صالون الجمعة discussion

The Catcher in the Rye
This topic is about The Catcher in the Rye
437 views
قراءات خارج النص > الحارس في حقل الشوفان | 1-2013

Comments (showing 1-50 of 275) (275 new)    post a comment »
« previous 1 3 4 5 6

صالون الجمعة (FridaySalon) | 252 comments Mod
بسم الله الرحمن الرحيم


سنبدأ اليوم السبت الموافق 12-1-2013 بقراءة رواية
الحارس في حقل الشوفان
تأليف الكاتب الأمريكي: جيروم ديفيد سالينغر
ترجمة الكاتب الأردني: غالب هلسا


وبإمكانكم تحميلها من هنا
وسنقرأها على مدى ستة أيام بمعدل 50 صفحة باليوم

كتبت هذه الرواية عام 1951. أصبحت جزءاً أساسياً من مناهج المدارس الثانوية والجامعية في البلاد الناطقة باللغة الإنجليزية. كما تمت ترجمتها إلى أغلب لغات العالم. حوالي 250000 نسخة تباع كل سنة, بأرباح تتجاوز الخمسة وستين مليون. وبطل الرواية هولدن كولفيلد أصبح نموذجاً للمراهق المتمرد على مجتمعه.

اختيرت الرواية بواسطة مجلة التايم ضمن 100 أفضل رواية مكتوبة بالإنجليزية من العام 1923 إلى 2005. وبواسطة مجلة المكتبة الحديثة وقرّائها ضمن 100 أفضل رواية إنجليزية في القرن العشرين.


غالب هلسة "المترجم"، أديب أردني. ولد في إحدى قرى (ماعين) قرب (مادبا) في الأردن، يوم 18 ديسمبر 1932، وتوفي في اليوم ذاته من عام 1989 في دمشق عن سبعة وخمسين عاماً. تقلب غالب في شتى البلاد العربية، من لبنان، إلى مصر، إلى العراق، إلى سورية، بالإضافة إلى وطنه الأردن

وسيحتوي هذا الموضوع على اقتباسات، آراء، استفسارات، علامة الوصول اليومية، استنتاجات وأي شيء يخطر ببال القرّاء .. الرجاء اثبات وجود من سيقرأ معنا الرواية بالتفاعل مع الموضوع خلال فترة القراءة ..

امنياتنا للجميع بالفائدة والمتعة سواء أكان قارئ للكتاب أو متابع بصمت للحوارات



Walaa (walaas) | 6 comments m3ako isa :)


message 3: by Malak (new) - added it

Malak Thaer | 2 comments أنا معكم بإذن الله :)
وهذا اول كتاب لي معكم .
قراءة ممتعة للجميع ..


Huda AbuKhoti | 28 comments معكم إن شاء الله... لطالما وددت قراءتها


أمل (fewamal) | 10 comments معكم بإذن الله


message 6: by Intisar (new) - added it

Intisar Abdullah | 60 comments فعلاً أحب القراءة الجماعية معكم , كم هي ممتعة يا رفاق !
بيدي قراءة جديدة الآن لكن أظنني " إن شاء الله " سأتمكن من اللحاق بكم إما في هذه الرواية ..أو في أثر الفراشة :)
قراءة ممتعة سأتابع انطباعاتكم الأولية .


طَيْف | 1079 comments صباح الخيرات

معكم بإذن الله

طبتم وطابت جمعتكم


طَيْف | 1079 comments Huda wrote: "معكم إن شاء الله... لطالما وددت قراءتها"

ميت هلا هدى
صباحك ورد


Sarah معاكم :)


message 10: by Mona (new) - rated it 4 stars

Mona | 358 comments مغاكم ان شاء الله


Wafaa Darwish (wafa85) | 328 comments معكم ان شاء الله


message 12: by Emy (new) - added it

Emy | 11 comments معكم ان شاء الله


فطومه | 200 comments سبقتكم بقراءتها
اتمنى لكم قراءة ممتعة :)


Haneen (cast_away92) | 94 comments معكم بإذن الله


message 15: by mai (new) - rated it 5 stars

mai ahmd | 1049 comments قاتل جون لينون مطرب فرقة البيتلز كان معجبا بهذه الرواية ووجدت الرواية في غرفته بالفندق الذي كان يسكن به قبل أن يقدم على اغتيال جون لينون

الرواية رائعة وهي الرواية الوحيدة التي كتبها سالينجر كما كانت الناقوس الزجاجي رواية سيلفيا بلاث الوحيدة وكما كانت قتل طائر غريد رواية هاربر لي الوحيدة


وقتا ممتعا لكم يارفاق مع هولدن في رحلته من المراهقة إلى النضج


هالةْ أمين | 103 comments معكم بإذن الله :)


message 17: by آيه (new) - added it

آيه فوزي | 6 comments إن شاء الله معاكم


طَيْف | 1079 comments بدأت بأول صفحة
لفت انتباهي طريقة الراوي
أظنه يتحدث بتبرم وغضب

"سيرتي الذاتية اللعينة"

"هذا المكان التعس الذي أنا فيه"


message 19: by Ohood (new)

Ohood (ohoodk) | 131 comments معكم ان شاء الله


ايمان (Mayziyada) | 1540 comments Mod
اهلا بالمحاربين بالرومانسيين
سأرافقكم القراءة ان شاء الله
و مرحبا بمن انضم لنا و بمن يرافقنا منذ البداية.


message 21: by SOOKA (new) - added it

SOOKA SH (usershow7238651-sooka-sh) | 43 comments يسعد مساءكم جميعاً

معكم إن شاء الله
******


Wafaa Darwish (wafa85) | 328 comments ماذا يعني بكلمة عجيزتي ؟؟؟؟؟


هالةْ أمين | 103 comments طَيْف wrote: "بدأت بأول صفحة
لفت انتباهي طريقة الراوي
أظنه يتحدث بتبرم وغضب

"سيرتي الذاتية اللعينة"

"هذا المكان التعس الذي أنا فيه""



بما أن المتحدث شاب في السابعة عشر من عمره فلنا أن نتوقع الكثير من الألفاظ المشابهة والتبرم والسخط
:)


هالةْ أمين | 103 comments في عدد معين من الصفحات للقراءة اليومية ؟


روان طلال (rawan_talal) | 34 comments معكم يا أصدقـاء : )


ايمان (Mayziyada) | 1540 comments Mod
HalaH wrote: "في عدد معين من الصفحات للقراءة اليومية ؟"

بمعدل 50 صفحة يوميا


طَيْف | 1079 comments أضحكني سخطه على كل شئ

في مرحلة ما من حياتي كانت تدور بداخلي مثل تلك الحوارات باتجاه عالم الراشدين


طَيْف | 1079 comments أغلب إعلانات المدارس كما وصفها تماما
مجرد صور بعيدة عن أرض الواقع
والواقع صدمة


طَيْف | 1079 comments ما دمت قادرا على تذكر مثل هذه الأمور، فأنا أستطيع أن أهيئ وداعا عندما أكون بحاجة إليه

صـ 11


طَيْف | 1079 comments أين سكاوت وجيم ولغتهما شديدة التهذيب؟؟!!!!!!!1


طَيْف | 1079 comments HalaH wrote: "طَيْف wrote: "بدأت بأول صفحة
لفت انتباهي طريقة الراوي
أظنه يتحدث بتبرم وغضب

"سيرتي الذاتية اللعينة"

"هذا المكان التعس الذي أنا فيه""


بما أن المتحدث شاب في السابعة عشر من عمره فلنا أن نتوقع الك..."


خاصة وأنه يعاني من مشكلات تجعله عرضة للانتقاد في كل وقت


message 32: by طَيْف (last edited Jan 12, 2013 07:29AM) (new) - rated it 3 stars

طَيْف | 1079 comments description

إنهم يلاحظون فقط الصورة التي رسموها له
والأوصاف التي أطلقوها عليه
ورسخت في أذهانهم

وهذه من مشكلات الآباء في التعامل مع أبنائهم
يرسخون الصورة السلبية بدلا من التعزيز الإيجابي المثمر


طَيْف | 1079 comments ورقة امتحانه في مادة التاريخ وإجاباته وملاحظته للأستاذ موتتني من الضحك


message 34: by طَيْف (last edited Jan 12, 2013 07:34AM) (new) - rated it 3 stars

طَيْف | 1079 comments أنا محظوظ، إذ كنت أثرثر أمام سبنسر العجوز. وفي الوقت ذاته أفكر في تلك البطات، وذلك مضحك
إنك لا تحتاج لأي مجهود ذهني حين تكلم مدرسا


طَيْف | 1079 comments "إن أحد الأسباب التي دعتني لمغادرة تلك المدرسة هو أنني كنت محاطا بأناس مزيفين"


أحاول أن أرسم حدود شخصية هذا الفتى
ناقم وغاضب لكنه يمتلك صفاتا جيدة

وعلاقته بأستاذ التاريخ وحواره معه يدل على ذلك


طَيْف | 1079 comments أنا لا أستطيع أن أصبح لأي كان "حظا طيبا!"0

ياااااااه


طَيْف | 1079 comments يعجبني صدقه وعفويته في حديثه عن نفسه
وأول سطر في الكتاب يجعلك تستمع له باهتمام

"إذا كنت قد أثرت اهتمامك بالفعل فأغلب الظن أن أول ما ترغب في معرفته هو المكان الذي ولدت فيه"


ايمان (Mayziyada) | 1540 comments Mod
ملعونة هذه الرواية فيها كآبة غريبة


message 39: by yasmeen (new)

yasmeen | 37 comments مرحبا ياأصدقاء معكم


طَيْف | 1079 comments description

جي دي سالنجر


طَيْف | 1079 comments هناك بعض الأخطاء الإملائية، ولا أعلم إن كان ذلك فقط في النسخة الإلكترونية


message 42: by طَيْف (last edited Jan 12, 2013 08:12AM) (new) - rated it 3 stars

طَيْف | 1079 comments description

ما زلنا نفتقد وبشدة للكتاب المناسب لهذه الفئة العمرية
فتجده تائها بين كتب الطفولة وكتب الكبار


message 43: by روان (last edited Jan 12, 2013 10:33AM) (new) - rated it 5 stars

روان طلال (rawan_talal) | 34 comments " لعبـة طز! أيـة لعبة إذا كنت تقف في الجانب القوي فهي لعبـة بالتأكيد، أقرّ بهذا. أمـا إذا كنت تقف بالجانب الآخر، الجانب الذي ليس فيه أقويـاء، فحول أي شيء تدور اللعبـة ! لا شيء، و لا لعبة"
_ رغم أن ما قالـه هنا أشبه ما يكون بشيءٍ واقعي نراه و نؤمن بـهِ، إلا أنـه قتلني.

"رائع. هذه كلمـة أبغضها، لأنهـا مزيفة. أكاد اتقيأ في كل مرةٍ أسمعها."
_ أنـا معه في هذا جدًا، إن اسوء ما قد نستخدمه للإشادة بشيءٍ ما هي كلمة: رائع.

"أنـا لا استطيع أن أصيح لأي كان: حظًا طيبًا! إنها تبدو مخيفة عندما تفكر فيها."
_ يا إلهي كم يبدو هذا حقيقيًا جدًا !

"إن الكتب التي تثير اهتمامي بالفعل هي تلك التي عندما أنتهي من قراءتها أرغب في أن يكون المؤلف صديقًا عزيزًا لي، و أستطيع أن أخـابره بالتليفون في أي وقت شئت."
_ مأسورة بهذه العبـارة منذ زمن، الآن فقط عرفت أنها لسالنجـر. يا للروعـة.

وصلت للصفحـة 45، و حتى الآن أنـا واقعة في غرامها.


طَيْف | 1079 comments أهذا هو المقصود بأنها كتبت باللغة العامية؟؟
أنها مليئة بالشتائم؟؟
وهل تصف جيل الخمسينات في أمريكا؟؟

لا أظنه تغير الكثير
ما زلت أسمع بعض الفتية يتنافسون بما يستحدثونه من شتائم
لكنها من أسوا ما يعتاده الصبيان


ايمان (Mayziyada) | 1540 comments Mod
ان ترى انسانا طاعنا في السن مثل سبنسر فرحا جدا بشراء بطانية

صفحة 15


طَيْف | 1079 comments أنهيت الفصل الرابع

قراءة ممتعة لكم جميعا


ايمان (Mayziyada) | 1540 comments Mod
روان طلال wrote: "" لعبـة طز! أيـة لعبة إذا كنت تقف في الجانب القوي فهي لعبـة بالتأكيدة، أقرّ بهذا. أمـا إذا كنت تقف بالجانب الآخر، الجانب الذي ليس فيه أقويـاء، فحول أي شيء تدور اللعبـة ! لا شيء، و لا لعبة"
_ رغم أن..."


احببت هذا المقطع و يظهر ان عقليته سابقة سنه


ايمان (Mayziyada) | 1540 comments Mod
انهم لا يلاحظون اي شيء
هذه هي المشكلة التي سيترتب عليها الكثير على ما أظن


طَيْف | 1079 comments ايمان wrote: "روان طلال wrote: "" لعبـة طز! أيـة لعبة إذا كنت تقف في الجانب القوي فهي لعبـة بالتأكيدة، أقرّ بهذا. أمـا إذا كنت تقف بالجانب الآخر، الجانب الذي ليس فيه أقويـاء، فحول أي شيء تدور اللعبـة ! لا شيء، و..."

ويقول: أنا جاهل تماما، لكنني أقرأ كثيرا!!1

أظنه يملك قدرات مدفونة لم يتم تقييمها بصورة صحيحة


ايمان (Mayziyada) | 1540 comments Mod
رائع هذه كلمة ابغضها لأنها مزيفة أكاد أتقيأ في كل مرة" "أسمعها


« previous 1 3 4 5 6
back to top

unread topics | mark unread