Status Updates From The Five-and-Twenty Tales o...
The Five-and-Twenty Tales of the Genie
Interesting tales, but I have some issues with the translator. These are Indian stories taking place in India, and yet he has already translated someone as being struck by "Cupid's Arrows." Even more, his long introductory explanation for why he chooses to translate Vetala as Genie is incredibly unsatisfying. Longer explanation of why will come when I'm done.
— Aug 18, 2011 01:11PM
Add a comment