Radio Patio discussion

106 views
Café con letras > Sacadme los ojos por favor

Comments (showing 1-10 of 10) (10 new)    post a comment »
dateDown arrow    newest »

message 1: by Quera (new)

Quera | 157 comments Después de ver el post de Brandy sobre su adquisición en bookscenter y la gran diferencia entre El mago inocente  (Kingmaker, Kingbreaker, #1) by Karen Miller y The Innocent Mage (Kingmaker, Kingbreaker, #1) by Karen Miller he dicho porqué no tener un lugar para vapulear este tipo de cosas?

A ver, me gusta leer (es obvio no?) peeeeeeeero no siempre me guio por reseñas, recomendaciones, críticas literarias... si no que muchas (muchísimas) veces me acerco a un libro por su cubierta; cuando no por sus colores, llamadme urraca si quereis :P

En muchas ocasiones un libro no es sólo lo que ha escrito su autor si no que hay un trabajo detrás que influye y que a veces mejora el producto (si no ¿por qué existen las ediciones de lujo?. Desgraciadamente otras veces no le prestan el debido respeto a la portada y eso hace que te chirríen los dientes (por lo menos en mi caso). No es sólo el ejemplo que puso Brandy donde la edición española parece que nos habla de un cura arrepentido y atosigado por sus demonios o un personaje de Águila Roja que acaba de saber que es el hijo bastardo de su gran enemigo.

Seguro que ya conoceis lo que pasa con la Serie de Mercy Thompson en España peeeeeeeeeero, no es sólo que la portada sea fea, si no que otra editorial la ha utilizado para otra serie en fin.. Ahí va mi vapuleo especial para:

La Llamada de la Luna (Mercedes Thompson, #1) by Patricia Briggs que es una portada, fea, sin composición, sin sentido como si utilizasen el paint para añadir distintas cosas.

y Peligro tentador by Eileen Wilks edición española con la portada de la llamada de la luna americana (que no será una maravilla pero a mi me gusta, eso si, me gusta para Mercy no para esta serie).


message 2: by Brandy, Moderadora del Grupo (last edited Apr 18, 2011 05:16AM) (new)

Brandy (BrandyW) | 1256 comments Mod
Oinsss que bueno Quera.
Hablando de portadas, esa editorial en concreto era MALA, pero MALA.
Sin ir mas lejos:
Vampire Kisses en España:
Besos de vampiro (Vampire Kisses, #1)
La americana o de otros paises:
Vampire Kisses (Vampire Kisses, #1)
Vampire kisses
El libro estaba entretenido pero es que tener "eso" en la estantería, bufffffffffffffffff
Todavía estoy buscando una explicación logica a semejante portada cutre y fea


message 3: by Quera (last edited Apr 18, 2011 09:41AM) (new)

Quera | 157 comments XD y la dos la supera con los pelos al viento Kissing Coffins (Vampire Kisses, #2) by Ellen Schreiber

Entiendo que quieran ser transgresores los sres de Versatil utilizando un estilo naif cuando este tipo de novelas dan "carne" en la portada, pero es que le quedaron ridículas

(como a mi el tamaño de la imagen que no soy capaz de ponerla más grande).


message 4: by Brandy, Moderadora del Grupo (last edited Apr 18, 2011 10:27AM) (new)

Brandy (BrandyW) | 1256 comments Mod
La editorial es Nabla, y creo que todo o casi todo el catálogo de esta editorial tiene unas portadas para echarse a temblar.
Versatil empezó mas o menos igual y al final ha optado por pillar las originales en algunos titulos


message 5: by Quera (new)

Quera | 157 comments eso, nabla la del triángulo hecho con flechas, versatil es la de alfa y omega no? (que por cierto esas portadas no me disgustan).


message 6: by Beleth (new)

Beleth | 165 comments Hablando de Versátil.. La de Wicked Game es para cortarse las venas y las de Morganville más de lo mismo :S


message 7: by ACaulfield (new)

ACaulfield (Anna1287) | 386 comments Creo quelas portades originales siempre son las mejores porque por algo se acaboó escogiendo esa portada para ese libro en particula (aunque habra excepciones claro)

Otra cosa que no me gusta es que casi todos los libros de vampiros tengan portada tipo Crepusculo...y lo digo concretamente por una reedición de las Cronicas vampiricas de Anne Rice con portadas de ese tipo...hace que haya gente que ni se acerque a los libros solo por lo que les transmite la portada (igual que nosotros leemos un libro por su portada) cuando sus libros son sumamente distintos a Crepusculo...por no decir que lo único en que se parecen es en que hay vampiros.


message 8: by Quera (new)

Quera | 157 comments Siiiiiiiiiii!! eso pensaba yo cuando las reeditaron (aunque debo reconocer que me gusta) pero como "a ver vampiros oscuridad y sangre pues rojo y negro que ya que a los vampiros vegetarianos de Crepúsculo les ha valido supongo que a nosotros también", aunque lo confieso me gustan bastante más que las portadas de los que tengo yo Memnoch El Diablo (Crónicas Vampíricas, #5) by Anne Rice

Otra que me gusta poco o nada es la de Harry Potter y las Reliquias de la mUerte la versión española que parecen que el Sr Tenebroso y harry están de acampada contando historias de miedo y comiendo malvaviscos Harry Potter y las reliquias de la muerte (Harry Potter, #7) by J.K. Rowling en cambio la francesa me encanta *.* Harry Potter Et Les Reliques De La Mort (Harry Potter, #7) by J.K. Rowling


message 9: by Lau (new)

Lau Argh. Lo que hacen algunas editoriales con las tapas de algunos libros se tendría que considerar un crimen. A veces parece que estuvieran tratando de sabotear el libro en vez de venderlo.

Comparto el disgusto de los libros vampíricos con las tapas diseñadas a lo Crepúsculo. Algunas cambiaron para mejor, pero cuesta mucho diferenciarlas (ni que hablar que caen todas en la misma bolsa, como si fueran historias iguales).

Una cosa que me molesta es cuando sale la película o serie y cambian las portadas por una imagen promocional.
El caso que me viene a la mente es Vampiros Sureños/True Blood, que originalmente tenían unas ilustraciones (para mí) muy simpáticas, y que ahora -cuando no- cambiaron por fotos de la serie de HBO.

Una tapa que no me gusta es la versión en español de Fiebre Oscura, de Karen Marie Moning:
Fiebre oscura (Fever, #1) by Karen Marie Moning

Cuando la original era:
Darkfever (Fever, #1) by Karen Marie Moning o Darkfever (Fever, #1) by Karen Marie Moning


message 10: by Marisa, Investigadora de Misterio y Policiaca (new)

Marisa (moretta) | 687 comments Mod
Totalmente de acuerdo en "Vampiros sureños", Lau.


back to top

unread topics | mark unread


Books mentioned in this topic

Peligro Tentador (other topics)
El mago inocente (other topics)
La llamada de la luna (other topics)
The Innocent Mage (other topics)
Kissing Coffins (other topics)
More...