<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<GoodreadsResponse>
	<Request>
		<authentication>false</authentication>
		    <method><![CDATA[]]></method>
	</Request>
	<user id="2763302">
  <name><![CDATA[Pavel]]></name>
  <user-name><![CDATA[]]></user-name>
	<link><![CDATA[http://www.goodreads.com/user/show/2763302-pavel]]></link>
	<updates-rss-url><![CDATA[http://www.goodreads.com/user/updates_rss/2763302?key=29e22f1e8fe8a2738bdbe42a93f01daeeaf70374]]></updates-rss-url>
	<reviews-rss-url><![CDATA[http://www.goodreads.com/review/list_rss/2763302?key=29e22f1e8fe8a2738bdbe42a93f01daeeaf70374&shelf=%23ALL%23]]></reviews-rss-url>
  <friends-count type="integer">26</friends-count>
  <reviews-count type="integer">950</reviews-count>
  <user_shelves type="array">
  <user_shelf>
    <book_count type="integer">656</book_count>
    <description nil="true"></description>
    <exclusive_flag type="boolean">true</exclusive_flag>
    <id type="integer">6864503</id>
    <name>read</name>
  </user_shelf>
  <user_shelf>
    <book_count type="integer">3</book_count>
    <description nil="true"></description>
    <exclusive_flag type="boolean">true</exclusive_flag>
    <id type="integer">6864535</id>
    <name>currently-reading</name>
  </user_shelf>
  <user_shelf>
    <book_count type="integer">291</book_count>
    <description nil="true"></description>
    <exclusive_flag type="boolean">true</exclusive_flag>
    <id type="integer">6864504</id>
    <name>to-read</name>
  </user_shelf>
  <user_shelf>
    <book_count type="integer">98</book_count>
    <description nil="true"></description>
    <exclusive_flag type="boolean">false</exclusive_flag>
    <id type="integer">6887579</id>
    <name>theatre</name>
  </user_shelf>
  <user_shelf>
    <book_count type="integer">68</book_count>
    <description nil="true"></description>
    <exclusive_flag type="boolean">false</exclusive_flag>
    <id type="integer">6870010</id>
    <name>books-that-defined-my-art</name>
  </user_shelf>
  <user_shelf>
    <book_count type="integer">57</book_count>
    <description nil="true"></description>
    <exclusive_flag type="boolean">false</exclusive_flag>
    <id type="integer">6870012</id>
    <name>books-that-defined-my-personality</name>
  </user_shelf>
  <user_shelf>
    <book_count type="integer">50</book_count>
    <description nil="true"></description>
    <exclusive_flag type="boolean">false</exclusive_flag>
    <id type="integer">6887577</id>
    <name>is-that-future-</name>
  </user_shelf>
  <user_shelf>
    <book_count type="integer">39</book_count>
    <description nil="true"></description>
    <exclusive_flag type="boolean">false</exclusive_flag>
    <id type="integer">6870064</id>
    <name>classics</name>
  </user_shelf>
  <user_shelf>
    <book_count type="integer">36</book_count>
    <description nil="true"></description>
    <exclusive_flag type="boolean">false</exclusive_flag>
    <id type="integer">6901987</id>
    <name>poems</name>
  </user_shelf>
  <user_shelf>
    <book_count type="integer">35</book_count>
    <description nil="true"></description>
    <exclusive_flag type="boolean">false</exclusive_flag>
    <id type="integer">6870058</id>
    <name>non-fiction</name>
  </user_shelf>
  <user_shelf>
    <book_count type="integer">33</book_count>
    <description nil="true"></description>
    <exclusive_flag type="boolean">false</exclusive_flag>
    <id type="integer">6870034</id>
    <name>childhood-reads</name>
  </user_shelf>
  <user_shelf>
    <book_count type="integer">26</book_count>
    <description nil="true"></description>
    <exclusive_flag type="boolean">false</exclusive_flag>
    <id type="integer">6871410</id>
    <name>cinema</name>
  </user_shelf>
  <user_shelf>
    <book_count type="integer">26</book_count>
    <description nil="true"></description>
    <exclusive_flag type="boolean">false</exclusive_flag>
    <id type="integer">6870051</id>
    <name>easy-reading-on-a-lonely-rainy-even</name>
  </user_shelf>
  <user_shelf>
    <book_count type="integer">23</book_count>
    <description nil="true"></description>
    <exclusive_flag type="boolean">false</exclusive_flag>
    <id type="integer">6870084</id>
    <name>modern</name>
  </user_shelf>
  <user_shelf>
    <book_count type="integer">21</book_count>
    <description nil="true"></description>
    <exclusive_flag type="boolean">false</exclusive_flag>
    <id type="integer">6952014</id>
    <name>short-stories</name>
  </user_shelf>
  <user_shelf>
    <book_count type="integer">20</book_count>
    <description nil="true"></description>
    <exclusive_flag type="boolean">false</exclusive_flag>
    <id type="integer">6927650</id>
    <name>tolkien-revisited</name>
  </user_shelf>
  <user_shelf>
    <book_count type="integer">17</book_count>
    <description nil="true"></description>
    <exclusive_flag type="boolean">false</exclusive_flag>
    <id type="integer">6952012</id>
    <name>mmm-this-is-clever</name>
  </user_shelf>
  <user_shelf>
    <book_count type="integer">11</book_count>
    <description nil="true"></description>
    <exclusive_flag type="boolean">false</exclusive_flag>
    <id type="integer">6870016</id>
    <name>trash-can</name>
  </user_shelf>
</user_shelves>

  
    <updates type="array">
        <update type="comment">
      
  
  
  
  
    
    	<title>
    		<![CDATA[new comment from Pavel]]>
    	</title>
  	  	<link>http://www.goodreads.com/review/show/36447444</link>
  	<description>
  		<![CDATA[
  			New comment on <a href="http://www.goodreads.com/user/show/1450485" class="userReview" style="font-weight: bold">Buck</a>'s review of 
  		<a href="http://www.goodreads.com/book/show/558644.OBERIU_An_Anthology_of_Russian_Absurdism" class="bookTitle">OBERIU: An Anthology of Russian Absurdism (European Classics)</a>
  		<br/><span class="by">by</span>
  		<a href="http://www.goodreads.com/author/show/215824.Eugene_Ostashevsky" class="authorName">Eugene Ostashevsky</a>

  		<br/><br/>				
  		This translation is beoynd crap.<br/><br/>Here is how this passage  sounds in Russian:<br/><br/>И еще другие чувства,<br/>Этим чувствам имя - страсть!<br/>- Лиза! Деятель искусства!<br/>Разрешите к Вам припасть!<br/><br/>Flaws in translation:<br/><br/>-last line means actually to fuck Lisa and there is irony in it cause it uses old verb &quot;припасть&quot; which basically in such case means to kiss and already in Oleynikov time sounded old and funny. verb &quot;expire&quot; here is just invented by the translator<br/><br/>- &quot;Lisa! You’re my favorite artist!&quot; is awfull. Adress &quot;Лиза! Деятель искусства!&quot; is NOT a compliment, it's an adress. Poet adresses to Lisa and uses formal soviet treatment for all the art people  in common - &quot;деятели искусства&quot; - that's how soviet press would call ALL the artists but never one concrete person, espesially not some girl you know. That's an irony here. This sounds like I dunno... &quot;Lisa, dear contemprorary artist, fuck with me&quot;<br/><br/>First two lines are translated not that bad, although translation also misses all the irony in it and turns them into love verse (as it sounds to me).
  		]]>
  	</description>
  	
    

    </update>
        <update type="review">
      
  
  
  
    
    	<title>
    		<![CDATA[Pavel added 'Wishful Drinking']]>
    	</title>
  	  	<link>http://www.goodreads.com/review/show/78776737</link>
  	
    	<description>
    		<![CDATA[
    			Pavel marked as to-read:	<a href="http://www.goodreads.com/book/show/6734757-wishful-drinking" class="bookTitle">Wishful Drinking (Paperback)</a>
    			<span class="by">by</span>
    			<a href="http://www.goodreads.com/author/show/90150.Carrie_Fisher" class="authorName">Carrie Fisher</a>
    			<br/>
    			

	<span class="userReview">bookshelves: </span>
	
		<a href="http://www.goodreads.com/review/list/2763302?shelf=to-read" class="actionLinkLite">to-read</a>
	
	<br/>



          
    			  
    			
    		]]>
    	</description>
  	
    

    </update>
        <update type="rating">
      
  
  
  

    <title>
    	<![CDATA[Pavel voted on a review]]>
    </title>
    <link>http://www.goodreads.com/</link>
    <description>
    	<![CDATA[
    	<table>
    		<tr><td>
    		<a href="http://www.goodreads.com/user/show/1450485-buck"><img alt="1450485" src="http://photo.goodreads.com/users/1255994895p2/1450485.jpg" /></a>
</td>
<td valign="top" colspan="2">
  <div class="updateContent">
  	<strong><a href="/user/show/2763302-pavel">Pavel</a></strong>
  	read and liked
  	<a href="http://www.goodreads.com/review/show/78529577" class="userName">Buck</a>'s
  	review of <a href="http://www.goodreads.com/book/show/6734757-wishful-drinking" class="bookTitleRegular">Wishful Drinking</a>:
  	<br/><br/>

  	
      
    	<span id="reviewTextContainer78529577" style="">&quot;<span id="freeTextContainerreview_rating78529577" class="reviewText">When the original <em>Star Wars</em> trilogy came out, I was too young to have nourished any grotty pubescent fantasies about Princess Leia (though I guess by the time of <em>Return of the Jedi</em>, I was old enough to be confusedly excited by those harem scenes with<a href="#" onclick="Element.show('freeTextreview_rating78529577'); Element.hide('freeTextContainerreview_rating78529577'); return false;">...more</a></span>
<span id="freeTextreview_rating78529577" style="display:none" class="reviewText">When the original <em>Star Wars</em> trilogy came out, I was too young to have nourished any grotty pubescent fantasies about Princess Leia (though I guess by the time of <em>Return of the Jedi</em>, I was old enough to be confusedly excited by those harem scenes with Jabba the Hutt).  But now that I’ve read <em>Wishful Drinking</em>, I kind of want Carrie Fisher for my girlfriend.  Except that she’s my mother’s age.  And she’s a recovering alcoholic/drug addict with bipolar disorder and a lavishly messed-up family.  Other than that, though, she’s really great: she’s smart as a whip, wickedly funny and she swears like a teamster, whatever that is.<br/><br/>All the same, I definitely wouldn’t want her for a daughter, or even a distant cousin.  When it comes to her family’s dirty laundry—of which there are piles and piles lying around, hopelessly soiled—she’s not what you’d call the soul of discretion:<br/><br/><em>My father is beyond likeable.   I mean you would just love him.  My father also smokes four joints a day.  Not for medical reasons.  So I call him Puff Daddy.  But he is just adorable.  There’s a reason he got all that high-quality pussy—except for the Miss Louisiana thing, and anyone can make one mistake.</em><br/><br/>How often do you find the word ‘father’ and the phrase ‘high-quality pussy’ in such close proximity to one another?  And it takes a special kind of daughter to describe her mother’s sexual orientation in the following terms: ‘Not that it matters, but <em>my mother is not a lesbian</em>.  She’s just a really, really bad heterosexual.’<br/><br/>I’m not up on Hollywood tell-alls, so maybe I’m overlooking some classics of the genre, but I don’t imagine there’d be that many celebrities out there who are blessed with either Fisher’s command of the American vernacular or her healthy perspective on her own importance.  I can’t think of any other show-biz memoirists who’d be capable of writing a passage like this:<br/><br/><em>Speaking of graves, I tell my younger friends that one day they’ll be at a bar playing pool and they’ll look up at the television set and there will be a picture of Princess Leia with two dates underneath, and they’ll say “awww—she said that would happen.”  And they’ll go back to playing pool.</em><br/><br/>Or this:<br/><br/><em>You know what’s funny about death?  I mean other than absolutely nothing at all?  You’d think we could remember finding out we weren’t immortal.  Sometimes I see children sobbing in airports and I think, “Aww.  They’ve just been told.”</em><br/><br/>See, that’s clever, but it’s also the teensiest bit profound, no?  Okay, not Schopenhauer profound, but still.<br/><br/><em>Wishful Drinking</em> is fluff, I guess, in the sense that it won’t change your life or even your lunch break.  But it’s wise, witty fluff.   To me, her relentless wisecracking got to seem a bit needy and defensive—he said, lobbing a giant rock from his glass house—but I think it’s to a person’s credit if, after enduring a dozen different kinds of awfulness, they can still find something genuinely funny to say about themselves.  But even apart from the humour and the indiscreet revelations, <em>Wishful Drinking</em> serves a useful purpose: it reminds us Joe-and-Jane-Blow types that being ordinary, un-famous and essentially un-fucked-up is not such a bad deal after all.   <br/><a href="#" onclick="Element.hide('freeTextreview_rating78529577'); Element.show('freeTextContainerreview_rating78529577'); return false;">(less)</a></span>
&quot;</span>
    

    <div class="updateCommentLink">
  

  <a href="http://www.goodreads.com/review/show/78529577" class="actionLink">8 comments</a> 
</div>

  </div>

    		</td></tr></table>
    		]]>
  	</description>

    

    </update>
        <update type="review">
      
  
  
  
    
    	<title>
    		<![CDATA[Pavel added 'Light in August']]>
    	</title>
  	  	<link>http://www.goodreads.com/review/show/72081470</link>
  	
    	<description>
    		<![CDATA[
    			Pavel is currently reading:	<a href="http://www.goodreads.com/book/show/10979.Light_in_August" class="bookTitle">Light in August (Paperback)</a>
    			<span class="by">by</span>
    			<a href="http://www.goodreads.com/author/show/3535.William_Faulkner" class="authorName">William Faulkner</a>
    			<br/>
    			

	<span class="userReview">bookshelves: </span>
	
		<a href="http://www.goodreads.com/review/list/2763302?shelf=currently-reading" class="actionLinkLite">currently-reading</a>
	
	<br/>



          
    			  
    			
    		]]>
    	</description>
  	
    

    </update>
        <update type="review">
      
  
  
  
    
    	<title>
    		<![CDATA[Pavel added 'We']]>
    	</title>
  	  	<link>http://www.goodreads.com/review/show/72082166</link>
  	
    	<description>
    		<![CDATA[
    			Pavel gave <img alt="2 of 5 stars" class="star" height="15" src="http://www.goodreads.com/images/layout/stars/red_star_2_of_5.gif?1259023464" title="2 of 5 stars" width="75" /> to:	<a href="http://www.goodreads.com/book/show/76171.We" class="bookTitle">We (Twentieth-Century Classics)</a>
    			<span class="by">by</span>
    			<a href="http://www.goodreads.com/author/show/43298.Yevgeny_Zamyatin" class="authorName">Yevgeny Zamyatin</a>
    			<br/>
    			

	<span class="userReview">bookshelves: </span>
	
		<a href="http://www.goodreads.com/review/list/2763302?shelf=is-that-future-" class="actionLinkLite">is-that-future-</a>
	
	<br/>



          
    			  I don't like double-talk in distopias, allegory. If a writer has something to say about X regime - it's scarier and more sincere when his\her conviction is straight forward (Shalamov, Solzhenitzyn, Chukovskaya etc). it's impossible to trick totalitarian regime and sell him distopia for utopia either way, the book will be banned in such country, the writer will have troubles for sure. So why not to spell it out as it is not in some medieval-like speach? By 1920 when this book was written Zamyatin could say A LOT about communist regime and his visions of the future could be way less SF-like.<br/><br/>But to be fair: it's impossible not to notice how many elements of a later, Stalin's state were forseen in this book. His fate also played a tricky joke with him - Zamayatin was evicted from USSR, but he never found any success on the West. In Russia he was persecuted but he was famous figure, he had enemies and friends, but every single person knew him. On the west he died in puberty in 1937 (&quot;We&quot; became SF hit much more later) - the year when he would be executed most probably if he stayed home.
    			
    		]]>
    	</description>
  	
    

    </update>
        <update type="review">
      
  
  
  
    
    	<title>
    		<![CDATA[Pavel added 'Легенды и мифы Древней Греции']]>
    	</title>
  	  	<link>http://www.goodreads.com/review/show/78612612</link>
  	
    	<description>
    		<![CDATA[
    			Pavel gave <img alt="5 of 5 stars" class="star" height="15" src="http://www.goodreads.com/images/layout/stars/red_star_5_of_5.gif?1259023464" title="5 of 5 stars" width="75" /> to:	<a href="http://www.goodreads.com/book/show/3038446._" class="bookTitle">Легенды и мифы Древней Греции (Hardcover)</a>
    			<span class="by">by</span>
    			<a href="http://www.goodreads.com/author/show/1355345._" class="authorName">Николай Кун</a>
    			<br/>
    			



          
    			  
    			
    		]]>
    	</description>
  	
    

    </update>
        <update type="review">
      
  
  
  
    
    	<title>
    		<![CDATA[Pavel added 'Roubles in Words, Kopeks in Figures: And Other Stories']]>
    	</title>
  	  	<link>http://www.goodreads.com/review/show/78610130</link>
  	
    	<description>
    		<![CDATA[
    			Pavel gave <img alt="5 of 5 stars" class="star" height="15" src="http://www.goodreads.com/images/layout/stars/red_star_5_of_5.gif?1259023464" title="5 of 5 stars" width="75" /> to:	<a href="http://www.goodreads.com/book/show/158506.Roubles_in_Words_Kopeks_in_Figures_And_Other_Stories" class="bookTitle">Roubles in Words, Kopeks in Figures: And Other Stories (Paperback)</a>
    			<span class="by">by</span>
    			<a href="http://www.goodreads.com/author/show/1155349.Vasily_Shukshin" class="authorName">Vasily Shukshin</a>
    			<br/>
    			



          
    			  
    			
    		]]>
    	</description>
  	
    

    </update>
        <update type="review">
      
  
  
  
    
    	<title>
    		<![CDATA[Pavel added 'Liubaviny']]>
    	</title>
  	  	<link>http://www.goodreads.com/review/show/78610128</link>
  	
    	<description>
    		<![CDATA[
    			Pavel gave <img alt="5 of 5 stars" class="star" height="15" src="http://www.goodreads.com/images/layout/stars/red_star_5_of_5.gif?1259023464" title="5 of 5 stars" width="75" /> to:	<a href="http://www.goodreads.com/book/show/158512.Liubaviny" class="bookTitle">Liubaviny (Unknown Binding)</a>
    			<span class="by">by</span>
    			<a href="http://www.goodreads.com/author/show/1155349.Vasily_Shukshin" class="authorName">Vasily Shukshin</a>
    			<br/>
    			



          
    			  
    			
    		]]>
    	</description>
  	
    

    </update>
        <update type="review">
      
  
  
  
    
    	<title>
    		<![CDATA[Pavel added 'Rasskazy']]>
    	</title>
  	  	<link>http://www.goodreads.com/review/show/78610126</link>
  	
    	<description>
    		<![CDATA[
    			Pavel gave <img alt="5 of 5 stars" class="star" height="15" src="http://www.goodreads.com/images/layout/stars/red_star_5_of_5.gif?1259023464" title="5 of 5 stars" width="75" /> to:	<a href="http://www.goodreads.com/book/show/2620873.Rasskazy" class="bookTitle">Rasskazy (Zolotoj fond mirovoj klassiki)</a>
    			<span class="by">by</span>
    			<a href="http://www.goodreads.com/author/show/1155349.Vasily_Shukshin" class="authorName">Vasily Shukshin</a>
    			<br/>
    			



          
    			  
    			
    		]]>
    	</description>
  	
    

    </update>
        <update type="review">
      
  
  
  
    
    	<title>
    		<![CDATA[Pavel added '&quot;I have come to give you freedom&quot;/&quot;Stepan Razin&quot;']]>
    	</title>
  	  	<link>http://www.goodreads.com/review/show/78610122</link>
  	
    	<description>
    		<![CDATA[
    			Pavel gave <img alt="3 of 5 stars" class="star" height="15" src="http://www.goodreads.com/images/layout/stars/red_star_3_of_5.gif?1259023464" title="3 of 5 stars" width="75" /> to:	<a href="http://www.goodreads.com/book/show/6691985-i-have-come-to-give-you-freedom-stepan-razin" class="bookTitle">&quot;I have come to give you freedom&quot;/&quot;Stepan Razin&quot;</a>
    			<span class="by">by</span>
    			<a href="http://www.goodreads.com/author/show/1155349.Vasily_Shukshin" class="authorName">Vasily Shukshin</a>
    			<br/>
    			



          
    			  
    			
    		]]>
    	</description>
  	
    

    </update>
      </updates>
  </user>

</GoodreadsResponse>