Tortla's review
The Selected Poetry of Rainer Maria Rilke by Rainer Maria Rilke
Tortla's review
rating:



bookshelves: classics, dragons, religiony, rilke
recommended for: Shannon
status: Read in March, 2008
rating:
bookshelves: classics, dragons, religiony, rilke
recommended for: Shannon
status: Read in March, 2008
Honorary "dragons" shelving for being just that awesome.
EDIT:
Also, I think I've read all the poems and most of the extra stuff, but I'm not sure if I consider this as "read," yet. I think it's going to stay on the currently-reading shelf until I learn German and French so as to be able to read the pre-translated half (so it's quite possible that this book shall never be "read"). Seriously, Rilke has made me want to learn German and French so I can read his stuff in the original languages (and understand it...I've read parts of the the French/German and been able to tell what some of the words were, but it'd be nice to understand them without their translations, since translated poetry probably loses a lot of its meaning). ...I'm feeling pretty pretentious.
I think Rilke was a feminist. Case in point:
"We are only just now beginning to consider the relation of one individual to a second individual objectively and without prejudice, and our att...more
EDIT:
Also, I think I've read all the poems and most of the extra stuff, but I'm not sure if I consider this as "read," yet. I think it's going to stay on the currently-reading shelf until I learn German and French so as to be able to read the pre-translated half (so it's quite possible that this book shall never be "read"). Seriously, Rilke has made me want to learn German and French so I can read his stuff in the original languages (and understand it...I've read parts of the the French/German and been able to tell what some of the words were, but it'd be nice to understand them without their translations, since translated poetry probably loses a lot of its meaning). ...I'm feeling pretty pretentious.
I think Rilke was a feminist. Case in point:
"We are only just now beginning to consider the relation of one individual to a second individual objectively and without prejudice, and our att...more


