Inferno Quotes
Inferno
by
Dante Alighieri49,968 ratings, 3.95 average rating, 1,894 reviews
buy a copy
Inferno Quotes
(showing
1-30
of
57)
“The hottest places in hell are reserved for those who, in times of great moral crisis, maintain their neutrality.”
― Dante Alighieri, Inferno
― Dante Alighieri, Inferno
“Amor, ch'al cor gentile ratto s'apprende
prese costui de la bella persona
che mi fu tolta; e 'l modo ancor m'offende.
Amor, che a nullo amato amar perdona,
Mi prese del costui piacer sì forte,
Che, come vedi, ancor non m'abbandona..."
"Love, which quickly arrests the gentle heart,
Seized him with my beautiful form
That was taken from me, in a manner which still grieves me.
Love, which pardons no beloved from loving,
took me so strongly with delight in him
That, as you see, it still abandons me not...”
― Dante Alighieri, Inferno: A New Verse Translation
prese costui de la bella persona
che mi fu tolta; e 'l modo ancor m'offende.
Amor, che a nullo amato amar perdona,
Mi prese del costui piacer sì forte,
Che, come vedi, ancor non m'abbandona..."
"Love, which quickly arrests the gentle heart,
Seized him with my beautiful form
That was taken from me, in a manner which still grieves me.
Love, which pardons no beloved from loving,
took me so strongly with delight in him
That, as you see, it still abandons me not...”
― Dante Alighieri, Inferno: A New Verse Translation
“In the middle of the journey of our life I found myself within a dark woods where the straight way was lost.”
― Dante Alighieri, Inferno
― Dante Alighieri, Inferno
“Through me you go into a city of weeping; through me you go into eternal pain; through me you go amongst the lost people”
― Dante Alighieri, The Inferno
― Dante Alighieri, The Inferno
“There is no greater sorrow then to recall our times of joy in wretchedness.”
― Dante Alighieri, Inferno
― Dante Alighieri, Inferno
“As little flowers, which the chill of night has bent and huddled, when the white sun strikes, grow straight and open fully on their stems, so did I, too, with my exhausted force.”
― Dante Alighieri, Inferno
― Dante Alighieri, Inferno
“And I — my head oppressed by horror — said:
"Master, what is it that I hear? Who are
those people so defeated by their pain?"
And he to me: "This miserable way
is taken by the sorry souls of those
who lived without disgrace and without praise.
They now commingle with the coward angels,
the company of those who were not rebels
nor faithful to their God, but stood apart.
The heavens, that their beauty not be lessened,
have cast them out, nor will deep Hell receive them —
even the wicked cannot glory in them.”
― Dante Alighieri, Inferno
"Master, what is it that I hear? Who are
those people so defeated by their pain?"
And he to me: "This miserable way
is taken by the sorry souls of those
who lived without disgrace and without praise.
They now commingle with the coward angels,
the company of those who were not rebels
nor faithful to their God, but stood apart.
The heavens, that their beauty not be lessened,
have cast them out, nor will deep Hell receive them —
even the wicked cannot glory in them.”
― Dante Alighieri, Inferno
“One ought to be afraid of nothing other then things possessed of power to do us harm, but things innoucuous need not be feared.”
― Dante Alighieri, Inferno
― Dante Alighieri, Inferno
“It was the hour of morning,
when the sun mounts with those stars
that shone with it when God's own love
first set in motion those fair things”
― Dante Alighieri, Inferno
when the sun mounts with those stars
that shone with it when God's own love
first set in motion those fair things”
― Dante Alighieri, Inferno
“...Noi leggeveamo un giorno per diletto
Di Lancialotto, come amor lo strinse;
Soli eravamo e senza alcun sospetto
Per più fiate gli occhi ci sospinse
Quella lettura, e scolorocci il viso;
Ma solo un punto fu quel che ci vinse.
Quando leggemmo il disiato riso
Esser baciato da cotanto amante,
Questi, che mai da me non fia diviso,
La bocca mi baciò tutto tremante.
Galeotto fu il libro e chi lo scrisse:
Quel giorno più non vi leggemmo avante."
""We were reading one day, to pass the time,
of Lancelot, how love had seized him.
We were alone, and without any suspicion
And time and time again our eyes would meet
over that literature, and our faces paled,
and yet one point alone won us.
When we had read how the desired smile
was kissed by so true a lover,
This one, who never shall be parted from me,
kissed my mouth, all a-tremble.
Gallehault was the book and he who wrote it
That day we read no further.”
― Dante Alighieri, Inferno: A New Verse Translation
Di Lancialotto, come amor lo strinse;
Soli eravamo e senza alcun sospetto
Per più fiate gli occhi ci sospinse
Quella lettura, e scolorocci il viso;
Ma solo un punto fu quel che ci vinse.
Quando leggemmo il disiato riso
Esser baciato da cotanto amante,
Questi, che mai da me non fia diviso,
La bocca mi baciò tutto tremante.
Galeotto fu il libro e chi lo scrisse:
Quel giorno più non vi leggemmo avante."
""We were reading one day, to pass the time,
of Lancelot, how love had seized him.
We were alone, and without any suspicion
And time and time again our eyes would meet
over that literature, and our faces paled,
and yet one point alone won us.
When we had read how the desired smile
was kissed by so true a lover,
This one, who never shall be parted from me,
kissed my mouth, all a-tremble.
Gallehault was the book and he who wrote it
That day we read no further.”
― Dante Alighieri, Inferno: A New Verse Translation
“To get back up to the shining world from there
My guide and I went into that hidden tunnel,
And Following its path, we took no care
To rest, but climbed: he first, then I-so far,
through a round aperture I saw appear
Some of the beautiful things that Heaven bears,
Where we came forth, and once more saw the stars.”
― Dante Alighieri, Inferno
My guide and I went into that hidden tunnel,
And Following its path, we took no care
To rest, but climbed: he first, then I-so far,
through a round aperture I saw appear
Some of the beautiful things that Heaven bears,
Where we came forth, and once more saw the stars.”
― Dante Alighieri, Inferno
“But the stars that marked our starting fall away.
We must go deeper into greater pain,
for it is not permitted that we stay.”
― Dante Alighieri, Inferno
We must go deeper into greater pain,
for it is not permitted that we stay.”
― Dante Alighieri, Inferno
“Hope not ever to see Heaven. I have come to lead you to the
other shore; into eternal darkness; into fire and into ice.”
― Dante Alighieri, Inferno
other shore; into eternal darkness; into fire and into ice.”
― Dante Alighieri, Inferno
“I am the way into the city of woe,
I am the way into eternal pain,
I am the way to go among the lost.
Justice caused my high architect to move,
Divine omnipotence created me,
The highest wisdom, and the primal love.
Before me there were no created things
But those that last forever—as do I.
Abandon all hope you who enter here.”
― Dante Alighieri, Inferno
I am the way into eternal pain,
I am the way to go among the lost.
Justice caused my high architect to move,
Divine omnipotence created me,
The highest wisdom, and the primal love.
Before me there were no created things
But those that last forever—as do I.
Abandon all hope you who enter here.”
― Dante Alighieri, Inferno
“And following its path, we took no care
To rest, but climbed: he first, then I-- so far,
Through a round aperture I saw appear
Some of the beautiful things that Heaven bears,
Where we came forth, and once more saw the stars.”
― Dante Alighieri, The Inferno
To rest, but climbed: he first, then I-- so far,
Through a round aperture I saw appear
Some of the beautiful things that Heaven bears,
Where we came forth, and once more saw the stars.”
― Dante Alighieri, The Inferno
“If i thought i was replying to someone who would every return to the world, this flame would cease it's flickering. But since no one has returned from these depths alive, if what I've heard is true, I will answer you without fear of infamy.”
― Dante Alighieri, Inferno
― Dante Alighieri, Inferno
“And when he had put his hand on mine with a cheerful look, wherefrom I took courage, he brought me within to the secret things. Here sighs, laments, and deep wailings were resounding through the starless air; wherefore at first I wept thereat. Strange tongues, horrible utterances, words of woe, accents of anger, voices high and faint, and sounds of hands with them, were making a tumult which whirls always in that air forever dark, like the sand when the whirlwind breathes.”
― Dante Alighieri, Inferno
― Dante Alighieri, Inferno
“Thy soul is by vile fear assailed, which oft so overcasts a man, that he recoils from noblest resolution, like a beast at some false semblance in the twilight gloom.”
― Dante Alighieri, Inferno
― Dante Alighieri, Inferno
“Through me is the way to the city of woe.
Through me is the way to sorrow eternal.
Through me is the way to the lost below. Justice moved my architect supernal.
I was constructed by divine power,
supreme wisdom, and love primordial.
Before me no created things were.
Save those eternal, and eternal I abide.
Abandon all hope, you who enter.”
― Dante Alighieri, Inferno
Through me is the way to sorrow eternal.
Through me is the way to the lost below. Justice moved my architect supernal.
I was constructed by divine power,
supreme wisdom, and love primordial.
Before me no created things were.
Save those eternal, and eternal I abide.
Abandon all hope, you who enter.”
― Dante Alighieri, Inferno
“So that the Universe felt love,
by which, as somebelieve,
the world has many times been turned to chaos.
And at that moment this ancient rock,
here and elsewhere, fell broken into pieces.”
― Dante Alighieri, Inferno
by which, as somebelieve,
the world has many times been turned to chaos.
And at that moment this ancient rock,
here and elsewhere, fell broken into pieces.”
― Dante Alighieri, Inferno
“LOVE, WHICH ABSOLVES NO LOVED ONE FROM LOVING, SEIZED ME SO STRONGLY WITH ITS CHARM THAT AS TOU SEEST, IT DOES NOT LEAVE ME YET. LOVE BROUGHT US TO ONE DEATH”
― Dante Alighieri, Inferno
― Dante Alighieri, Inferno