Passion Lecture's Reviews > Trahie

Trahie by P.C. Cast
Rate this book
Clear rating

by
7495431
's review
Jul 16, 12

Read in July, 2012

Cela m’a pris beaucoup de temps à m’embarquer dans l’histoire, contrairement au premier tome. C’est peut-être parce que j’étais en période d’examens de fin d’études secondaire… ou seulement parce que dans les 200 premières pages du romans, je trouve que l’action n’évolue pas assez. C’était un peu du sur-place.

Aussi, j’aime plus ou moins la traduction. Il y avait certains termes français qui sont utilisés et ça m’a déplut un peu, en tant que québécoise ! Pourquoi ne pas avoir utiliser des mots un peu plus « universel » ?! Pourtant, c’est la même traductrice qui a fait le tome 1, et je n’avais pas eu ce genre d’embêtement… j’espère que c’est exceptionnellement pour ce tome!

Ensuite, à défaut d’avoir les 200 premières pages légèrement ennuyantes, les 150 suivantes sont assez chargées et intéressantes ! Il y a beaucoup d’action inattendues. Des bravoures insoupçonnées, de la trahison, un bon paquet de mensonges… Ce que j’ai aimé ! Et même qui m’a un peu frustrée ! Car je trouve que Zoey commence de plus en plus à mentir et son comportement me frustre. J’ai l’impression qu’elle sort du droit chemin ! Elle a même l’air de devenir superficielle…

En bref, ce roman a été difficile à lire au début puis, plus l’histoire a avancé, mieux ça a été! J’ai même failli pleurer tellement une situation est triste et inattendue…
Je commence directement le tome 3. Il est devant moi! J’espère que le début sera meilleur!
Likeflag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read Trahie.
Sign In »

No comments have been added yet.