Behzad’s Profile

Behzad
87 ratings (3.72 avg)
61 reviews

#104 top reviewers
Sign in to Goodreads to learn more about Behzad.

http://www.unburieds.blogspot.com/




Ragtime
Behzad rated a book 4 of 5 stars
bookshelves: currently-reading
read in January, 2007
Rate this book
Clear rating

 

Behzad's Recent Updates

Behzad is now friends with zahra movasagh
518597
Behzad rated a book 2 of 5 stars
The Kite Runner by Khaled Hosseini
The Kite Runner
by Khaled Hosseini (Goodreads Author)
Rate this book
Clear rating
Behzad rated a book 4 of 5 stars
عقاید یک دلقک by Heinrich Böll
Rate this book
Clear rating
Behzad rated a book 4 of 5 stars
شازده کوچولو by Antoine de Saint-Exupéry
Rate this book
Clear rating
Behzad rated a book 4 of 5 stars
آئورا by Carlos Fuentes
Rate this book
Clear rating
Behzad rated a book 3 of 5 stars
مسخ by Franz Kafka
Rate this book
Clear rating
Behzad rated a book 3 of 5 stars
خاطره‌ی دلبرکان غمگین من by Gabriel Garcí­a Márquez
Rate this book
Clear rating
Behzad rated a book 3 of 5 stars
وردی که برّه‌ها می‌خوانند by رضا قاسمی
Rate this book
Clear rating
داستانی که خود قاسمی هم از آن طرفداری خاصی نکرده . اما لحن بسیار جالبی دارد . یکنواخت و پر انرژی است . و همینطور بسیار خوب به پایان می رسد . ضمن اینکه بسیار در بازگویی واقعیات قوی ظاهر شده . هر چند که ذهنیات شخص اول داستان در برخی موارد برایم چندش آو ...more
Behzad rated a book 3 of 5 stars
قصه‌های قروقاطی 1 by Julio Cortázar
Rate this book
Clear rating
کورتاسار همیشه کورتاسار است
متاسفانه مترجمهایش همیشه مترجم نیستند .
انتخاب های کلمات برای ترجمه ی کورتاسار کار آسانی نیست .
مضمون کتاب قوی و متاسفانه ترجمه هیچ متناسب این نویسنده نبود .
گمان میکنم مترجم خواسته است کتابی طنز ترجمه کند نه کتابی عمیق .
Behzad rated a book 2 of 5 stars
بار دیگر شهری که دوست می‌داشتم by نادر ابراهیمی
Rate this book
Clear rating
More of Behzad's books…
آنچه می بینیم ، ناخواسته (Travel)
0 chapters   —   updated Sep 28, 2007 01:48AM
Description: ما که می رویم و می آییم در کنار هم
zahra m...
4 books | 3 friends

Saharnaz s
59 books | 53 friends




Polls voted on by this member