group discussion
topic:
Swann's Way -- new thread
Comments
(showing 1-18)
post a comment »
date
newest »
newest »
Could be interesting to take a look later on:http://books.google.com/books?id=jf569cs...
http://www.amazon.fr/Lecture-Proust-Gaë...
I will try to find a French readers guide, lets see if I manage to find one which can be useful (or not). Thank you all to receive two new Proustian in this lovely group.
Laura wrote: "I am not sure, the one Ed mentioned above:
Hope you saw the post from Cherlize about the readers guide. I did see the review indicated it had a lot of spoilers--be warned.
"
Oh yes, that's what I was referring to. I have short term memory loss. Duh. :)
Laura wrote: "Lee, how far is your reading of Combray?? "
Well, I'm only on page 45 because we had an absolutely nutty weekend. I kept falling asleep with the book on my chest. I will try and catch up with you but go ahead and leave comments if you want. xoxo
I am not sure, the one Ed mentioned above:
Hope you saw the post from Cherlize about the readers guide. I did see the review indicated it had a lot of spoilers--be warned.
You mean these?
Proust's Way A Field Guide to In Search of Lost Time
How Proust Can Change Your Life Not a Novel
I like the top one best, but tread slowly- many spoilers. I buy everything at amazon, usually used, but I like to go through the Goodreads price comparison thing first. Sometimes Alibris or half.com have it cheaper. Happy reading!
Ooh Laura, you are leaving me in the dust! I can't look at the readers guide yet because I'm way behind.
Hope you saw the post from Cherlize about the readers guide. I did see the review indicated it had a lot of spoilers--be warned.
Cherlize wrote: "Ed wrote:
So welcome: you who are the new gener..."
:D That was perfect. Spoken like a true post-Proustian. Suzanne, we must now pass him Dottie's gong, and I hope you have the first bust ..."
I'm chisellin' Cherlize :-)
Ed wrote:
So welcome: you who are the new gener..."
:D That was perfect. Spoken like a true post-Proustian. Suzanne, we must now pass him Dottie's gong, and I hope you have the first bust of Proust carved by now. I'm running with hot wax.
Hi Ed, Laura and I are looking forward to reading together. She will be reading in French and I will be reading in English. I will gladly post my impressions but I am not Cherlize. I'm just a simple gal.
When I read your posts I'm sure there will be a few gufaws but no sniggering.
Towards the end, he describes the supplanting of the old way with the new generation. I have just finished it. It was quite a journey, and it was worth it.So welcome: you who are the new generation of Proustians. Perhaps you will gafaw at our old posts and snigger at the ramblings of your elders.
I especially look forward to hearing from those of you who can compare and contrast the English version with the French. I can bet it is a lot smoother, there was a sense fro me that the original syntax was being stuffed into the English language and is a little lumpy in spots, but your mileage may differ?
unread topics | mark unread
Books mentioned in this topic
How Proust Can Change Your Life: Not a Novel (other topics)Proust's Way: A Field Guide to In Search of Lost Time (other topics)


