Mashael Alamri's Reviews > الجميلات النائمات

الجميلات النائمات by Yasunari Kawabata
Rate this book
Clear rating

by
1071650
's review
Apr 12, 09

bookshelves: translated
Read in April, 2009

هناك بالقرب من المحيط هزيم الرعد بالخارج دوي الأمواج حينما تصطدم بالصخور المحاذية للمياه , و الجميلة النائمة بالقرب من إيغوشي يرى حينما يضع يدها الصغيرة على عينيه أزهار الكامليا وباليد الأخرى تطير الفراشات , ورائحة البراءة تعبق بالمكان , تستجدي الذكرى كي تحلق بين الجدران الأربعة المغطاة بالمخمل القرمزي , بيت صغير ذو طابقين تديره امرأة شبه مسنة تستقبل العجائز ليقيمون بجانب فتاة جميلة مخدرة ليلة واحدة يتمنون لو ينعمون بنومة قاتلة بعدها لا أروع - في نظرهم- من الموت بجانب عذراء جميلة وهم في سن العجز المخجل,


ياسوناري الذي تفجرت موهبته من عمق المعاناة بعد أن وجد نفسه يتيم حتى من الأقارب يكتب بلغة أخاذة طرقت بابه من خلال الجميلات النائمات -الرواية القصيرة- , ويبدو أنني سأكتشفه أكثر فأكثر الأدب الياباني -السهل الممتنع- ذو طبيعة متشابهه في الوصف الدقيق تحضر الطبيعة ببحارها وأزهارها وزخات المطر في كلماتهم بطريقة لطيفة محببة .
3 likes · Likeflag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read الجميلات النائمات.
Sign In »

Comments (showing 1-3 of 3) (3 new)

dateDown arrow    newest »

Nojood Alsudairi وجدت طريقة كتابة اليابانيين مختلفة كثيرا عما تعودنا عليه فهي كطبيعتهم مباشرة وعملية جدا
لم أقرأ روايات من ذلك الجزء من العالم بعد ولو أن مكتبتي تحوي عدد قليل منها
هل سأجد الشيء ذاته في رواياتهم مشاعل؟


Mashael Alamri صحيح يكتبون بطريقة لم نتعودها يغرقون أحياناً في وصف شعورهم الداخلي على حساب الحدث لكنه كما قلت سهل ممتنع مفهوم وغامض بطريقة غريبة

لكن الأهم من كل ذلك أنه ممتع جداً


Nojood Alsudairi شكرا


back to top