Ellen's Reviews > Native Speaker

Native Speaker by Chang-rae Lee
Rate this book
Clear rating

by
186592
's review
Jun 22, 09

bookshelves: fiction
Read in June, 2009

Keegan picked this up at a bookstore here in Korea. The author is a Korean-American, and this book is about one man's Korean-American experience. I really enjoyed the book's emphasis on language, and the author had some beautiful quotes about what it's like to speak in a foreign language - I should have marked them. I also enjoyed reading about the main character's memories of growing up in a traditional Korean family in America. In particular, he tells a story about a housekeeper who comes to live with him and his father after his mother's death. He and his father always call her "ah-jum-ma," which is a title for a married woman, and years later the main character's wife is shocked to discover that her husband doesn't know his housekeeper's name. I love how this story encapsulates the differences between Korean and American social networks, and shows up this difficulties in cross-cultural relationships. There are two intertwining narratives, one about the main character's relationship with his estranged American wife and another about his work spying on a Korean-American politician who is considering a run for mayor of New York. I enjoyed both but sometimes found it jarring to switch from one plotline to the other.
likeflag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read Native Speaker.
sign in »

No comments have been added yet.