Päivikki's Reviews > The Bastard of Istanbul

The Bastard of Istanbul by Elif Shafak
Rate this book
Clear rating

by
5922316
's review
Jul 08, 12

bookshelves: 2012
Read from July 07 to 08, 2012

Luen tätä suomeksi eli tässä tiedot samalla kielellä:


Kirottu Istanbul
Elif Shafak

Rohkea, intohimoinen kirja perheistä ja valheista niiden takana

Yhdeksäntoistavuotias Asya Kazanci rakastaa Johnny Cashia ja ranskalaisia eksistentialisteja. Nuoren istanbulilaisnaisen kanssa samassa talossa asuvat äiti, tädit, isoäiti ja isoisoäiti, joilla kaikilla on oma taakkansa kannettavanaan. Perheen miehiä vaivaa sukukirous, jonka takia he eivät elä juuri neljääkymmentä ikävuotta vanhemmiksi. Suvun ainoa elossa oleva mies on paennut kirousta Amerikkaan.

Kun Asyan amerikkalais-armenialainen serkku saapuu vierailulle, nykyisyys ja menneisyys törmäävät voimalla yhteen ja perheen salaisuudet ovat vaarassa paljastua. Kazancin naiset saavat huomata, kuinka vaikeaa on elää menneisyyden kanssa tai toisaalta siitä mitään tietämättä.

Kirottu Istanbul on Shafakin tunnetuin teos. Se on kiihkeä, kaikkia aisteja hivelevä lukunautinto, joka sekoittaa taitavasti historiaa ja nykypäivää, itää ja länttä, räiskyvää iloa ja syvintä surua. Armenialaisten kohtaloa käsittelevän kirjansa myötä Shafak sai syytteen turkkilaisuuden halventamisesta. Myöhemmin syyte kumottiin.

"Ihmeellisen taianomainen, uskomaton, henkeäsalpaava."
- Sunday Express (Englanti)

"Rohkea ja karhean kaunis."
- Star Tribune (USA)

Teoksen suomentamiseen on saatu tukea EU:n Kulttuuri-ohjelmasta.


EAN 9789512087532
Lk. 84.2
498 sivua
Koko 145 x 205 mm
Alkuteos The Bastard of Istanbul
Suomentanut Maria Erämaja
Kannen suunnittelu Jenni Noponen
Gummerus Kustannus, tammikuu 2012
ISBN 978-951-20-8753-2
Sidottu


ELIF SHAFAK
Kirjailijan tuotantoa:
Rakkauden aikakirja (The Forty Rules of Love) 2011
Kirottu Istanbul (The Bastard of Istanbul) 2012
Kirottu Istanbul -sähkökirja (The Bastard of Istanbul) 2012
likeflag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read The Bastard of Istanbul.
sign in »

No comments have been added yet.