Syria Readers Association discussion

Les Fleurs du Mal
This topic is about Les Fleurs du Mal
11 views
مناقشة كتاب > كتاب أزهار الشر لشارلز بودلير

Comments (showing 1-1 of 1) (1 new)    post a comment »
dateDown_arrow    newest »

Mai Kais (Maikais) | 10 comments أزهار الشر فهو من أعظم دوايين الشعر التي ظهرت على مر العصور . صدر هذا الديوان عام 1855م .يقول هنري لوميتير في مقدمته للديوان :


"إن التمزق الذي عانى منه بودلير بين الرغبات الحسية التي عذبته طوال حياته وبين الإيمان الروحى سمة عصره المسيحى الكاثوليكي لتفشي سر هذه الأفكار التي سيطرت على روحه والتي تضمنتها قصائده والواضحةفي كل لغة وصور ورموز شعره "


مقتطفات من أجمل قصائد الديوان :

- القارورة
ألف فكرة كانت ترقد ...شرانق حريرية
راعشة بهدوء في الظلمات الكثيفة
تحلق باجنحتها وتباشر أنطلاقها
مخضبة باللازورد ملالئلئة بالورد
محلاه بالذهب...

منظر طبيعي
لذيد عبر الضباب مرأى ولادة
النجمة في الزرقة والمصباح في النافذة
وانهار الفحم متصاعدة نحو الجلد
والبدر ساكباً فتونه الشاحب
ساشاهد فصول الربيع...الصيف...الخريف
وحين يحل الشتاء رتيب الثلوج
ساوصد المصاريع في كل مكان
لاشيد قصوري المسحورة في الظلام
ساحلم أئنذ بالافاق المزرورقة
بالحدائق ..بالنوافير الباكية عبر التمائيل
بالقبل بالعصافير مغردة صباحاً ومساءاً
باكثر مافي الغزل من طفولة

- سماء غائمة
كانت نظرتك مغشاه بالضباب
ان عينيك الغامضة أهي زرقاء أم رمادية أم خضراء
الوديعة الحالمة ..القاسية بالتناوب
تعكس لامبالاة السماء وشحوبها ..
تشبهين احيانا تلك الافاق الجميلة
التي تضيئها شموس الفصول الغائمة
وانك لتتلألئين كمشهد طبيعي بليل
يوججه الشعاع المنحدر من سماء ضبابية.

- الناقوس المشروخ
أنه لمر وحلو معاً الاصغاء في ليالي الشتاء
قرب النار التي تختلج وتدخن
الى الذكريات البعيدة المتصاعدة بهدوء
على وقع النواقيس الصادحة في الضباب
اما انا فروحي مشروخةوحينما تريد
في تضجراتها ان تملأ هواء الليالي الباردة باغانيها
فما أكثر مايبدو صوتها الواهي

- ضباب وأمطار
يا أواخر الخريف يافصول الشتاء والربيع المخضبة بالوحل
أيتها الفصول المخدرة ..أحبك واطريك
أذ تغلفين هكذا عقلي وقلبي
يكفي ضبابي الغير واضح المعالم
في هذا السهل الرحب حيث تعربد الريح العتيقة
ويبح صوت دوارة الهواء في الليالي الطوال
تفتح نفسي جناحيها الغرابيين على مداهما
بافضل مما تفعل في زمن عودة الربيع الدافئ

- الرحيل الى مكسيم دي كامب
كان مجد الشمس على البحر البنفسجي
ومجد المدن في الشمس الغاربة
يؤججان في أفئدتنا حيوية قلقة
للغوص في سماء فتانة الانعكاس
ولم يكن لاغنى المدن ولاغظم المناظر البته
ذلك السحر الجذاب

القناع
أيها الجمال العظيم الشقي ...أن نهر مدامعك
يصب في قلبي المهموم
أكذوبتك تذهلني وروحي تروي ضمأها
في الامواج التي يفجرها الالم من عينيك

العطر
أيها القارئ أشممت احيانا
بانتشاء ونهم متوان
تلك الحبيبة من البخورالتي تضوع ملئ كنيسة
أو المسك العالق بجراب صغير
سحر نافذ ..غامض يثملنا من
الماضي المستعاد حاضراً
هكذا يجني العاشق من جسد معبود
زهرة الذكرى الساخرة

تأمل
كن عاقلا يا المي والبث اكثر هدوءاً
كنت تطالب بالليل أن يهبط هاهوذا
جو قاتم..ينبح على المدينة
حاملاً السلام ..لبعض وللاخرين القلق
أصغ ياعزيزي ..أصغي الى الليل الناعم
الذي يتقدم...


back to top

unread topics | mark unread