلطنة عُمان تتناول تحوّلات الماضي والحاضر، وتَجْمع، بلغةٍ رشيقةٍ، بين مآسي بشر لا ينقصهم شيء ومآسي آخرين ينقصهم كلُ ...more
Pamela
May 09, 2019 rated it really liked it
الكائنات منفصلة حتى في اتصالها وهذا أقسى أنواع العزلة.
Amira Mahmoud
هل تدري ما تفعله في نفسك حين تملك كل المهارات التي يجب عليك امتلاكها، وتتاح لك الفرصة التي تنتظرها أو ينتظرها غيرك لكنك في النهاية تُضيع كل ذلك دون فائدة؟ هذا ما فعلته "جوخه الحارثي" كاتبة هذه الرواية، رواية كان لها أن تكون أحد الأعمال الرائعة التي لن يمكننا تجاوزها بسهولة لكن الكاتبة فضلت أن تكون القصة مبتورة دون استغلال حقيقي لتلك المهارة المُبهرة في السرد، دون أن تكون هُناك الأساس الوحيد الذي تقوم عليه الرواية؛ الحبكة.


أنا يُمكنني تفهم وجود رواية دون نهاية، أو بنهاية مفتوحة،
...more
Tahani Shihab
May 24, 2019 rated it did not like it

قرأت 44 صفحة ولم أستطع أن أكمل الرواية.
النجمة للمجهود الذي بذلتهُ لفهم الصفحات التي قرأتها.
Hussain Hamadi
Sep 14, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition

مراجعة وتقييم 📖

معلومات_أولية_عن_الكتاب ❓

1. عنوان الكتاب : سيدات القمر
2. نوع الكتاب : رواية
3. عدد الصفحات :223 صفحة
4. المؤلف : جُوخة الحارثي ( عمانية الجنسية )
5. دار النشر : دار الآداب للنشر والتوزيع
6.نوع القراءة : ورقي
7.مكان الشراء : جملون
.
الملخص:
.
انها حكاية لثلاث شقيقات ( أسماء وميا وخولة ) نتتبع حكاياتهم المتداخلة في سرد متداخل يأتي لنا تارةً على لسان الشخصيات وتارةً على لسان الراوي ونرى من خلال تلك الحكايات أسرار عديدة
...more
Marwa Abdullah
Jun 02, 2019 rated it liked it
سلطنة عمان، البلد الذي لم أقرأ من قبل شيئا عنه، فكانت هذه الرواية فرصتي لذلك.

تناولت الرواية فترة من تاريخ عمان، أحداثا سياسية كثيرة واقتصادية. كما كانت لها لفتة إجتماعية كذلك.
ومن هذه الأحداث تناولت بواطن وظواهر شخصياتها، التي تبدو مرة متباعدة العوالم ثم سرعان ما ترتبط ليجد القارئ نفسه وسط حلقة تدور بسرعة قد لا تترك له الفرصة ليفهم أغلب الأحداث وهذا ما أعيبه عليها.

الكاتبة اعتمدت أسلوب الحكاية المنفضلة لكل شخصية فتجد نفسك تمر من أسماء مثلا إلى خولة، ثم من عبد الله الى
...more
دينا العثامين
هذا ما يجعلني احب الادب واحب من اخترعه واحب هذا الشيطان الذي يتملك قلم الكتاب وما ينفك يغريهم بالبوح ، هذا هو العالم الذي أود أن اسكن فيه ، عالم الدهشة! حيث تصطف الحكايات كلها قربك ويوما بعد الآخر تقرر -الحكايات- أن تطلعك على سرها ، وحدك ستشعر ، وحدك سترى وان قرأها المئات غيرك .. فالاسرار حين تصلك تكون اسرارك الخاصه ولا يمكن لأحد أن يفهمها .
هذا النص الذي ما أن تبدأه حتى تغرق في عالم عماني باهر ، سرد متدفق ممتع لا يرتبط ب زمان محدد ولا راو خاص ، بل حكايات متشابكة تثير بك الدهشة : هل حقا عوا
...more
إبراهيم   عادل
May 25, 2019 rated it really liked it
وتدور حول قرية «العوافي» العمانية وحياة النساء والرجال فيها، مع عرضٍ سريع لتاريخ عمان الاجتماعي والسياسي من أربعينيات القرن العشرين وحتى العصر الحاضر، من خلال عائلات هذه القرية التي تختلف بين سادة ملاك أراض وتجار والعبيد الذين كان يتم شراؤهم وتربيتهم داخل بيوت السادة حتى يصبحوا جزءًا منها.

بمهارةٍ تبني جوخة عالم روايتها من خلال فصول الرواية القصيرة، وتقسمها على أصوات أبطالها، فتمنح كل شخصية من شخصياتها صوته ويحكي من خلالها طرفًا من حكايته، حتى تتجمّع الحكايات في نسيج الرواية في النهاي
...more
رحمة
May 25, 2019 rated it did not like it
Shelves: literature
هذه رواية علمتني درسا هام.ان لا اتراجع على قرار لو شو م صار يصير.
و ان افتخر بالانتماء لتونس لاننا اول دولة الغت الرق منذ 6 ديسمبر 1841.
🍂علاش هذا كلام الآن ؟
لانني ببساطة لم افهم و لا كلمة هاروك طلع ارحم منها.
🍂كيف ذلك ؟
* اولا العنوان لم افهم م علاقته برواية .
* ثانية هذه ليست رواية ؛ هذه شخوص تتحدث بالانعزال مع خلط بين ماضي و حاضر.بين الحلم و الواقع
مع انفصال تام و تواصل و إنعزالية.
تحاول ان تجمع خيوط أربعة شخصية مركزية .
ظريفة العبدة ،سالمة ام و زوجها
...more
Fotooh Jarkas
Jun 26, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
لأمي نظرية حدّثتني بها طفلة، و هي أن المحسن الحقيقي لا يتذكّر أعطياته لكثرتها، و لذا فلا يتفاخر بها علناً و لا يتمنّن على الناس بها. و عززت أطروحتها بمثالٍ أدهش عقلي الصغير حينها " لو أنّ عدّاء عالمياً، ركض حيّنا الصغير من أوله لآخره، هل يلهث؟ لا... و هل يعتبر ذلك إنجازاً؟ بالتأكيد لا، فذلك بالنسبة له غيض من فيض"

أشعر أن جوخة الحارثي نسيت ما كتبت مباشرة فور انتهائها منه ، و أنّ قلمها أنهى رواية كاملة دون أن يلهث!

و أما عن فوز الرواية بجائزة عالمية، فأعتقد شخصياً ( و دون الانتقاص من قي
...more
محمد قرط الجزمي
الكاتبة متمكنة إلى حدٍّ كبير في صياغة شخوص الرواية ، من حيث مشاعرهم المتضاربة ، وأسلوبهم المعيشية الحياتية التي تعتمد على ظروفهم التي عصفت بهم

أجمل الشخصيات هي شخصية "ظريفة" و "منين" ، والقمر "نجية" في بداية ظهورها ، وفي قصة كفاحها مع مرض أخيها .. أخص بالذكر شخصية ظريفة وهي تتحدث عما يقوله "المتوصف" من أمثال عمانية جميلة بالفعل ..

وبالمناسبة ، الرواية تمتاز بتصوير بديع للجو العماني في أكثر من عصر وزمن ، تاريخيا وعصريا ، في مزيج عجيب ، وبحبكة مناسبة تليق بالوصف

اللغة المستخد
...more
Mona Saboni
May 29, 2019 rated it really liked it
قرأت مرة في كتاب وصفاً للحكواتي الشاطر، الذي ينتقل بمستمعيه من بلد إلى بلد ومن زمن الى زمن، لا أدوات له الا عصاً يحركها حين تستدعي أحداث السيرة التي يرويها، وحين يبلغ التشويق أقصاه لدى مستمعيه، يتوقف ببطء ويرتشف شفة من كوب الشاي الساخن الذي بجانبه.

لا أكاد أجد اي روائي عربي تنطبق عليه الصفات السابقة الا جوخة الحارثي..اقف مدهوشة من طريقة استعمالها للغة، السهل الممتنع، من طريقة انتقالها عبر الأزمنة دون أن تسبب اي إرباك، من طريقة وصفها للشخصيات ،للأماكن، للمشاعر السرية . في التفاصيل المغرقة في الخص
...more
Candle
Jun 02, 2019 rated it it was amazing
Shelves: favorites
.
.
أن تقوم دار نشر عريقة مثل "الفارابي " بتجاهل الكاتبة
في منشور لها تُهنئ به " المترجمة البريطانية " على الفوز
لا ينقص من روعة ما قدمت جوخة الحاراثي ، وأن يُعلق
البعض تعليق عنصري يصف به الحجاب بأنه مانع للإبداع
ولا يمكن للمحجبة أن تكون مبدعة كما أنه لا يُنقص من قيمة
شخصية الكاتبة فلا يوجد أي تلازم حقيقي وعقلي بين
"اللباس والإبداع " ، وإن كان البعض قد طرح أيضاً سؤال
أكثر خُبثاً عن السبب الذي منع هذه الرواية من الحصول
على جائزة البوكر العربية أو حتى ترشيحها في حين يلتفت
لها الغرب ويمنحها لقب أول كاتب عربي ينال هذه الجائزة
العريقة مُلمحاً على أ
...more
Ibrahim
Jul 28, 2019 rated it did not like it  ·  review of another edition
دون مجاملات
Reem  alsafadi
Jun 29, 2019 rated it it was ok
Shelves: novels
شخصيات كثيرة وقصص كثيرة وتداخلات بين الأحداث لا تدري على لسان من تتحدث !
لم استطع الشعور بها أبدا ولا تكوين أي ترابط مع أي شخصية من شخصياتها
باردة ومملة ومسببة للنعاس بشكل كبير.
Yassmeen Altaif
Jun 12, 2019 rated it really liked it
رواية مميزة بطريقة سردها فهي تحكي عن اليوم فتعود بنا للماضي وفجأة تقفز للمستقبل، تبدأ بقصة زواج ميا وعبدالله ومن ثم تتقافز الكاتبة بنا إلى ماقبل الزواج وحياة آبائهم طفولتهم وأجدادهم وتعود بنا لحياة أبنائهم.

رغم هذا التنقل الذي حدث بين أجيال وأجيال إلا أنه ام يكن متعب، بل جعل قراءة هذه الرواية ممتعة ومميزة حتى بالتفاصيل التي ذكرتها جوخة لنا عن الحياة هناك في عمان تجارتهم سابقاً وحياة العبيد والرق منذ بدايته في عمان للحرية والحروب الأهلية التي حدثت بالمنطقة.
أعتقد بأن هذه الرواية وكأنها مدخل بسيط
...more
Hoda Marmar
Mar 19, 2019 rated it liked it
Shelves: own, arabic
3.5
"حين كففت أخيرًا عن الحياة في حدود خياله عرفت طعم الحريّة."

تبحث شخصيّات 'سيّدات القمر' عن انعتاقها من ذاتها مناشدةً الحريّة بالتحامها بالآخر أو بالتغرّب عنه. تجمع بلدة العوافي العُمانيّة حكايات هذه الشخصيّات المشتَّتة في القرن العشرين حيث نرى أوجهًا مختلفة للعبودية والعشق والعائلة والتقاليد.

"الكائنات منفصلة في اتّصالها وهذا أقسى أنواع العزلة."

هل الرواية تجريبيّة؟ أم عبثيّة؟ قد تكون رواية الأرض والسماء العُمانيّة، وما الشخصيّات المنعزلة بينهما سوى تعبي
...more
Bookworm
Jun 16, 2019 rated it really liked it
سيدات القمر هي رواية السهل الممتنع
تتوهم في البداية بإنك أمام رواية سطحية و ساذجة و لكن سرعان ما تتكشف لك عن رواية عميقه تحمل فلسفه و فكر تختبئ بين سطورها . لأنها بإختصار رواية السهل الممتنع .
سلاسة السرد و اللغة العذبة تجعلك مأخوذاً بسطورها . التفاصيل الصغيرة و الوصف يضفي حميمية و حياة و نبض للرواية .
اللهجة المحلية التي كتبت بها حوار أبطالها تشعرك بروح و رائحة عمان .
تأخذنا الكاتبة في الروايه إلى رحلة داخل المجتمع العماني بعاداته و طقوسه و التطورات التي طرأت عليه من خلال قر
...more
Esraa Khaled
May 14, 2019 rated it liked it
أول مرة أقرأ عن عمان.
السرد جميل، مفيش زمن محدد ماشي، كله منفصل بس مترابط، بتنتقل بين الأزمنة بسهولة متخليش الي بيقرأ تايه، كأنك بتجمع قطع بازل في عقلك. قصة طويلة مليانة و في نفس الوقت مختصرة، أعتقد الكلمة هي مكثفة.
الشخصيات حقيقية جدًا، و دي تاني مرة أحب راوي رجل، عبدالله ابن التاجر مع إنه مكانش الراوي الوحيد في الرواية.
Dania Abutaha
May 24, 2019 rated it did not like it
بدايتها وعره كصعود على جبل من حصى ثم تنبسط...من اول ٢٠ صفحه ستدرك كنه الروايه....شددت عصبه على رأسي لاني ادرك انني لن اتحمل هذه القراءه الا بشق النفس ...و هكذا صبرا رمضاني و استسلام ممل و ها انا ذا اتنفس الصعداء اخيرا...البوكر هذه السنه سيء بامتياز بنسختيه العربيه و الانجليزيه....نصوص ممله ...ثرثره....و نجمه لجهدي الضائع لهذا اليوم.
Saif
Sep 08, 2019 rated it really liked it
قد لا تكون أفضل رواية قرأتها ولكن لهذة الرواية سحر خاص وجاذبية عميقة لم أشعر بها مع غيرها
لا أتكلم هنا عن القيمة الفنية فهي لا تهمني ولست ضليعا بها على كل حال
ولكن السرد فيه شيء من التلقائية والعفوية
وجمل عميقة رغم بساطتها ولكنك تتوقف معها لتتأملها
رواية قصيرة ولكنها نجحت في اخترال قضايا كثيرة سكت عنها المجتمع
تناولتها الكاتبة بتوازن عجيب وعقلانية وبدون اندفاع ولا مبالغة

ببساطة أحببت الرواية
Maryam   Same
وصلت صفحه 40 وما قدرت اكملها ممله جدا =\
ميّ H-E
يا الله ما أجمل هذه الرواية.
رحلة مجانية بين دفتي رواية ساحرة عبر سنوات من تاريخ سلطنة عمان، عروس الخليج العربي المنزوية في ركنه الشرقي هادئة وديعة تعبر بأبنائها على زوارق الحياة تحت حرارة الشمس الحارقة بصمت وهدوء.

بين ماضٍ وحاضر تفصل بينهما عشرات السنين تجتمع شخصيات الرواية في قرية العوافي وتسافر إلى مسقط وتأتي من بلوشستان وأفريقيا وتغادر إلى كندا ولندن وفرانكفورت
لتسرد علينا حكاياها التي نسجتها الحياة في مجتمع صغير شبه بدائي مقيد ومحافظ يعيش على الموروث العتيق من العادات و
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
The Mookse and th...: 2019 MBI Winner: Celestial Bodies 48 137 Oct 28, 2019 03:09PM  
Goodreads Librari...: Author sorting issue 3 25 Mar 14, 2019 08:45AM  

Readers also enjoyed

  • ناقة صالحة
  • بريد الليل
  • 10 Minutes 38 Seconds in This Strange World
  • حارس سطح العالم
  • Girl, Woman, Other
  • Sakız Sardunya
  • سيرة عين
  • ظلال المفاتيح
  • The Remainder
  • Quichotte
  • الغرق: حكايات القهر والونس
  • Night Boat to Tangier
  • Die Kieferninseln
  • مدينة بنصف قلب
  • صيف مع العدو
  • Love in the New Millennium
  • دبابة تحت شجرة عيد الميلاد
  • The Man Who Saw Everything
See similar books…
298 followers
Jokha al-Harthi (Arabic: جوخة الحارثي; born July 1978) is an Omani writer and academic. She was educated in Oman and in the United Kingdom. She obtained her PhD in classical Arabic literature from Edinburgh University. She is currently an associate professor in the Arabic department at Sultan Qaboos University.

al-Harthi has published three collections of short stories and three novels
...more
“Aah, the books! The thought of the enormous pleasure of books quickened Asma’s pace. It was a good moment to lose herself in their joys.” 1 likes
“about spirits or souls that were perfectly round once upon a time but had been split apart. For as long as they were separated they would search out their other half until they found it. That is how she imagined love:” 1 likes
More quotes…