I had to add a new shelf for this book: "deliciously quotable." That admirably summarizes Fool
, a bawdy comedic interpretation of Shakespeare's King Lear
. Not for the faint of heart, Fool
puts the reader through a whirlwind tour of Shakespearean clichés mixed with a healthy dose of anachronisms and sexual innuendo.
I love any sort of irreverent Shakespearean fun. It's all well and good to call the Bard one of the greatest writers of the English language, but I've never agreed with scholars who treat Shakespeare's writing as sacred. After all, I'm sure good ol' Will wasn't looking to become the most lauded British playwright--he just wanted to make some money and have a good time. And we all know that Shakespeare, although a master wordsmith, was far from original--almost all of his plays are based on earlier works anyway. So it's more homage than heresy to reinterpret the Bard's own work.King Lear
is my favourite of Shakespeare's plays; however, even if it isn't your favourite, or even if you've never read it, you'll still enjoy Fool
(just maybe not as much as I did). Christopher Moore draws on inspiration and quotations from several of Shakespeare's plays "largely to throw off reviewers, who will be reluctant to cite and criticize passages of my writing, lest they were penned by the Bard hisownself." It's King Lear
sprinkled with Macbeth
and a happy ending. I'm not suggesting that a happy ending is better for King Lear
—I'm looking at you, Nathan Tate—but it's better for the King Lear
reimagining that is Fool
with a grain of salt and suspend your disbelief and you'll be rewarded with a funny and entertaining story. I laughed out loud at several parts of the book, something I very rarely do, and was ready to grant the book five stars when I was less than halfway through (contingent on the book remaining awesome, which it did). Not only is Fool
fun and easy to read, but it makes Shakespeare accessible to people who might otherwise never find time for the Bard—I'm looking at you, vapid Twilight
-enslaved teenage populace. Fool
isn't a replacement for King Lear
, and maybe I'm just being too idealistic here, but I hope it'll stir up more interest in Shakespeare, who could be every bit as bawdy as Christopher Moore.
Yes, I loved hearing Regan described as "sadistic (but erotic-fantasy-grade-hot)" and several independent discussions of her "shaggacity." My taste in comedy runs more toward the cerebral, so I hope my enjoyment of Moore's wordplay is all the more convincing a testimonial. It's simply brilliant: "We've been rehearsing a classic from antiquity, Green Eggs and Hamlet
, the story of a young prince of Denmark who goes mad, drowns his girlfriend, and in his remorse, forces spoiled breakfast on all whom he meets." As that quotation indicates, Moore peppers Fool
with anachronisms. He doesn't go out of his way to describe the mythical medieval Britain he's conjured into existence; Fool
is very light on description and heavy on dialogue. Moore sets the stage prior to the beginning of the book: "generally, if not otherwise explained, conditions may be considered damp" and then rarely goes on to describe the environment except when required by the plot. And I don't mind the scant description; it fits the quick-paced, witty tone of Pocket's narration and his banter with enemies and allies alike.
In keeping with the wit and dialogue, another reason Fool
appealed so much to me is that it's very meta
. The characters occasionally break the fourth wall—usually when Pocket criticizes their behaviour as a stock character:
"So," said Oswald, "you lived through the night?"
"Of course, why wouldn't I?" I asked.
"Well, because I told Cornwall of your rendezvous with Regan and I expected him to slay you."
"Oh, for fuck's sake, Oswald, show a little guile, would you? The state of villainy in this castle is rubbish, what with Edmund being pleasant and you being straightforward. What's next, Cornwall starts feeding orphans while bloody bluebirds fly out of his bum? Now, let's try it again, see if you can at least keep up the pretense of evil. Go."
"So, you lived through the night?" said Oswald.
"Of course, why wouldn't I?" I asked.
This sort of meta-repartee can only work in a certain type of book—it would be out of place in a deeply serious piece of literature, for instance, but is fine for something like Fool
or The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
. Moore goes further and interposes a page-length "intermission" scene consisting of fourth-wall-breaking dialogue between Pocket and Edmund at the end of Act IV:
"Bloody ghost is foreshadowing, innit?"
"But all the gratuitous shagging and tossing?"
"You're having me on."
"Sorry, no, it's pikeman's surprise for you in the next scene."
"I'm slain then?"
"To the great satisfaction of the audience."
Lest you think Fool
is only vapid innuendo, I'd argue that there is
a more profound level to this novel. Although it transforms King Lear
from tragedy to black comedy, in the course of doing so it makes some very touching observations (this was particularly the case with Pocket's recount of his relationship with the anchoress). My favourite, hands down, is this dialogue
between the banished Kent and Pocket:
"I'm beginning to wonder," said Kent, sitting down now on an overturned wooden tub. "Who do I serve? Why am I here?"
"You are here, because, in the expanding ethical ambiguity of our situation, you are steadfast in your righteousness. It is to you, our banished friend, that we all turn—a light amid the dark dealings of family and politics. You are the moral backbone on which the rest of us hang our bloody bits. Without you we are merely wiggly masses of desire writhing in our own devious bile."
"Really?" asked the old knight.
"Aye," said I.
"I'm not sure I want to keep company with you lot, then."
Not only is this funny, but it actually provides a great look at the character of Kent from the original King Lear
. The most anomalous aspect of the original play is the fact that Lear's kind of a jerk, so it's curious that Kent stays loyal to him even after banishment. Here Pocket attempts to give an answer to that question, with his usual graphically disturbing diction. The characters in Fool
are slightly thinner than cardboard, with very little development. Yet it's easy to forget that most of Shakespeare's characters are like that too. Fool
is, at some level, an allegory with a paper-thin cast.Fool
is my first, but definitely not my last, Christopher Moore book. Friends of mine who like Moore, and many of the reviewers on this site, seem to concur that Fool
is not one of his best novels. If that's the case, then I'm in for a treat; since I loved Fool
, I can't wait to get my hands on Moore novels that don't suck!
There's a certain subset of people who will pan this book because their sense of humour isn't compatible with it—they'll find it childish, or perhaps even repugnant. I respect their differing opinion, but if you don't share that opinion, then you must
read this book. It is awesome.