Mikey's Reviews > The Amplified Bible: Unlocks subtle shades of Meaning

The Amplified Bible by Anonymous
Rate this book
Clear rating

by
1790176
's review
Jan 25, 14

bookshelves: bible
Read in January, 2002

I've read the Amplified version three times from cover to cover (2002, 2005, 2008)

Basically representative of a literal "word-for-word" translation drawing on various previous English translations such as Wycliff and Tyndale as well as Bible dictionaries, lexicons, commentaries, etc. for amplification. Based on the American Standard Version of 1901.

The Amplified version says of itself:

"Not an attempt to duplicate what has been achieved by previous translators nor is it intended to be a substitute for other translations. Rather it's an attempt to go beyond the traditional "word-for-word" concept to bring out the richness of the Hebrew and Greek languages. Its purpose is to reveal, together with the single English word equivalent to each key Hebrew or Greek word, any other clarifying meanings that may be concealed by the traditional method."

(view spoiler)



2 likes · likeflag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read The Amplified Bible.
sign in »

No comments have been added yet.