Khalaf's Reviews > الصدمة

الصدمة by Yasmina Khadra
Rate this book
Clear rating

by
1853835
's review
Sep 26, 11

bookshelves: foriegn-translated-to-arabic

** spoiler alert ** تبدأ الحكاية بدائرة
وخلال الرحلة من البداية إلى النهاية، يرسم المؤلف صورة -قد تكون- أقرب للواقع المشوه للعمليات الإنتحارية. لم يجهد المؤلف بوضع تفسيراته أو نظرياته عن أسباب تلك العمليات، بقدر ما حاول جاهداً أن يفرض نظرية أن العيش بسلام ممكن بين الشعبين الفلسطيني والإسرائيلي، رغم استحالة تطبيق تلك الفرضية على أرض الواقع.

أرى في العلاقة التي ربطت الدكتور بزوجته تصوير دقيق لحال الإسرائليين العرب في فلسطين بالتمزق الداخلي بين عروبتهم وإسرائيليتهم.

عند عودته للضفة بعد موت زوجته، تلك القسوة التي عومل بها كخائن ناقضت مشاعر الفخر التي أعطيت لزوجته كبطلة. ذلك التناقض الذي أوصل الدكتور لمركز الدائرة ووسطها حيث لا جهات ولا زوايا، وهذا أروع تشبيه للضياع الذي عاشه الدكتور حينها.

تدريجياً تبدأ الدائرة بالإنغلاق، ويبدأ فهم الدكتور لسيكلوجية الإنتحاري بالزيادة، حتى تصل الحكاية لنهاية الدائرة -والتي هي نقطة بدايتها أساساً- بعنف العملية الانتقامية التي قام بها الجيش الإسرائيلي ضد المدنيين الفلسطينيين والتي أصيب بها الدكتور نفسه.


لا أعلم من أين استسقى المؤلف ذلك الورث الفلسطيني تجاه الاسرائيليين العرب، ولا أعلم مدى واقعيته، ولكن إسلوبه وكتابته شجعتني لقراءة المزيد من رواياته. ولعل هوسي بالتفاصيل هو السبب الرئيسي للخمس نجمات التي وهبتها لهذه الرواية. حيث لدى المؤلف تلك القدرة العجيبة على سرد الكم الهائل من التفاصيل ثم ربطها ببعض الواحدة تلو الأخرى ببراعة.
6 likes · likeflag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read الصدمة.
sign in »

Reading Progress

03/29/2009 page 63
21.36% "مؤلمة جداً هذه الرواية. يخيل لي في بعض أحداثها أنني جزء منها وذلك لغزارة التف"

No comments have been added yet.